Spanisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: respetuosamente , ponderosamente , poderosamente , gustosamente , hermosamente , medrosamente , obsequiosamente , silenciosamente , preciosamente , ansiosamente , viciosamente , curiosamente , mistamente , escatimosamente , forzosamente , lijosamente , mismamente , religiosamente , graciosamente , oficiosamente , ociosamente , rabiosamente , misterioso , precipitosamente , cuidadosamente , fabulosamente , dolosamente , dudosamente und misterio

mistamente [mistaˈmen̩te] ADV JUR

curiosamente [kurjosaˈmen̩te] ADV

1. curiosamente (sorprendentemente):

curiosamente
erstaunlicherweise

2. curiosamente (aseadamente):

curiosamente
sorgfältig
curiosamente
säuberlich

viciosamente [biθjosaˈmen̩te] ADV

2. viciosamente BOT (crecimiento):

viciosamente
üppig

ansiosamente [ansjosaˈmen̩te] ADV

preciosamente [preθjosaˈmen̩te] ADV

obsequiosamente [oβsekjosaˈmen̩te] ADV

1. obsequiosamente (con reverencia):

obsequiosamente
ehrerbietig

2. obsequiosamente (con deferencia):

obsequiosamente
zuvorkommend

medrosamente [meðrosaˈmen̩te] ADV

hermosamente [ermosaˈmen̩te] ADV

poderosamente [poðerosaˈmen̩te] ADV

ponderosamente [pon̩derosaˈmen̩te] ADV

1. ponderosamente (pesadamente):

ponderosamente
gewichtig
ponderosamente
sehr schwer

respetuosamente [rrespetwosaˈmen̩te] ADV

misterioso (-a) [misteˈrjoso, -a] ADJ

rabiosamente [rraβjosaˈmen̩te] ADV ugs

ociosamente [oθjosaˈmen̩te] ADV

oficiosamente [ofiθjosaˈmen̩te] ADV

1. oficiosamente (sin carácter oficial):

oficiosamente
halbamtlich

2. oficiosamente (laboriosamente):

oficiosamente
eifrig

graciosamente [graθjosaˈmen̩te] ADV

1. graciosamente (con gracia):

graciosamente
graziös
graciosamente
anmutig

2. graciosamente (gratis):

graciosamente
umsonst
graciosamente
unentgeltlich

3. graciosamente (por gracia):

graciosamente
gnadenweise

religiosamente [rrelixjosaˈmen̩te] ADV

3. religiosamente ugs (puntual y exactamente):

religiosamente
pünktlich und genau
pagó religiosamente
er/sie hat pünktlichst gezahlt

mismamente [mismaˈmen̩te] ADV

silenciosamente ADV

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Cual fue nuestra sorpresa, cuando descubrimos, que, misteriosamente....... todos sus billetes..... juntados papel a papel, durante un año, habían desaparecido por arte de........... birlibirloque.
recetasdelavida.com
Suele aparecer en lugares con muy poca cobertura móvil, garajes, sótanos, zulos de administradores de sistemas o ascensores en los que misteriosamente no perdemos la señal por completo.
www.teknologeek.com
Mucha gente conoce la historia verdadera que ocurrió en cierto orfanatorio, donde empezaron a morir misteriosamente bebés que físicamente, tenían buena salud.
ubdavid.org
Este rostro tiene los ojos cerrados, es el rostro de un difunto y, sin embargo, misteriosamente nos mira y, en el silencio, nos habla.
motivaciones.fullblog.com.ar
Badián es el nombre del protagonista, un adolescente que se ve forzadamente emborrachado y misteriosamente abandonado en una clínica de desintoxicación alcohólica, donde le hacen firmar un siniestro contrato.
resenyasliterarias.blogspot.com
Basta que misteriosamente se entrecrucen los caminos y las libertades provocando el recíproco encuentro.
saltron.wordpress.com
Misteriosamente, las abejas mueren o se extravían y no pueden volver a su reducto, por lo que sus poblaciones se diezman inexplicablemente.
maestroviejo.wordpress.com
Con el nuevo dato, la curva estadística de la población se troncha hacia abajo misteriosamente como por arte de magia, con repercusiones de gran alcance en varios sectores.
salvadorenosenelmundo.blogspot.com
Misteriosamente el bistec desaparece y el más feliz es el perro o el gato.
www.proyectoindiefood.com
Atribución en la que coinciden, misteriosamente o tal vez no tanto, las anteojeras ideológicas de la más dura derecha y de la más dura izquierda.
blog.equilibriocreativo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"misteriosamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste