estado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für estado im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

estado [esˈtao] SUBST m

    Estado [esˈtao] SUBST m POL

      estar [esˈtar] VERB intr

      Verbtabelle anzeigen

      10. estar:

      estar (a) bien/mal con alg (con preposición)
      capirsi/non capirsi con qn
      estar con a/c
      essere occupato con qc
      estar de
      lavorare come, fare il/la/lo
      estar de vacaciones
      essere in vacanza
      estar de mudanza
      star traslocando
      está de camarero
      lavora come cameriere
      estar de tres meses
      essere al terzo mese
      estoy en ello
      me ne sto occupando
      estar en que
      credere che
      estar en sí
      essere in sé
      estar para a/c
      essere adatto a qc
      estar para hacer a/c
      stare per fare qc
      estar por a/c
      esserci per qc
      estar por hacer
      essere da fare
      estar sin a/c
      essere senza qc

      Übersetzungen für estado im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht
      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      incompletezza
      estado m incompleto
      incompiutezza
      estado m inacabado
      stato
      estado m
      stato civile
      estado m civil
      stato d’animo
      estado m de ánimo
      stato d’emergenza POL
      estado m de emergencia
      stato di famiglia
      estado m civil
      stato di salute
      estado m de salud
      essere in stato interessante
      estar en estado (de buena esperanza)
      Stato (nazione) gener)
      Estado m
      stato federale
      estado m federal
      stato sociale
      estado m social
      stato pontificio
      estado m pontificio
      Stato Maggiore MIL
      Estado m Mayor
      stato comatoso
      estado m comatoso
      stato comatoso (crisi profonda) scherz
      estado m lastimoso
      stato confusionale
      estado m de confusión
      stato emozionale
      estado m emocional
      rendiconto
      estado m

      estado Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      en avanzado estado de gestación
      in stato di gravidanza avanzata
      en estado de alerta
      in stato d’allerta
      estado de alarma (o de alerta)
      stato m di allarme (o di allerta)
      estar en estado
      essere in stato interessante
      conducción f en estado de embriaguez
      guida in stato di ebbrezza
      he estado un año de Erasmus en España
      con ERASMUS ho studiato un anno in Spagna
      estar en estado (de buena esperanza)
      essere in stato interessante
      que funciona, en (buen estado de) funcionamiento
      funzionante
      ¿has estado alguna vez en Florencia?
      sei mai stata a Firenze?
      estado m de confusión
      stato confusionale

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Spanisch
      Evidentemente, lo que cambia la necesidad de ese estado es el estado de conciencia de la gente, valga la redundancia.
      www.rafapal.com
      Algunos se encontraban en los anticuarios, pero en muy mal estado porque las manos temblorosas de los erotómanos estropean mucho los libros.
      rinoceronte14.org
      En un viaje que hice en enero último pude comprobar personalmente el estado de abandono que tiene la ruta 35.
      fmestrella.com
      Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.
      www.afrolatinos.tv
      El lugar, cerca de mi sitio de veraneo, es una pequeña capilla en estado decadente y que no figura en ninguna guía turística.
      www.next9.net
      Yo te agradezco que hayas venido, los televidentes tienen que haberse quedado como yo, que he estado como apantallado, con tu presencia, con tu impronta, con tu fuerza.
      soyquiensoy.blogia.com
      El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
      www.sociologando.org.ve
      Parecería como si las tablas y las candilejas me hubiesen estado llamando desde siempre.
      depuertoricopalmundo.blogspot.com
      Allí tenía mi emparrado, como solía llamarlo, que conservaba siempre en buen estado; es decir, manteníal seto que lo circundaba perfectamente podado, dejando siempre la escalera por dentro.
      misteriosyciencia.blogspot.com
      Estos estados tienen un carácter paradójico: son simétricos del estado de sueño con sueños.
      laverdadysololaverdad.wordpress.com

      Wörterbuch durchsuchen

      Spanisch

      "estado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste