desdecimiento im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desdecimiento im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

decrecimiento SUBST m

decrecimiento

decrease

decrecimiento

decline

decrecimiento

fall

I.desdecir VERB intr (desdecir de algo)

la poesía de ese período desdice del resto de su obra

the poetry she wrote during this period doesn't measure up to o come up to the standard of the rest of her work

esta actitud desdice de su educación liberal

this attitude belies his liberal education

ese calzado desdice de tan elegante vestido

those shoes don't do justice to such a smart dress

II.desdecirse VERB vpr

lo prometió pero luego se desdijo

he made a promise but then later went back on it o went back on his word

no te desdigas ahora de lo que afirmaste ayer

you can't take back o retract now what you said yesterday

padecimiento SUBST m

padecimiento

suffering

engrandecimiento SUBST m

otra hazaña que contribuye al engrandecimiento de nuestro ejército

another great deed that contributes to the greater glory of our army

el engrandecimiento del espíritu a través del sacrificio

the uplifting of the spirit through sacrifice

desagradecimiento SUBST m

desagradecimiento

ingratitude

enardecimiento SUBST m

intentó calmar el enardecimiento de los ánimos

he tried to calm down their frenzied spirits

una arenga destinada a provocar el enardecimiento de las masas

a speech intended to stir up o rouse the masses

reblandecimiento SUBST m

reblandecimiento

softening

recrudecimiento SUBST m

se ha producido un recrudecimiento de los combates en la zona

fighting has intensified in the area

agradecimiento SUBST m

agradecimiento

gratitude

con nuestro más sincero agradecimiento

with our most sincere thanks

en agradecimiento por todo lo que ha hecho

in appreciation of all you have done

carta de agradecimiento SUBST f

carta de agradecimiento

thank-you letter

desdecimiento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desdecimiento im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.desdecir irr como decir VERB intr

desdecir

to be unworthy

desdecir de los suyos

to let one's family down

II.desdecir irr como decir VERB refl

desdecir desdecirse de algo:

desdecirse de algo

to withdraw sth

desdecirse de algo

to take sth back

desdecirse de una promesa

to go back on a promise

padecimiento SUBST m

1. padecimiento (sufrimiento):

padecimiento

suffering

2. padecimiento (enfermedad):

padecimiento

ailment

recrudecimiento SUBST m

recrudecimiento

worsening

recrudecimiento (combate)

intensification

agradecimiento SUBST m

agradecimiento

gratitude

ofrecimiento SUBST m

1. ofrecimiento (oferta):

ofrecimiento

offer

2. ofrecimiento REL:

ofrecimiento

offering

acaecimiento SUBST m

acaecimiento

happening

acaecimiento

occurrence

encarecimiento SUBST m

1. encarecimiento HANDEL:

encarecimiento

price increase

el encarecimiento de la vida

the increase of the cost of living

2. encarecimiento (acentuación):

encarecimiento

emphasis

3. encarecimiento (insistencia):

con encarecimiento

insistently

fortalecimiento SUBST m

1. fortalecimiento (de una cosa):

fortalecimiento

fortifying

2. fortalecimiento (del cuerpo):

fortalecimiento

toughening

3. fortalecimiento (del ánimo):

fortalecimiento

encouragement

endurecimiento SUBST m

1. endurecimiento (dureza):

endurecimiento

hardness

2. endurecimiento (proceso):

endurecimiento

hardening

endurecimiento de las arterias

hardening of the arteries

3. endurecimiento (resistencia):

endurecimiento

harshness

4. endurecimiento (terquedad):

endurecimiento

stubbornness

estremecimiento SUBST m

1. estremecimiento (emoción):

estremecimiento

shock

2. estremecimiento (de cañonazo, terremoto):

estremecimiento

rumble

3. estremecimiento (de frío, miedo):

estremecimiento

shivering

4. estremecimiento (de susto):

estremecimiento

shock

desdecimiento aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für desdecimiento im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

rendimiento del motor

rendimiento del motor

motor efficiency

mantenimiento del motor

mantenimiento del motor

motor maintenance

fácil mantenimiento

fácil mantenimiento

easy to maintain

recubrimiento resistente al aire de mar

recubrimiento resistente al aire de mar

sea-air-resistant coating

propiedades de rendimiento

propiedades de rendimiento

performance

rendimiento volumétrico

rendimiento volumétrico

volumetric efficiency

recubrimiento resistente al agua de mar

recubrimiento resistente al agua de mar

sea-water-resistant coating