acallo im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für acallo im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hallo [Brit həˈləʊ, hɛˈləʊ, Am həˈloʊ, hɛˈloʊ] INTERJ

1. hallo Brit → hello

2. hallo JAGD → halloo

Siehe auch: hello, halloo

hello [Brit həˈləʊ, hɛˈləʊ, Am həˈloʊ, hɛˈloʊ] INTERJ

1. hello:

hello (greeting)

bonjour!

hello (on phone) (receiving a call)

allô!

hello (making a call)

allô bonjour!

2. hello (in surprise):

hello

tiens!

I.halloo [Brit həˈluː, haˈluː, Am həˈlu] INTERJ JAGD

halloo

taïaut

II.halloo [Brit həˈluː, haˈluː, Am həˈlu] VERB intr JAGD

halloo

crier taïaut

I.scallop, scollop [Brit ˈskɒləp, ˈskaləp, Am ˈskæləp, ˈskɑləp] SUBST

1. scallop ZOOL:

scallop

pecten m

scallop

peigne m

2. scallop GASTRO:

scallop

coquille f Saint-Jacques

3. scallop (in sewing):

scallop

feston m

II.scallop, scollop [Brit ˈskɒləp, ˈskaləp, Am ˈskæləp, ˈskɑləp] VERB trans

1. scallop (in sewing):

scallop border

festonner

2. scallop GASTRO:

scallop seafood

servir [qc] en coquille

scalloped fish

coquille f de poisson

scalloped potatoes

≈ gratin m de pommes de terre

calloused, callused [Brit ˈkaləsd, Am ˈkæləst] ADJ

calloused hands:

calloused

calleux/-euse

to have calloused feet

avoir des durillons aux pieds

callous [Brit ˈkaləs, Am ˈkæləs] ADJ

callous person

inhumain, insensible

callous attitude, brutality, crime

inhumain

callously [Brit ˈkaləsli, Am ˈkæləsli] ADV

callously act, speak

durement

callously suggest

cyniquement

callosity [Brit kəˈlɒsɪti, Am kəˈlɑsədi] SUBST

callosity

callosité f

callow [Brit ˈkaləʊ, Am ˈkæloʊ] ADJ

callow

gauche

a callow youth

un jeune homme encore gauche

call-out SUBST (from repairman)

call-out

dépannage m

scallop shell SUBST

scallop shell

coquille f Saint-Jacques

call-out charge SUBST

call-out charge

frais mpl de déplacement

acallo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für acallo im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hallo <-s> [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] INTERJ Brit

hallo → hello

Siehe auch: hello

I.hello <-s> [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] SUBST

hello

bonjour m

to give sb a hello

donner le bonjour à qn

II.hello [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] INTERJ

1. hello (said in greeting):

hello

bonjour!

to say hello to sb

dire bonjour à qn

2. hello (beginning of phone call):

hello

allo!

3. hello (attract attention):

hello

il y a quelqu'un?

4. hello (surprise):

hello

tiens!

callous [ˈkæləs] ADJ

callous

cruel(le)

scallop [ˈskɒləp, Am ˈskɑ:ləp] SUBST

1. scallop (shellfish):

scallop

coquille f Saint-Jacques

2. scallop (escalope):

scallop

escalope f

I.recall [rɪˈkɔ:l] VERB trans

1. recall (remember):

recall

se rappeler

I don't recall seeing anyone

je ne me souviens pas avoir vu qui que ce soit Subj

2. recall (call back):

recall

rappeler

3. recall (withdraw):

recall

retirer

II.recall [rɪˈkɔ:l] VERB intr

recall

se souvenir

III.recall [rɪˈkɔ:l] SUBST

1. recall (memory):

recall

mémoire f

2. recall (summoning back) a. POL:

recall

rappel m

3. recall (withdrawal):

recall

retrait m

Wendungen:

to be lost beyond recall

être perdu à jamais

I.ballot [ˈbælət] SUBST

1. ballot (process):

ballot

scrutin m

2. ballot (election):

ballot

vote m

to put sth to the ballot

soumettre qc au vote

3. ballot (paper):

ballot

bulletin m de vote

II.ballot [ˈbælət] VERB intr

ballot

voter

III.ballot [ˈbælət] VERB trans

ballot

appeler à voter

I.gallop [ˈgæləp] VERB intr a. übtr

gallop horse

galoper

gallop rider

aller au galop

to gallop away

partir au galop

to gallop down the street

descendre la rue au galop

to gallop down the street (to be in a hurry)

descendre la rue à toute allure

to gallop through one's work

expédier son travail

II.gallop [ˈgæləp] VERB trans (cause to gallop)

gallop a horse

faire galoper

III.gallop [ˈgæləp] SUBST Sg

gallop

galop m

at a gallop übtr

au galop

to break into a gallop

se mettre au galop

I.swallow¹ [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑ:loʊ] SUBST

1. swallow (using throat muscles):

swallow

déglutition f

2. swallow (amount swallowed):

swallow of drink

gorgée f

swallow of food

cuillerée f

II.swallow¹ [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑ:loʊ] VERB trans

1. swallow (let pass down throat):

swallow

avaler

2. swallow (engulf):

swallow

engloutir

3. swallow ugs (believe unquestioningly):

swallow

avaler

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

to swallow a story hook, line and sinker

gober une histoire

to swallow one's words

avaler ses mots

I find it hard to swallow

j'ai du mal à l'avaler

it's a bitter pill to swallow

la pilule est dure à avaler

4. swallow (leave unsaid):

swallow disappointment, anger, pride

ravaler

III.swallow¹ [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑ:loʊ] VERB intr

swallow

avaler

I.Walloon [wɒˈlu:n, Am wɑ:-] ADJ

Walloon

wallon(ne)

II.Walloon [wɒˈlu:n, Am wɑ:-] SUBST

1. Walloon (person):

Walloon

Wallon(ne) m (f)

2. Walloon LING:

Walloon

wallon m

Siehe auch: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English Pl (people):

the English

les Anglais

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.fallow [ˈfæləʊ, Am -oʊ] SUBST

fallow

jachère f

II.fallow [ˈfæləʊ, Am -oʊ] ADJ

1. fallow LANDW (not planted):

fallow

en jachère

to leave land fallow

laisser un terrain en jachère

2. fallow (when not much happens):

fallow period, time

creux(creuse)

I.balloon [bəˈlu:n] SUBST

1. balloon SPIELE:

balloon

ballon m

2. balloon (for flying):

balloon

montgolfière f

3. balloon TYPO:

balloon in cartoons

bulle f

II.balloon [bəˈlu:n] VERB intr

balloon

gonfler