-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „trash“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . trash [træʃ] SUBST no pl
3. trash abw ugs (junk):
-
trash
-
Ramsch m
II . trash [træʃ] VERB trans ugs
1. trash (wreck):
rubbish Brit, garbage Am, refuse, trash, litter, junk SUBST
ˈtrash-talk VERB trans Am
I . trash-talk·ing [Am ˈtræʃtɔ:kɪŋ] SUBST no pl
II . trash-talk·ing [Am ˈtræʃtɔ:kɪŋ] ADJ attr, inv
Pacific trash vortex SUBST
BenutzereintragÜbersetzungen für „trash“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The viewer is guided to urban hideouts where little creatures dwell.
These are digitally composed with collected trash and typical local products.
The clatter of the limbs of these creatures interacts with the soundscapes of Buenos Aires. go to films page
www.sixpackfilm.comDer Betrachter wird zu urbane Verstecke von animierten Kreaturen geleitet.
Diese sind digital konstruiert aus gesammeltem Müll und typisch lokalen Produkten.
Ihre ratternden Körperteile interagieren mit der Klangkulisse von Buenos Aires. go to films page
www.sixpackfilm.comThe viewer is guided to urban hideouts where little creatures dwell.
These are digitally composed with collected trash and typical local products.
The clatter of the limbs of these creatures interacts with the soundscapes of Berlin.
www.sixpackfilm.comDer Betrachter wird zu urbanen Verstecken animierter Kreaturen geleitet.
Diese sind aus gesammeltem Müll und typisch lokalen Produkten digital konstruiert.
Ihre ratternden Körperteile interagieren mit der Klangkulisse von Berlin.
www.sixpackfilm.comBosch, Quigo, student art project
The Bosch Quigo transforms leaves and trash into modern art – Students from a University of Applied Sciences and Art used the Quigo to form some impressive cubes.
Bosch Global
www.bosch.deBosch, Quigo, moderne Kunst, viraler Filmspot, Hildesheimer Hochschule
Der Bosch Quigo verwandelt Laub und Müll in moderne Kunst – Studenten der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst haben mit dem Quigo beeindruckende Würfel erstellt.
Bosch Global
www.bosch.deMany nature lovers hike very often also in winter with snow shoes on a mountain.
Don ’ t throw your trash away, because the waste is in the nature up to 4,000 years!
Cigarette butts and chewing gum decay after 5 years, Tetra Pack after 50 years, plastic bottle 300 years, aluminum cans 500 years and glass bottles after 4,000 years.
www.biketours4you.atWie sie sehen gibt es viele Möglichkeiten die Einzel- oder Gruppenreise in Österreich interessant und abwechslungsreich zu gestalten.
Wirf deinen Müll nicht weg, denn der Abfall hält sich in der Natur bis zu 4.000 Jahre!
Zigarettenstummel und Kaugummi verrotten erst nach 5 Jahren, Tetrapack 50 Jahren, Plastikflasche 300 Jahren, Aluminiumdose 500 Jahren und Glasflaschen nach 4.000 Jahren.
www.biketours4you.atwe reduce the requirement for compressed air by checking the system monthly for problems
we separate our trash and adhere to sustainable policies on waste prevention
we follow the guidelines of the Directive 2002/95/EC (RoHS) in the procurement of our materials
www.hugo-arens.dereduzieren wir den Druckluftbedarf durch monatliche Prüfung des Systems auf Schadstellen
trennen wir unseren Müll und halten uns an nachhaltige Richtlinien zur Abfallvermeidung
halten wir uns bei der Beschaffung unserer Materialien an die Richtlinien 2002/95/EG (RoHS)
www.hugo-arens.deDuring those weeks of searching however, two of our LADIES have “ quite simply ” taken over the work left unattended.
Each week, they’ve dragged 300-400 kilograms of new bed linen / covers in all of the floors each week and carried two containers of food stuff and cleaning materials to the cellar, they’ve worked daily in our laundry room, dragged luggage, disposed of trash, and done much more…
Thank you to Frau Thereza and thank you to Frau Amie!
www.hotelaustria-wien.atWährend dieser Wochen haben ebenfalls zwei unserer DAMEN diese Funktion „ ganz einfach “ übernommen !
Sie haben jede Woche 300-400 kg neue Bettwäsche in sämtliche Stockwerke geschleppt und 2 Container Lebensmittel und Reinigungsmaterial in den Keller getragen, sie haben täglich in unserer Waschküche gearbeitet, Koffer geschleppt, Müll entsorgt und, und, und….
„DANKESCHÖN!“ – Frau Thereza, „DANKESCHÖN!“ Frau Amie!
www.hotelaustria-wien.atDraw, write, or place stickers on anything on the property ; i.
Urinate or defecate in any area not specified as bathrooms or toilets, pollute the property through throwing away of any object – trash, packaging, empty containers, etc.; j.
www.olympiastadion-berlin.deh. bauliche Anlagen, Einrichtungen oder Wege zu beschriften, zu bemalen oder zu bekleben ;
i. außerhalb der Toiletten die Notdurft zu verrichten oder das Gelände durch das Wegwerfen von Gegenständen - Abfällen, Verpackungen, leeren Behältnissen usw.- zu verunreinigen;
www.olympiastadion-berlin.deIn the winter of 2007, in Neukölln, in the middle of “ Berlin ´ s Third World ” there happened an unusual arts workshop lasting for several weeks.
