datere im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für datere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dater [Brit ˈdeɪtə, Am ˈdeɪdər] SUBST (stamp)

dater

datario m

austere [Brit ɒˈstɪə, ɔːˈstɪə, Am ɔˈstɪr] ADJ

austere

austero

austere

severo

caterer [Brit ˈkeɪt(ə)rə, Am ˈkeɪdərər] SUBST

caterer

fornitore m di cibo, bevande / fornitrice f di cibo, bevande

caterer

organizzatore m di feste, pranzi / organizzatrice f di feste, pranzi

watered-down [Am ˌwɔdərdˈdaʊn] ADJ

1. watered-down (diluted):

watered-down beer, milk, wine

annacquato

watered-down beer, milk, wine

diluito

2. watered-down (scaled-down) übtr:

watered-down legislation, measures, policies

moderato

watered-down version

edulcorato

waterer [Brit ˈwɔːtərə, Am ˈwɔdərər] SUBST

1. waterer (watering can):

waterer

annaffiatoio m

2. waterer (person):

waterer (watering plants, crops)

annaffiatore m / annaffiatrice f

waterer (supplying animals with water)

persona f che abbevera il bestiame

watered silk [Brit, Am ˈwɔdərd] SUBST

watered silk

seta f marezzata

watered stock [ˌwɔːtədˈstɒk] SUBST WIRTSCH

watered stock

capitale m azionario annacquato

unwatered [Brit ʌnˈwɔːtəd, Am ənˈwɔdərd, ˌənˈwɑdərd] ADJ

unwatered (not watered) plant

non innaffiato

unwatered animal

non abbeverato

unwatered (not diluted with water) drink

non annacquato, non diluito

unwatered (without water supply) town

senza scorte d'acqua

long-dated [ˌlɒŋˈdeɪtɪd, ˌlɔːŋ-] ADJ WIRTSCH

long-dated bills

a lunga scadenza

long-dated investment

a lungo termine

short-dated [Am ˌʃɔrtˈdeɪdəd] ADJ

short-dated

a breve scadenza

datere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für datere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

austere [ɔ:s·ˈtɪr] ADJ

austere

austero, -a

caterer [ˈkeɪ·t̬ɚ·ɚ] SUBST

caterer

incaricato(-a) m (f) del servizio catering

dated [ˈdeɪ·t̬ɪd] ADJ

dated

datato, -a

I.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] SUBST

1. water (liquid):

water

acqua f

bottled water

acqua in bottiglia

a bottle of water

una bottiglia d'acqua

a drink/a glass of water

un po'/un bicchier d'acqua

hot and cold running water

acqua corrente calda e fredda

2. water (area of water):

the waters of the Mississippi

le acque del Mississippi

coastal waters

acque costiere

territorial waters

acque territoriali

unchartered waters übtr

territorio m sconosciuto

by water

via mare

3. water MED:

water on the brain

idrocefalia f

water on the knee

versamento m al ginocchio

Wendungen:

to be water under the bridge

essere acqua passata

it's like water off a duck's back

è fiato sprecato

to spend money like water

avere le mani bucate

to pour cold water on sth

scoraggiare qc

to be in deep water

essere nei guai

still waters run deep Sprichw

essere più profondo di quel che sembri

to get into hot water

finir in cattive acque

to hold water explanation

filare

to muddy the waters

intorpidire le acque

II.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] VERB trans

water plants

annaffiare

water livestock

abbeverare

III.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] VERB intr

1. water (produce tears):

water

lacrimare

2. water (salivate):

water

secernere saliva

it makes my mouth water

mi fa venire l'acquolina in bocca

I.later [ˈleɪ·t̬ər] ADJ

later Komp of late

later

successivo, -a

later version

più recente

II.later [ˈleɪ·t̬ər] ADV

later Komp of late

later

più tardi

no later than nine o'clock

non più tardi delle nove

later on

dopo

later on

in seguito

see you later!

a dopo!

I.mandate [ˈmæn·deɪt] SUBST

1. mandate a. POL:

mandate

mandato m

2. mandate (territory):

mandate

territorio m sotto mandato internazionale

II.mandate [ˈmæn·deɪt] VERB trans

mandate

approvare ufficialmente

I.two-seater AUTO SUBST

two-seater

biposto m inv

II.two-seater AUTO ADJ

two-seater

biposto inv

I.stereo [ˈste·ri·oʊ] SUBST

1. stereo (hi-fi system):

stereo

stereo inv

Wendungen:

in stereo

in stereo

II.stereo [ˈste·ri·oʊ] ADJ

stereo

stereo inv

water heater SUBST

water heater

scaldaacqua m inv

I.sedate [sɪ·ˈdeɪt] ADJ

sedate lifestyle, person

tranquillo, -a

sedate color, style

sobrio, -a

II.sedate [sɪ·ˈdeɪt] VERB trans MED

sedate

sedare