atado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für atado im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

atado [aˈtao] SUBST m

atado

fagotto m

atar [aˈtar] VERB trans

1. atar:

atar

legare

2. atar (zapatos):

atar

allacciare

3. atar (corbata):

atar

fare il nodo a

Wendungen:

atar corto a alg fig

tenere a stecchetto qn fam

atar de pies y manos fig

legare mani e piedi

los niños atan mucho

i bambini occupano molto

loco de atar

matto da legare fam

Übersetzungen für atado im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tenere il cane al guinzaglio

llevar el perro atado

legare

atar

legare un sacco

atar un saco

avere le mani legate fig

estar atado de pies y manos

tirare le somme fig

atar cabos

annodare

anudar, atar

affastellare

atar

inchiodare

atar

legato

atado, -a

sentirsi in gabbia

estar atado de pies y manos

atado Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

atar corto a alg fig

tenere a stecchetto qn fam

atar de pies y manos fig

legare mani e piedi

loco de atar

matto da legare fam

atar las manos a alg fig

legare le mani a qn

loco de atar (o de remate) fig

matto da legare

atar los perros con longanizas fig

nuotare nell’oro

atar cabos fig

tirare le fila

estar atado de pies y manos

avere le mani legate

estar atado de pies y manos

avere le mani legate fig

estar atado de pies y manos

sentirsi in gabbia