évente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für évente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

detente [Brit deɪˈtɑːnt, Am deɪˈtɑnt] SUBST POL

detente

distensione f

I.seventeen [Brit sɛv(ə)nˈtiːn, ˈsɛv(ə)ntiːn, Am ˌsɛvənˈtin, ˈsɛvənˌtin] DET

seventeen

diciassette

seventeen people, pages

diciassette persone, pagine

a seventeen-day course

un corso (della durata) di diciassette giorni

II.seventeen [Brit sɛv(ə)nˈtiːn, ˈsɛv(ə)ntiːn, Am ˌsɛvənˈtin, ˈsɛvənˌtin] PRON

seventeen

diciassette

there are seventeen of them

ce ne sono diciassette

III.seventeen [Brit sɛv(ə)nˈtiːn, ˈsɛv(ə)ntiːn, Am ˌsɛvənˈtin, ˈsɛvənˌtin] SUBST

seventeen

diciassette m

to multiply by seventeen

moltiplicare per diciassette

venter [Brit ˈvɛntə, Am ˈvɛn(t)ər] SUBST

1. venter ZOOL:

venter

ventre m

2. venter ANAT:

venter

= superficie concava di un osso

eventer [Brit ɪˈvɛntə, Am əˈvɛn(t)ər] SUBST REITEN

eventer (person)

partecipante mf a un concorso ippico

he's a good eventer (horse)

è un buon cavallo

preventer [Brit prɪˈvɛntə, Am ˌprəˈvɛn(t)ər] SUBST NAUT

preventer

elemento m di rinforzo

I.re-enter [Brit riːˈɛntə, Am ˌriˈɛn(t)ər] VERB trans

re-enter room, country etc.:

re-enter

rientrare in

to re-enter the atmosphere LUFTF

rientrare nell'atmosfera

II.re-enter [Brit riːˈɛntə, Am ˌriˈɛn(t)ər] VERB intr

1. re-enter (come back in):

re-enter person, vehicle etc.:

rientrare

Wendungen:

to re-enter for competition, exam

ripresentarsi a, iscriversi di nuovo a

I.seventh [Brit ˈsɛv(ə)nθ, Am ˈsɛvənθ] DET

seventh

settimo

the seventh page

la settima pagina

the seventh-richest man in the world

il settimo uomo più ricco del mondo

II.seventh [Brit ˈsɛv(ə)nθ, Am ˈsɛvənθ] PRON

1. seventh (in order):

seventh

settimo m / settima f

the seventh in line

il settimo della fila

2. seventh (of month):

seventh

sette m

the seventh of May

il sette maggio

III.seventh [Brit ˈsɛv(ə)nθ, Am ˈsɛvənθ] SUBST

1. seventh (fraction):

seventh

settimo m

2. seventh MUS:

seventh

settima f

IV.seventh [Brit ˈsɛv(ə)nθ, Am ˈsɛvənθ] ADV

seventh come, finish:

seventh

settimo, in settima posizione

V.seventh [Brit ˈsɛv(ə)nθ, Am ˈsɛvənθ]

to be in seventh heaven

essere al settimo cielo

I.venture [Brit ˈvɛntʃə, Am ˈvɛn(t)ʃər] SUBST

1. venture (undertaking):

venture HANDEL, WIRTSCH

iniziativa f imprenditoriale

venture HANDEL, WIRTSCH

speculazione f

a publishing, media venture

un'iniziativa editoriale, nel campo dei media

her first venture into marketing

la sua prima impresa nel settore del marketing

2. venture (experiment):

venture

esperimento m

venture

prova f

a scientific venture

un esperimento scientifico

his first venture into fiction

la sua prima prova in campo narrativo

3. venture (journey):

venture form

viaggio m (avventuroso) (to a)

II.venture [Brit ˈvɛntʃə, Am ˈvɛn(t)ʃər] VERB trans

1. venture (offer):

venture opinion, remark, suggestion

azzardare

to venture the opinion that …

azzardare che …

might I venture a suggestion?

posso azzardare un suggerimento?

“maybe she's right” he ventured

“forse ha ragione” azzardò lui

to venture to do

azzardarsi a fare

I venture to suggest that…, I would venture that… form

mi permetto di suggerire che…

2. venture (gamble):

venture money

scommettere (on su)

to venture a bet

fare una scommessa arrischiata

III.venture [Brit ˈvɛntʃə, Am ˈvɛn(t)ʃər] VERB intr

1. venture (go):

to venture into place, street, city

avventurarsi in

to venture out(doors)

avventurarsi fuori

to venture downstairs, further

spingersi di sotto, più in là

2. venture HANDEL (make foray):

to venture into retail market, publishing

lanciarsi in

IV.venture [Brit ˈvɛntʃə, Am ˈvɛn(t)ʃər]

nothing ventured nothing gained Sprichw

chi non risica non rosica

I.scented [Brit ˈsɛntɪd, Am ˈsɛn(t)əd] VERB Part Perf

scented → scent II

II.scented [Brit ˈsɛntɪd, Am ˈsɛn(t)əd] ADJ

scented soap, paper, flower, tree, breeze:

scented

profumato, odoroso

scented with

profumato di

III.-scented KOMP

1. -scented (with scent added):