Artist and teenagers, children, educationalists and scientists examined, in a row of united actions, the topic trash and they created their own works.
Part of the team were the film maker Socrate Safo from Ghana and the object artist Dominique Zinkipè from Benin.
www.iwalewa.uni-bayreuth.deIm Winter 2007 wurde in Neukölln, in mitten der „ Dritten Welt Berlins “ eine ungewöhnliche, mehrwöchige Kunstwerkstatt abgehalten.
Künstler und Jugendliche, Kinder, Pädagogen und Wissenschaftler untersuchten in einer Reihe von gemeinsamen Aktionen das Thema Abfall und schufen daraus eigene Arbeiten.
Mit von der Partie waren der Filmemacher Socrate Safo aus Ghana und der Objektkünstler Dominique Zinkpè aus Benin.
www.iwalewa.uni-bayreuth.deBilly Roisz ´ experimental, smoldering soundtrack accompanies the unfolding of bizarre microcosms in the depths of trees and crevices.
Sizzling, the living combines with the dead, the trash with plants, producing hybrid sculptural organisms with fantastical DNA.
In this, the animation has a quasi–parasitical relationship to the documentary, grasping its formations and twisting them onward in nocturnal metamorphoses.
www.sixpackfilm.comZu Billy Roisz ` experimentellem, schwelendem Soundtrack entfalten sich in der Tiefe von Bäumen und Felsspalten bizarre Mikrokosmen.
Knisternd verbindet sich das Lebendige mit dem Toten, der Abfall mit der Pflanze und produziert hybride Plastikorganismen mit fantastischer DNA.
Die Animation verhält sich dabei quasi parasitär zum Dokumentarischen, greift dessen Formationen auf und spinnt sie in nächtlichen Metamorphosen weiter.
www.sixpackfilm.com2.
Entfernen Sie die Filmschachtel aus dem Mund des Welpens und werfen Sie diese in den Abfall ..
www.drachenstein.ch3.
Entfernen Sie den Welpen aus dem Abfall und reinigen Sie die Welpenschnauze von Kaffeesatzresten.
4.
www.drachenstein.chGarbage is to be disposed of regularly and in an orderly manner.
For recyclable trash, the containers for reusable material are to be used.
3.
www.stw-thueringen.de2. Abfälle sind ordnungsgemäß und regelmäßig zu entsorgen.
Für wieder verwertbare Abfälle sind möglichst die Wertstoffcontainer zu nutzen.
3.
www.stw-thueringen.de2.
Please put the recyclable trash in the corresponding garbage cans in the area of the Restaurant.
www.posadanena.com2.
Wir bitten darum, alle wiederverwertbaren Abfälle in die entsprechenden Behälter im Restaurantbereich zu werfen.
www.posadanena.comWe need to engage others to make this a better place for ourselves and our families . ”
Lions ensure the landscaping in the park is neat and free of trash and weeds.
The Lions also cover the ground with fresh mulch and plant new shrubs on Earth Day.
www.lionsclubs.orgUnd wir sollten auch andere motivieren, sich in der eigenen Stadt für ein schöneres und familienfreundlicheres Umfeld stark zu machen . “
Die Lions kümmern sich darum, dass die Parkflächen frei von Abfällen und Unkraut gehalten werden.
Am Tag der Erde wurde zudem eine frische Mulchschicht ausgebracht, und es wurden neue Sträucher gepflanzt.
www.lionsclubs.orgIt is a huge, fenced-in area dotted with mountains of trash that have been erected on the lines of crude productspecific waste separation.
The area is peopled with the poorest of the poor, who live on this site in improvised lodgings and subsist on the city’s trash.
Jermolaeva is also showing her video work Crashtest in a temporary installation on the roof of the OK Centre.
www.triennale.atIn einem durch Zäune gesicherten weitläufigen Areal sind riesige Müllhalden aufgehäuft, die einer groben produktspezifischen Mülltrennung folgen.
Auf dem Areal leben zahlreiche völlig verarmte Menschen, die sich dort Unterkünfte bauen und von den Abfällen der Stadt leben.
In einer temporären Installation zeigt Jermolaewa auf dem OK-Dach die Video-Arbeit Crashtest.
www.triennale.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lustvoll schöpft der Künstler ( * 1964 in Berlin ) aus den Wertemustern vergangener Epochen und revitalisiert diese in anspielungsreicher Vermengung.
Bei seinem subversiven Marsch durch die Kunstgeschichte verbindet er eine abstrakte, ornamentale Formensprache immer wieder mit figürlichen Motiven, setzt Avantgarde und Design, Trash und Salonkunst in ein dialektisches Verhältnis.
Die Publikation stellt das Schaffen Anton Hennings von 1990 bis in die jüngste Gegenwart in bislang einmaliger Bandbreite vor.
www.hatjecantz.deThe artist ( * 1964 in Berlin ) lustfully draws from the value patterns of past eras and revitalizes them in a richly allusive blend.
