Übersetzungen für „Es wird Zeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

es wird [höchste] Zeit

it is [high] time

es ist [o. wird] [höchste] Zeit [o. es ist an der Zeit ], etw zu tun

it's [high] time to do sth

es wird [für jdn] Zeit, dass ...

it's about time that [sb] ...

es wird Zeit für ein energisches Vorgehen gegen das organisierte Verbrechen

its time for concerted action to be taken against organized crime

es wird Zeit, dass sich nun auch die Männer emanzipieren

it's time men became emancipated

es wird Zeit, dass du unter die Haube kommst

it's time you got married

es wird Zeit, dass dem Unwesen der Korruption ein Ende bereitet wird

it's time that an end was put to this dreadful [or disgraceful] corruption

Übersetzungen für „Es wird Zeit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

it's time [that] I was leaving

es wird Zeit, dass ich gehe

it's time you came to your senses

es wird Zeit, dass du zur Vernunft kommst

it is time for you to turn your back on childish pursuits

es wird langsam Zeit, dass du deine kindischen Spiele hinter dir lässt