Übersetzungen für „trassa“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

transa [ˈtransa] SUBST f

1. transa LatAm (espíritu de compromiso):

transa

Kompromissbereitschaft f

2. transa Méx ugs (engaño):

transa

Betrug m

3. transa Arg, Ecua, Méx, Par, Urug ugs (negocio oscuro):

transa

dunkles Geschäft nt

trasera [traˈsera] SUBST f

trasera

Rückseite f

transar [tranˈsar] VERB intr

1. transar LatAm (transigir):

transar

Kompromisse eingehen [o. machen]

2. transar Chil (hacer negocios):

transar

Geschäfte machen

trasto [ˈtrasto] SUBST m

1. trasto:

trasto (mueble)

Möbelstück nt

trasto (utensilio)

Haushaltsgerät nt

tirarse los trastos por la cabeza

sich in die Haare kriegen

tirarse los trastos por la cabeza

sich in den Haaren liegen

2. trasto pl (herramientas):

trasto

Ausrüstung f

3. trasto pl (para tirar):

trasto

Gerümpel nt

trasto

Zeug nt

4. trasto (persona):

mi hijo es un trasto

mein Sohn ist ein Tunichtgut

mi novio me trata como un trasto

mein Freund behandelt mich wie ein Stück Dreck

traste [ˈtraste] SUBST m

1. traste (de guitarra):

traste

Bund m

2. traste LatAm (trasto):

traste

Gerümpel nt

traste

Kram m

3. traste LatAm (utensilio):

trastes

Geschirr nt

trastes de cocina

Küchenutensilien nt pl

4. traste (trasero):

traste

Hintern m

5. traste (Wendung):

el proyecto se ha ido al traste

das Projekt ist ins Wasser gefallen

el viaje se ha ido al traste

mit der Reise ist es Essig ugs

dar al traste con algo

etw kaputtmachen ugs

trasgo [ˈtrasɣo] SUBST m

1. trasgo:

trasgo (duende)

Kobold m

trasgo (espíritu)

Spukgestalt f

2. trasgo (niño):

trasgo

Racker m ugs

trapa¹ [ˈtrapa] SUBST m o f

1. trapa (de los pies):

trapa

Getrampel nt

2. trapa (vocerío):

trapa

Geschrei nt

traca [ˈtraka] SUBST f

1. traca NAUT:

traca

Plankenreihe f

traca de pantoque

Kimmgang m

2. traca (fuego):

traca

Feuerwerk aus Knallkörpern

es de traca ugs

das ist doch nicht zu fassen

es de traca ugs

das ist doch der Hammer

traja [ˈtraxa] SUBST f Bol (sobrecarga)

traja

Überladung f

traja

Überlast f

trata SUBST

Benutzereintrag

trata (f) de personas

Menschenhandel m