Deutsch » Englisch

Deutsch)

lass uns doch ein wenig durch die schöne Landschaft kutschieren

let's go for a drive in the lovely countryside for a bit

lass dich doch mal wieder [bei uns] blicken

why don't you come round [and see us] again sometime?

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lass uns doch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

let's go to this cafe here on the right

lass uns doch in das Café hier rechts gehen

listen, no one makes a patsy of me

hör mal, ich lass mich doch nicht verarschen sl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Das war viel leichter als ich dachte, “ jubiliere ich und klopfe Luke auf die Schulter.

„ Da sie jetzt schon auf so engen Raum gefangen sind lass uns doch gleich versuchen ihnen die Halfter überzustreifen , “ schlage ich vor .

„Okay,“ antwortet Luke und klettert auf das Gittergestellt des Anhängers.

www.denis-katzer.com

‘ That was much easer than I expected, ’ I cheer and clap Luke on the shoulder.

‘Seeing as they’re squeezed in so tight why don’t we try putting some halters on them now?’I suggest.

‘Okay,’ Luke replies and climbs up onto the frame of the trailer.

www.denis-katzer.com

Hattest Du schon immer mal Lust, die Frankfurter Dippemess zu besuchen, und wünscht Du Dir dafür eine adrette Begleitung, die sich zudem in Frankfurt auch noch gut auskennt ?

Dann lass uns doch gemeinsam die Geschäfte und Attraktionen erkunden , vielleicht eine Runde im Autoskooter drehen oder uns in der Geisterbahn erschrecken lassen .

Erstmalig in diesem Jahr gibt es auch "Das Original Frankfurter Würstchen-Festival", hier dreht sich alles rund um die Frankfurter Köstlichkeit, die schon auf eine lange Geschichte zurückblicken kann.

www.carmen-cortez.de

Have you always wanted to visit the Dippemess, and are looking for an attractive companion, who also knows her way around Frankfurt ?

Then why don’t we visit the shops and attractions together and maybe go for a ride on one of the bumper cars, or let ourselves be scared on the ghost train.

This year they are also having for the first time the ‘Original Frankfurter Sausage Festival’.

www.carmen-cortez.de

Gibt es ein Thema über das ihr gerne mehr lesen wollt ?

Dann lasst es uns doch wissen und schreibt es in die Kommentare !

magazin, MAGIX, Mai, Rückblick

magazine.magix.com

Do you want to read about a particular topic ?