Kalter im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Kalter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Kaiser [Brit ˈkʌɪzə, Am ˈkaɪzər] SUBST

Kaiser

Kaiser m

dry-salter [Am ˈdraɪˌsɔltər] SUBST arch

dry-salter

droghiere m

I.alternate ADJ [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, Am ˈɔltərnət]

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers

alternato

alternate circles and squares

cerchi e quadri alternati

2. alternate (every other):

to count alternate lines

contare una riga sì e una no

on alternate days, Mondays

a giorni alterni, un lunedì sì e uno no

3. alternate Am (other):

alternate

alternativo

4. alternate BOT:

alternate leaf, branch

alterno

II.alternate SUBST [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, Am ˈɔltərnət] Am (stand-in)

alternate

sostituto m / sostituta f

III.alternate VERB trans [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, Am ˈɔltərˌneɪt]

to alternate sth and, with sth

alternare qc e, a qc

IV.alternate VERB intr [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, Am ˈɔltərˌneɪt]

1. alternate (swap):

alternate people, colours, patterns, seasons:

alternarsi (with con, a)

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul e Simon si alternano

to alternate with sb

alternarsi a qn

2. alternate:

to alternate between hope and despair, laughing and crying

oscillare tra speranza e disperazione, tra riso e pianto

3. alternate ELEKTRON:

alternate current, voltage:

= variare ciclicamente cambiando di segno

Walter [ˈwɔːltə(r)]

Walter

Walter

Walter

Gualtiero

psalter [Brit ˈsɔːltə, ˈsɒltə, Am ˈsɔltər] SUBST BIBL

psalter

salterio m

Walter Mitty [Brit wɔːltə ˈmɪti, Am ˌwɔltər ˈmɪdi]

to be a Walter Mitty (character)

vivere nel mondo dei sogni

salter [Brit ˈsɔːltə, ˈsɒltə, Am ˈsɔltər] SUBST

salter (manufacturer)

produttore m di sale / produttrice f di sale

salter (workman)

salinaio m / salinaia f

salter (person who preserves in salt)

salatore m / salatrice f

palter [Brit ˈpɔːltə, ˈpɒltə, Am ˈpɔltər] VERB intr arch

1. palter (equivocate):

palter

equivocare

palter

tergiversare

2. palter (haggle):

palter

mercanteggiare

palter

contrattare

I.helter-skelter [Brit ˌhɛltəˈskɛltə, Am ˌhɛltərˈskɛltər] SUBST Brit (in amusement park)

helter-skelter

scivolo m gigante (a spirale)

II.helter-skelter [Brit ˌhɛltəˈskɛltə, Am ˌhɛltərˈskɛltər] ADJ

helter-skelter rush, account:

helter-skelter

confuso

helter-skelter

caotico

III.helter-skelter [Brit ˌhɛltəˈskɛltə, Am ˌhɛltərˈskɛltər] ADV

helter-skelter

in fretta e furia

to run helter-skelter

correre come un pazzo

also falter out">

I.also falter out VERB trans

also falter out word, phrase:

also falter out

balbettare, borbottare

II.falter [Brit ˈfɔːltə, ˈfɒltə, Am ˈfɔltər] VERB intr

1. falter:

falter demand:

diminuire

falter economy:

perdere i colpi

2. falter person, team, courage:

falter

vacillare

3. falter (when speaking):

falter person:

balbettare

falter voice:

vacillare, tremare

to speak without faltering

parlare con sicurezza

4. falter (when walking):

falter person:

inciampare

falter footstep:

essere malfermo

to walk without faltering

camminare con passo sicuro

Kalter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kalter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

kaiser roll [ˈkaɪ·zɚ ˌroʊl] SUBST

kaiser roll

panino tondo e croccante

halter-top SUBST

halter-top

top m con scollo all'americana inv

halter [ˈhɔ:l·tɚ] SUBST

1. halter (on animal):

halter

cavezza f

2. halter (for criminal):

halter

capestro m

3. halter (top):

halter

top m con scollo all'americana inv

falter [ˈfɔ:l·tɚ] VERB intr

1. falter (move uncertainly):

falter

barcollare

2. falter (lose strength):

falter conversation

languire

falter courage, negotiations

vacillare

I.helter-skelter [ˌhel·tɚ·ˈskel·tɚ] ADJ

helter-skelter

caotico, -a

II.helter-skelter [ˌhel·tɚ·ˈskel·tɚ] ADV

helter-skelter

in fretta e furia

I.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] VERB trans

alternate

alternare

II.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] VERB intr

alternate

alternarsi

alterable [ˈɔ:l·tɚ·ə·bl] ADJ

alterable

modificabile

alternate² [ɔ:l·ˈtɜ:r·nət] ADJ

1. alternate (by turns):

alternate

alterno, -a

on alternate days

a giorni alterni

2. alternate (alternative):

alternate

alternativo, -a

unaltered [ʌn·ˈɔ:l·tɚd] ADJ

unaltered

inalterato, -a

faltering [ˈfɔ:l·tɚ·ɪŋ] ADJ

faltering voice, speech

esitante

faltering steps

incerto, -a