Übersetzungen für „Security“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sẹchst ADV

zu sechst sein

być w szóstkę

wir waren/spielten zu sechst

było nas/graliśmy w sześciu

Siehe auch: acht , acht

ạcht² [axt] ADV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

sẹchste(r, s) NUM

sechste

szósta(-y, -e)

der sechste März

szósty marca

sie hat einen sechsten Sinn

[ona] ma szósty zmysł

Siehe auch: S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

sẹchzig [ˈzɛçtsɪç] NUM

sechzig

sześćdziesiąt

Siehe auch: achtzig

ạchtzig [ˈaxtsɪç] NUM

achtzig

osiemdziesiąt

achtzig [Jahre alt] sein

mieć osiemdziesiąt lat

mit achtzig [Jahren]

w wieku osiemdziesięciu lat

er ist über/unter achtzig

on ma ponad osiemdziesiąt/poniżej osiemdziesięciu lat

die achtziger Jahre

lata Pl osiemdziesiąte

mit achtzig Stundenkilometern

z prędkością osiemdziesięciu kilometrów na godzinę

mit achtzig Sachen ugs

z całym kramem ugs

Wendungen:

jdn [mit etw] auf achtzig bringen ugs

wkurzać [perf wkurzyć] kogoś [czymś] ugs

auf achtzig sein [o. kommen]

być wkurzonym ugs

zwischen achtzig und scheintot [sein] scherzh ugs

[być] jedną nogą w grobie ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2018 ist Hämmerli Studiengangsleiter des Studiengangs Information & Cyber Security an der Hochschule Luzern.

de.wikipedia.org

Die Forschungsinfrastruktur wird durch die Querschnittsthemen „Funktionale Entwicklung“, „Security & Privacy Engineering“ sowie „Safety Engineering“ nachhaltig vernetzt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat seine Dienstleistungen in fünf Geschäftsbereichen gebündelt: Industrie Service & Cyber Security, Mobilität, Produkte, Academy & Life Care sowie Systeme.

de.wikipedia.org

Seit 2016 stellt Rohde & Schwarz unter der Produktbezeichnung QPS (Quick Personnel Security Scanner) auch Körperscanner her.

de.wikipedia.org

Im Januar 2006 wurde die Security Printing & Minting Corporation of India Ltd. durch den Zusammenschluss von neun verschiedenen Münzprägeanstalten und Druckereien gegründet.

de.wikipedia.org

Zu den Akquisitionen gehören Unternehmen wie ADT Security, Curad und Geschäftsbereiche von Siemens, Raytheon und AT&T.

de.wikipedia.org

1989 wurde er in den Ruhestand versetzt und war bis 1997 Vorsitzender des Bangladesh Institute of Peace & Security Studies.

de.wikipedia.org

Entwickelt wurde das System von der EADS-Division Defence & Security (heute Cassidian), von dem zugehörigen Geschäftsbereich Defence Electronics.

de.wikipedia.org

Hier spricht man von Security Information & Event Management (= SIEM).

de.wikipedia.org

Ebenso bietet die Hochschule Furtwangen University den Studiengang Security & Safety Engineering als einen Studiengang im Bereich der Gefahrenabwehr an.

de.wikipedia.org