Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „porediti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

podredí|ti: Verb
ponaredí|ti: Verb
priredí|ti: Verb
naredí|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
vzredí|ti: Verb
pohodí|ti: Transitives Verb
pokadí|ti: Transitives Verb
ponúdi|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
posadí|ti: Transitives Verb
posodí|ti: Verb
potrdí|ti: Verb
razporedí|ti: Verb
preuredí|ti: Verb
precedí|ti: Verb
porodí|ti se: Verb
odcedí|ti: Verb
dosodí|ti: Transitives Verb
obrodí|ti: Intransitives oder transitives Verb
ogradí|ti: Transitives Verb
utrudí|ti: Verb

Meintest du vielleicht: podrediti , ponarediti , prirediti , potrditi , posoditi , posaditi , ponuditi , pokaditi , pohoditi , vzrediti , narediti , razporediti , preurediti , precediti , poroditi se , utruditi , ograditi , obroditi , dosoditi , odcediti und prerazporediti

podredí|ti <-m; podrédil> VERB

podrediti perf od podrejati

Siehe auch: podrêjati

I . podrêja|ti <-m; podrejal> impf VERB trans

II . podrêja|ti <-m; podrejal> impf VERB refl

podrejati podrêjati se:

podrêjati se

podrêjati se

igralec se podrêja režiserju

l'attore si sottopone alla volontà del regista

III . podrêja|ti <-m; podrejal> impf VERB refl

podrejati podrêjati si:

podrêjati si

trener si podrêja igralce

i giocatori vengono sottomessi alla volontà dell'allenatore

ponaredí|ti <-m; ponarédil> VERB

ponarediti perf od ponarejati

Siehe auch: ponarêjati

ponarêja|ti <-m; ponarejal> impf VERB trans

priredí|ti <-m; prirédil> VERB

prirediti perf od prirejati

Siehe auch: prirêjati

prirêja|ti <-m; prirejal> impf VERB trans

1. prirejati (organizirati):

prirêjati tekmovanje

organizzare una competizione

2. prirejati (spreminjati):

prirêjati podatke

falsificare i dati

I . naredí|ti <-m; narédil> perf VERB trans

fare

naredíti kosilo

preparare il pranzo

naredíti izjemo

fare un'eccezione

II . naredí|ti <-m; narédil> perf VERB refl naredíti se

1. narediti (pretvarjati se):

naredíti se

naredíti se gluhega/bolnega

fingersi sordo/malato

2. narediti (nastati):

naredíti se

farsi

naredíti se

vzredí|ti <-m; vzrédil> VERB

vzrediti perf od vzrejati

Siehe auch: vzrêjati

vzrêja|ti <-m; vzrejal> impf VERB trans

pohodí|ti <pohódim; pohôdil> perf VERB trans

pohoditi (s stopanjem uničiti)

pohoditi (s stopanjem uničiti)

pokadí|ti <-m; pokádil> perf VERB trans (cigarete)

pokadíti cigareto do konca

finire (di fumare) la sigaretta

I . ponúdi|ti <-m; ponudil> perf VERB trans

ponúditi komu skodelico čaja

offrire a qu una tazza di tè

predsednik je ponúdil odstop

il presidente ha proposto di dimettersi

II . ponúdi|ti <-m; ponudil> perf VERB refl

ponuditi ponúditi se (izraziti pripravljenost):

ponúditi se

ponúditi se

ponúditi se komu za spremstvo

offrirsi a qu come accompagnatore

Siehe auch: ponújati

I . ponúja|ti <-m; ponujal> impf VERB intr

1. ponujati (pri prodaji):

2. ponujati (dajati na razpolago):

II . ponúja|ti <-m; ponujal> impf VERB refl

ponujati ponújati se:

ponújati se

posadí|ti <-m; posádil> perf VERB trans

1. posaditi (rastline):

2. posaditi (osebo: namestiti):

posadíti gosta poleg očeta

far sedere l'ospite vicino al padre

posodí|ti <posódim; posódil> VERB

posoditi perf od posojati

Siehe auch: posójati

posója|ti <-m; posojal> impf VERB trans

potrdí|ti <-m; potŕdil> VERB

potrditi perf od potrjevati

Siehe auch: potrjeváti

potrj|eváti <potrjújem; potrjevàl> impf VERB trans

1. potrjevati (trditi, da je kaj res):

izjema potrjuje pravilo preg

l'eccezione conferma la regola

2. potrjevati (dokumente):

3. potrjevati (dokazovati):

rezultati potrjujejo tezo

i risultati confermano la tesi

razporedí|ti <-m; razporédil> VERB

razporediti perf od razporejati

Siehe auch: razporêjati

I . razporêja|ti <-m; razporejal> impf VERB trans

razporejati

razporejati

razporêjati stole v krog

disporre le sedie in cerchio

II . razporêja|ti <-m; razporejal> impf VERB refl

razporejati razporêjati se:

razporêjati se

preuredí|ti <-m; preurédil> VERB

preurediti perf od preurejati

Siehe auch: preurêjati

preurêja|ti <-m; preurejal> impf VERB trans

preurêjati okolico

realizzare la sistemazione ambientale

precedí|ti <-m; precédil> VERB

precediti perf od precejati

Siehe auch: precêjati

precêja|ti <-m; precejal> impf VERB trans

porodí|ti se <-m; poródil> perf VERB

poroditi se

poroditi se

porodíla se mu je sijajna ideja

gli è venuta una magnifica idea

odcedí|ti <-m; odcedil> VERB

odcediti perf od odcejati

Siehe auch: odcêjati

odcêja|ti <-m; odcejal> impf VERB trans

odcêjati testenine

scolare la pasta

dosodí|ti <dosódim; dosódil> perf VERB trans

dosodíti komu globo

dare a qu una multa

obrodí|ti <-m; obródil> perf VERB intr, trans

naš trud je obrodíl sadove übtr

i nostri sforzi hanno dato dei frutti

ogradí|ti <-m; ográdil> perf VERB trans (narediti ograjo)

ogradíti vrt

recintare il giardino

utrudí|ti <utrúdim; utrúdil> VERB

utruditi perf od utrujati

Siehe auch: utrújati

I . utrúja|ti <-m; utrujal> impf VERB trans

II . utrúja|ti <-m; utrujal> impf VERB refl

utrujati utrújati se:

utrújati se

utrújati se

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina