sistem im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sistem im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

sistema SUBST m

1. sistema (método):

sistema

system

necesitamos un nuevo sistema

we need a new way of doing things o a new system

trabajar con sistema

to work systematically o methodically

él se opone a todo lo que yo propongo, por sistema

he systematically o invariably opposes everything I propose

él se opone a todo lo que yo propongo, por sistema

as a matter of course he opposes everything I propose

2.1. sistema (conjunto organizado):

sistema

system

el sistema educativo/impositivo

the education/tax system

el sistema de calefacción

the heating system

2.2. sistema COMPUT:

sistema

system

entrar en o al sistema

to log in o on

salir del sistema

to log out o off

sistema solar SUBST m

sistema solar

solar system

sistema operativo SUBST m

sistema operativo

operating system

sistema experto SUBST m

sistema experto

expert system

sistema nervioso SUBST m

sistema nervioso

nervous system

sistema montañoso SUBST m

sistema montañoso

mountain range

error del sistema SUBST m

error del sistema

system error

sistema de contramedidas electrónicas SUBST m MILIT

sistema de contramedidas electrónicas

Electronic Counter Measures

sistema de ecuaciones SUBST m

sistema de ecuaciones

set of simultaneous equations

sistema de distribución SUBST m

sistema de distribución

distribution system

sistem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sistem im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

sistema SUBST m

sistema

system

sistema antibloqueo de frenos AUTO

anti-lock braking system

sistema de alarma

alarm system

Sistema Europeo de Bancos Centrales

European System of Central Banks

sistema educativo

education system

sistema inmunitario [o inmune]

immune system

Sistema Monetario Europeo

European Monetary System

sistema montañoso

mountain range

sistema operativo COMPUT

operating system

sistema periódico CHEM

periodic table

sistema planetario ASTRO

solar system

sistema sanitario

health system

por sistema

on principle

asistente SUBST mf

1. asistente (ayudante):

asistente

assistant

2. asistente (persona presente):

los asistentes

those present

Wendungen:

asistente social

social worker

asistenta SUBST f

1. asistenta (ayudante):

asistenta

assistant

2. asistenta (para limpiar):

asistenta

cleaning woman

I.asistir VERB intr

1. asistir (ir):

asistir a algo

to attend sth

no voy a asistir

I won't go

2. asistir (estar presente):

asistir

to be present

asistieron unas 50 personas

some 50 people were present

3. asistir (presenciar):

asistir a algo

to witness sth

II.asistir VERB trans

1. asistir (estar presente en):

asistir

to attend

2. asistir (ayudar):

asistir

to help

asistir

assist

asistir a un enfermo

to care for a patient

gasista SUBST m

gasista

gasman

chiste SUBST m

1. chiste:

chiste (cuento)

funny story

chiste (broma)

joke

chiste verde

dirty joke

no tiene chiste la cosa

that's not at all funny

2. chiste (gracia):

chiste

point

triste ADJ

triste

sad

triste (mustio, pálido)

gloomy

triste (descolorido)

dreary

triste (paisaje)

dismal

triste (flor)

withered

un triste sueldo

a sorry salary

aún no he comido ni un triste bocadillo

I haven't even had a measly sandwich yet

aún no he ganado ni una triste peseta

I've yet to earn a single peseta

es triste que no podamos ir

it's a pity that we can't go

el caballero de la triste figura (Don Quijote)

the knight of the sad countenance

alpiste SUBST m

1. alpiste BOT:

alpiste

canary grass

2. alpiste (para pájaros):

alpiste

birdseed

3. alpiste ugs (alcohol):

le gusta mucho el alpiste

he's/she's a boozer

Wendungen:

no tener para alpiste ugs

to be on one's uppers

quiste SUBST m MED

quiste

cyst

sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) SUBST

Benutzereintrag

sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) m COMPUT

uninterruptible power supply (UPS)

sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) m COMPUT

uninterruptible power source (UPS)

sistem aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für sistem im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

sistema modular

sistema modular

modular system

sistema de autodiagnóstico

sistema de autodiagnóstico

self-diagnosis system

sistema de válvulas

sistema de válvulas

valve system

sistema de grupos frigoríficos

sistema de grupos frigoríficos

refrigerating unit system

sistema de válvula economy

sistema de válvula economy

economy valve system

sistema de control y regulación

sistema de control y regulación

electronic control system

equipo de refrigeración del sistema

equipo de refrigeración del sistema

refrigerating unit