-scented

profumato a

rose-scented soap

sapone al profumo di rosa

2. -scented (natural):

-scented

che ha il profumo di

honey-scented flowers

i fiori che hanno il profumo del miele

the pine-scented air

l'aria che profuma di pini

sweet-scented

dal dolce profumo

I.seventy [Brit ˈsɛv(ə)nti, Am ˈsɛvən(t)i] DET

seventy

settanta

seventy people, pages

settanta persone, pagine

II.seventy [Brit ˈsɛv(ə)nti, Am ˈsɛvən(t)i] PRON

seventy

settanta

there are seventy of them

ce ne sono settanta

III.seventy [Brit ˈsɛv(ə)nti, Am ˈsɛvən(t)i] SUBST

seventy

settanta m

to multiply by seventy

moltiplicare per settanta

IV.seventies SUBST npl

1. seventies (decade):

the seventies

gli anni '70

2. seventies (age):

to be in one's seventies

avere superato la settantina

a man in his seventies

un settantenne

évente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für évente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.seventeen [ˌse·vn·ˈti:n] ADJ

seventeen

diciassette inv

II.seventeen [ˌse·vn·ˈti:n] SUBST

seventeen

diciassette m

Siehe auch: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

otto inv

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II.eight [eɪt] SUBST

eight

otto m

I.re-enter [ˌri:·ˈen·t̬ɚ] VERB trans

1. re-enter (go in again):

re-enter

rientrare in

2. re-enter COMPUT:

re-enter

immettere di nuovo

II.re-enter [ˌri:·ˈen·t̬ɚ] VERB intr

re-enter

rientrare

I.venture [ˈven·tʃɚ] SUBST

1. venture (endeavor):

venture

impresa f

2. venture HANDEL:

venture

iniziativa f imprenditoriale

joint venture

joint venture f inv

II.venture [ˈven·tʃɚ] VERB trans

1. venture (dare):

to venture to do sth

azzardarsi a fare qc

may I venture a suggestion?

posso azzardare un suggerimento?

2. venture (dare to express):

venture an opinion

azzardare

3. venture (put at risk, endanger):

venture

rischiare

to venture sth (on sth)

mettere a rischio qc (per qc)

Wendungen:

nothing ventured, nothing gained Sprichw

chi non risica non rosica Sprichw

III.venture [ˈven·tʃɚ] VERB intr

venture

avventurarsi

I.center [ˈsen·t̬ɚ] SUBST

1. center:

center

centro m

2. center SPORT (in football):

center

centravanti m inv

II.center [ˈsen·t̬ɚ] VERB trans

1. center a. SPORT, TYPO:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

I.seventh [ˈse·vəntθ] ADJ

seventh

settimo, -a

II.seventh [ˈse·vəntθ] SUBST

1. seventh (order):

seventh

settimo(-a) m (f)

2. seventh (date):

seventh

sette m

3. seventh (fraction, part):

seventh

settimo m

Siehe auch: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma f

II.eighth [eɪtθ] SUBST

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto m

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo m

eighth (part)

ottava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

ottavo

I.solvent [ˈsɑ:l·vənt] SUBST

solvent

solvente m

II.solvent [ˈsɑ:l·vənt] ADJ

solvent

solvente

I.seventy [ˈse·vən·ti] ADJ

seventy

settanta inv

II.seventy <-ies> [ˈse·vən·ti] SUBST

seventy

settanta m

Siehe auch: eighty

I.eighty [ˈeɪ·t̬i] ADJ

eighty

ottanta inv

he is eighty (years old)

ha ottant'anni

a man of about eighty years of age

un uomo di circa ottant'anni

II.eighty <-ies> [ˈeɪ·t̬i] SUBST

1. eighty (number):

eighty

ottanta m

to do eighty ugs

andare a 80 miglia all'ora

2. eighty (age):

a woman in her eighties

una donna tra gli ottanta e i novant'anni

3. eighty (decade):

the eighties

gli anni m ottanta pl

I.enter [ˈen·t̬ɚ] VERB trans

1. enter:

enter (go into)

entrare in

enter (penetrate)

penetrare in

2. enter:

enter (insert)

inserire

enter (into a register)

iscrivere

to enter data COMPUT

inserire dati

3. enter (compete in):

enter

partecipare a

to enter a competition

partecipare a una gara

4. enter (begin):

enter

entrare in

to enter politics

entrare in politica

to enter adulthood

diventare adulto

5. enter (make known):

enter

rendere noto

enter claim, plea

presentare

II.enter [ˈen·t̬ɚ] VERB intr THEAT

enter

entrare in scena

dead center SUBST

dead center

punto m morto

enter key SUBST COMPUT

enter key

tasto m di invio