permitirnos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für permitirnos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.permitir VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. permitir (autorizar):

permitir
to allow
permitir
to permit form
la ley no lo permite
the law does not permit o allow it
no van a permitir la entrada sin invitación
they're not going to let people in without invitations
no le permitieron ver a su esposa
he was not allowed to see his wife
no está permitido el uso de cámaras fotográficas en la sala
the use of cameras is not permitted in the hall
“no se permite la entrada a personas ajenas a la empresa”
“staff only”
“no se permite la entrada a personas ajenas a la empresa”
no entry to unauthorized persons
su título le permite ejercer la profesión
her qualification allows her to practice the profession
¿me permite la palabra?
may I say something?
los síntomas permiten hablar de una enfermedad infecciosa
the symptoms point to o indicate an infectious disease
la autorización nos permitió tener acceso a los archivos
the authorization gave us o allowed us to have access to the files
su salud no le permite hacer ese tipo de viaje
her health does not allow o permit her to undertake such a journey

II.permitirse VERB vpr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
no podemos permitirnos el lujo de llegar tarde
we can't afford to be late
pocos pueden permitirse ese lujo
not many people can afford to do that

Übersetzungen für permitirnos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

permitirnos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für permitirnos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
permitirse el lujo de...
to treat oneself to the luxury of ...

Übersetzungen für permitirnos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

permitirnos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

permitirse el lujo de...
to treat oneself to the luxury of ...
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Las gulas son un sucedáneo de las angulas, un alimento que la gran mayoría no podemos permitirnos.
cocina.facilisimo.com
No podemos permitirnos ignorar este hecho tan decisivo.
www.wim-network.org
Aquí todos somos cuasi-anónimos y podemos permitirnos la hilaridad que, probablemente, en persona no realizaríamos.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
El piso sigue siendo un cuchitril, pero en fin, no podemos permitirnos nada mejor.
cuadernoderetales.blogspot.com
Por lo visto no podíamos permitirnos nada más que una imitación de papel, un fotomontaje hecho de recortes de periódico del año pasado.
www.lashistorias.com.mx
Yo estoy de excedencia y asi seguiré mientras mi marido y yo podamos permitirnos lo económicamente.
nacerlactaramar.blogspot.com
No podemos permitirnos el lujo de perder talento.
www.emprendedoresnews.com
Permitirnos ser, es decir: ser nosotros mismos, tomarnos nuestro tiempo para hacer lo que debemos hacer, ser más flexibles.
abriendo-conciencias.blogspot.com
En habitaciones infantiles podemos permitirnos mezclar todos los colores en sus versiones más vibrantes.
decoestilo.mujerhoy.com
Por tanto, no podemos permitirnos el perjurio a nosotros mismos, ni a los demás, porque nos convertiríamos en reos de impiedad.
www.laeditorialvirtual.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste