Übersetzungen für „akk“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

ark [ɑːrk, Brit ɑːk] SUBST kein Pl

ark

arca f

Noah's Ark

Arca de Noé

I . ask [æsk, Brit ɑːsk] VERB trans

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask sb sth

perguntar a. c. a alguém

to ask (sb) a question about sth

fazer uma pergunta (a alguém) sobre a. c.

if you ask me ...

na minha opinião ...

don't ask me!

sei lá!

2. ask (request):

ask

pedir

to ask advice

pedir um conselho

to ask too much of sb

exigir demais de alguém

3. ask (invite):

ask

convidar

to ask sb to do sth

convidar alguém para fazer a. c.

to ask sb out

convidar alguém para sair

4. ask (demand a price):

ask

pedir

to ask $100 for sth

pedir $100 por a. c.

II . ask [æsk, Brit ɑːsk] VERB intr

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask after sb

querer saber de alguém

2. ask (make request):

ask

requerer

akin [əˈkɪn] ADJ

akin to

semelhante a

amok [əˈmʌk, Brit -mɒk] ADV

to run [or go] amok

ter um arroubo

I . back [bæk] SUBST

1. back (opposite of front):

back

costas f pl

2. back:

back (of piece of paper)

verso m

back (of chair)

encosto m

back (of house, of theater)

fundos m pl

back (of room)

fundo m

back (of car, of bus)

traseira f

back (of car, of bus)

parte f de trás

back (of crowd)

fim m

back (of hand)

dorso m

front to back

ao contrário

to have sth at the back of one's mind

ter a. c. em mente

to know sth like the back of one's hand

conhecer a. c. como a palma da mão ugs

3. back (end):

back of book

verso m

4. back ANAT:

back

dorso m

back (of animal)

lombo m

to be sb's back

apoiar alguém

to do sth behind sb's back a. übtr

fazer a. c. pelas costas de alguém

to turn one's back on sb a. übtr

virar as costas a alguém

to have one's back against the wall übtr

estar num sufoco

lie down on your back

deitar-se de costas

5. back SPORT:

back

zagueiro(-a) m (f)

II . back [bæk] ADJ

back

detrás

back room, stairs, door, entrance

dos fundos

III . back [bæk] ADV

1. back (return):

to be back

estar de volta

to come back

voltar

to want sb back

querer que alguém volte

she waved back at him

ela acenou de volta para ele

2. back (toward rear):

back and forth

para trás e para frente

to look back

olhar para trás

on the way back

na volta

to sit back

recostar-se na cadeira

stand back, please

afaste-se, por favor

3. back (time):

back in the sixties

nos anos sessenta

a few months back

alguns meses atrás

IV . back [bæk] VERB trans

back idea, plan, person:

back

apoiar

balk [bɔːk] VERB intr

to balk at sth

esquivar-se de a. c.

bank² [bæŋk] SUBST

bank of river

margem f

bank of earth

barranco m

bank of fog

massa f

I . bark¹ [bɑːrk, Brit bɑːk] SUBST

bark of dog:

bark

latido m

his bark is worse than his bite

cão que ladra não morde Sprichw

II . bark¹ [bɑːrk, Brit bɑːk] VERB intr

bark

latir

cask [kæsk, Brit kɑːsk] SUBST

cask

tonel m

cask (of wine)

barril m

dank [dæŋk] ADJ

dank

frio e úmido(-a)

hawk [hɑːk, Brit hɔːk] SUBST

hawk

gavião m

hawk POL

falcão m (político que adota uma linha agressiva e beligerante)

I . lack [læk] SUBST kein Pl

lack

falta f

for lack of ...

por falta de ...

II . lack [læk] VERB trans

lack

carecer de

lark¹ [lɑːrk, Brit lɑːk] SUBST (bird)

lark

cotovia f

I . mark [mɑːrk, Brit mɑːk] SUBST

1. mark:

mark (spot, stain)

marca f

mark (scratch)

arranhão m

to leave one's mark on sth/sb übtr

deixar marcas em a. c./alguém

2. mark (written sign):

mark

sinal m

3. mark SCHULE:

mark

nota f

to get full marks Brit, Aus

tirar nota máxima

4. mark kein Pl (required standard):

mark

meta f

to be up to the mark

ser satisfatório

to not feel up to the mark

não se sentir em forma

5. mark (target):

mark

alvo m

to hit the mark

acertar o alvo

on your marks, get set, go!

atenção, preparar, já!

II . mark [mɑːrk, Brit mɑːk] VERB trans

1. mark (make a spot, stain):

mark

marcar

2. mark (make written sign, indicate):

mark

indicar

I've marked the route on the map

indiquei o caminho no mapa

3. mark (commemorate):

mark

comemorar

to mark the beginning/end of sth

comemorar o início/fim de a. c.

to mark the 10th anniversary

comemorar o décimo aniversário

4. mark exams, papers:

mark

corrigir

I . pack [pæk] SUBST

1. pack:

pack (bundle)

embrulho m

pack (backpack)

mochila f

pack (packet)

pacote m

2. pack of wolves:

pack

alcateia f

II . pack [pæk] VERB intr

1. pack:

pack

fazer as malas

to send sb packing übtr

mandar alguém embora

Wendungen:

to be packing Am sl

estar armado(-a)

III . pack [pæk] VERB trans

1. pack (fill):

pack box, train

encher

2. pack (wrap):

pack

empacotar

to pack one's suitcase

arrumar as malas

rank¹ [ræŋk] ADJ

1. rank (absolute):

rank

completo(-a)

2. rank (smelling unpleasant):

rank

fétido(-a)

I . sack¹ [sæk] SUBST

1. sack:

sack (large bag)

saco m

sack (large bag)

saca f

sack (of paper, plastic)

saco m

2. sack kein Pl ugs (dismissal):

to get the sack

ser demitido

to get the sack

ser mandado embora

to give sb the sack

mandar alguém embora

II . sack¹ [sæk] VERB trans ugs

sack

pôr no olho da rua

sank [sæŋk] VERB

sank pt of:

Siehe auch: sink

I . sink <sank, sunk> [sɪŋk] SUBST

sink

pia f

sink

lavabo m

II . sink <sank, sunk> [sɪŋk] VERB intr

1. sink (in water):

sink

afundar

2. sink price, level:

sink

baixar

III . sink <sank, sunk> [sɪŋk] VERB trans

1. sink (cause to submerge):

sink

afundar

to sink sth into sth

afundar a. c. em a. c.

2. sink MIN:

sink

perfurar