In his subversive march through art history, he regularly links abstract, ornamental stylistic elements with figural motifs and places avant-garde and design, trash, and salon art in a dialectic relationship.
This publication presents Anton Henning’s work from 1990 to the present for the first time in this scope.
www.hatjecantz.deDoch schon während dem Gewaltmarsch-stöckeln in Richtung Irrenhouse machte mich Sheila darauf aufmerksam, dass sich meine linge Mörderwimper gerade selbstständig macht – also gerade von mir abspaltet.
Ein wenig hielt sie noch aber keine halbe Stunde später klebte nur noch die Rechte Wimper und der Trash hielt Einzug in meinen Abend.
http://www.youtube.com/v/Hk...
zoe-delay.des attention, that makes my eyelashes just nerds murderer independently – So just split off from me.
A little but it was still a half hour later pasted only the rights of the eyelash and trash found its way into my evening.
http://www.youtube.com/v/Hk...
zoe-delay.deGenug Applaus bekam aber selbstverständlich auch Miss Evi bei allem, was sie darbot zwischen Jazz, Chanson und dem was ich an den Dresden Dolls immer liebte … mit ihrer Band den Tassle Tigers, die offensichtlich großartige Musiker UND Freaks sind.
Zwischen toller Musik und Trash gab es einiges zu sehen und hören beispielsweise eine tolle Nummer der – wie evi sagte – sooooo kleinen Edith Piaf oder oder oder aber alles war toll.
DSC03556
zoe-delay.deGot enough applause but of course Miss Evi at all, what she offered between jazz, Chanson and what I always loved about The Dresden Dolls … with her band the tassle Tigers, the freaks are obviously great musicians AND.
Between great music and trash it was a lot to see and hear, for example, a great number of – who evi soft – sooooo little Edith Piaf or or or but everything was great.
DSC03556
zoe-delay.deDiese waren ursprünglich für die Gastronomie entwickelt worden, fanden jedoch bald Einzug in amerikanische Haushalte.
Aber erst in den 1970er Jahren trat der amerikanische „Trash can" seinen Siegeszug als Symbol typisch amerikanischen Designs an - und das mit Hilfe eines deutschen Austauschstudenten in den USA:
www.culinaris.euThese bins were originally developed for the catering trade, but soon found their way into American households.
But it was not until the 1970s that the American 'trash can' celebrated its triumphal as symbol of the typically American design. This feat was achieved with the help of a German exchange student in the US:
www.culinaris.euLustvoll schöpft der Künstler aus den Wertemustern vergangener Epochen und revitalisiert diese in anspielungsreicher Vermengung.
Bei seinem subversiven Marsch durch die Kunstgeschichte verbindet er eine abstrakte, ornamentale Formensprache immer wieder mit figürlichen Motiven, setzt Avantgarde und Design, Trash und Salonkunst in ein dialektisches Verhältnis.
www.hatjecantz.deIn an exciting way, the artist takes patterns of different values from past epochs and revitalizes them in a mélange rich with allusions.
On his subversive march through art history, he continually combines a vocabulary of abstract, ornamental forms with figural motifs, creating a dialectic relationship between the avant-garde and design, trash and salon art.
www.hatjecantz.de, sagte er nahm dieses Bild von der Braut, die aus dem Boden geblasen, hält sich krampfhaft an einer Leiter.
Für dieses Foto gewann er den 1. Platz in WPJA der " Trash the Dress ' Porträtkunst Wettbewerb.
www.wpja.comGiven the instructions by one bride to ‘ do something unusual, ’ he captured this image of the bride being blown off the ground, holding on for dear life to a ladder.
For this photo, he won 1st place in WPJA ’ s ‘ Trash the Dress ’ portraiture contest.
www.wpja.comEr bringt seine eigenen Mythologien und Symbole zum Vorschein.
Trash, Dekadenz und Roll verbinden sich in starken Bildern mit Musik und einer hochstilisierten Ästhetik. Voloshin kreiert mit Provokation und derbem Humor ein ebenso opulentes wie grausames Märchen, das einen nicht gleichgültig lässt.
www.arsenal-berlin.deHe brings his own mythologies and symbols to the surface.
Trash, decadence and roll combine in strong images with music and a highly-stylized aesthetic. Provocatively and with ribald humor, Voloshin creates a tale that is as opulent as it is cruel, which leaves nobody indifferent.
www.arsenal-berlin.deRobbie Spencer, zu seiner Wahl des Fotografen Paolo Roversi fuer die erste Ausgabe :
“(…) er war die perfekte Komponente, um das rohe Gefühl des “Trash Fashion” Themas zu vermitteln, und gleichzeitig wunderschöne und fast Couture-artige Fotografien zu kreieren.”
N359-16_016_01_S
www.modelsmuses.comRobbie Spencer, on choosing Paolo Roversi as photographer for the first issue :
“(…) he was the perfect component in capturing the rawness of the issue’s “trash fashion” theme while also producing some beautiful and almost couture-like imagery.”
N359-16_016_01_S
www.modelsmuses.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.