extrospection im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für extrospection im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

introspection [Am ˌɪntrəˈspɛkʃ(ə)n, Brit ɪntrə(ʊ)ˈspɛkʃ(ə)n] SUBST U

introspection

introspección f

I.retrospective [Am ˌrɛtrəˈspɛktɪv, Brit rɛtrə(ʊ)ˈspɛktɪv] ADJ

1. retrospective (looking back):

retrospective insight

retrospectivo

retrospective exhibition/season

retrospectivo

2. retrospective → retroactive

II.retrospective [Am ˌrɛtrəˈspɛktɪv, Brit rɛtrə(ʊ)ˈspɛktɪv] SUBST

retrospective

retrospectiva f

retrospective

exposición f retrospectiva

Siehe auch: retroactive

retroactive [Am ˌrɛtroʊˈæktɪv, Brit rɛtrəʊˈaktɪv] ADJ

retroactive

retroactivo

a retroactive increase

un aumento retroactivo or con efecto retroactivo or con retroactividad

introspective [Am ˌɪntrəˈspɛktɪv, Brit ɪntrəˈspɛktɪv] ADJ

introspective

introspectivo

retrospectively [Am ˌrɛtrəˈspɛktɪvli, Brit rɛtrə(ʊ)ˈspɛktɪvli] ADV

1. retrospectively (with hindsight):

retrospectively

en retrospectiva

retrospectively

mirando hacia atrás

2. retrospectively → retroactively

Siehe auch: retroactively

retroactively [Am ˌrɛtroʊˈæktɪvli, Brit ˌrɛtrəʊˈaktɪvli] ADV

retroactively

retroactivamente

retroactively

con retroactividad

retroactively

con efecto retroactivo

the increase will be paid retroactively from June

el aumento se pagará con retroactividad or con efecto retroactivo desde junio

inspection [Am ɪnˈspɛkʃ(ə)n, Brit ɪnˈspɛkʃn] SUBST C or U

1. inspection (official examination):

inspection

inspección f

2. inspection (of troops):

inspection

revista f

3. inspection (scrutiny):

inspection

examen m

inspection

revisión f

pitch inspection

inspección f del terreno de juego

on close inspection

en un examen minucioso

on close inspection

al examinarlo minuciosamente

inspection copy

ejemplar m de muestra

Siehe auch: pit², pit¹

I.pit² [Am pɪt, Brit pɪt] SUBST (in fruit)

pit Am

hueso m

pit Am

cuesco m

pit Am

carozo m CSur

pit Am

pepa f Col

II.pit² [Am pɪt, Brit pɪt] VERB trans

pit (remove stone) Am:

pit fruit/olive

quitarle el hueso a

pit fruit/olive

quitarle el cuesco a

pit fruit/olive

quitarle el carozo a CSur

pit fruit/olive

quitarle la pepa a Col

pit fruit/olive

deshuesar

pit fruit/olive

descarozar CSur

pitted cherries

cerezas fpl deshuesadas or sin hueso

pitted cherries

cerezas fpl descarozadas CSur

I.pit¹ [Am pɪt, Brit pɪt] SUBST

1.1. pit (hole):

pit (in ground)

hoyo m

pit (in ground)

pozo m

pit (for burying)

fosa f

pit (as trap)

trampa f

pit (as trap)

fosa f

pit (for jumping)

foso m (de caída)

the bear/snake pit

el foso de los osos/las serpientes

the pit of the stomach

la boca del estómago

a bottomless pit

un pozo sin fondo

eating again? you're a bottomless pit!

¿otra vez comiendo? ¡tú eres un barril sin fondo!

1.2. pit MOTOR:

pit, a. inspection pit

foso m

pit, a. inspection pit

fosa f RíoPl

1.3. pit (hell):

the pit

el abismo

the pit

el infierno

2.1. pit (coalmine):

pit

mina f (de carbón)

attr pit worker

minero m

2.2. pit (quarry):

pit

cantera f

3.1. pit THEAT:

pit

foso m orquestal

pit

foso m de la orquesta

3.2. pit (stalls):

pit THEAT, HIST

platea f

4. pit (in Stock Exchange):

pit Am

parqué m

5.1. pit <pits, pl > (in motor racing):

the pits

los boxes

the pits

los pits

5.2. pit <pits, pl > (the very worst) sl:

the pits

lo peor que hay ugs

the pits

un desastre

6. pit (on face):

pit

marca f

pit

cicatriz f

7. pit (bed) Brit:

pit sl

cama f

II.pit¹ <Part Präs pitting; Past, Past Part pitted> [Am pɪt, Brit pɪt] VERB trans (mark)

pit surface/metal

picar

pit surface/metal

marcar

his face was pitted by smallpox

tenía la cara picada de viruelas

retrospect [Am ˈrɛtrəˌspɛkt, Brit ˈrɛtrəspɛkt] SUBST

in retrospect

mirando hacia atrás

in retrospect

en retrospectiva

it was, in retrospect, a wonderful opportunity

mirando hacia atrás me doy cuenta de que fue una magnífica oportunidad

it was, in retrospect, a wonderful opportunity

ahora, en retrospectiva, me doy cuenta de que fue una magnífica oportunidad

prospective [Am prəˈspɛktɪv, Brit prəˈspɛktɪv] ADJ attr

1. prospective (potential):

prospective customer/buyer

posible

prospective customer/buyer

eventual

2. prospective (future):

prospective husband/son-in-law

futuro

her prospective trip

el viaje que tiene en perspectiva

circumspection [Am ˌsərkəmˈspɛkʃ(ə)n, Brit ˌsəːkəmˈspɛkʃn] SUBST U form

circumspection

circunspección f form

circumspection

cautela f

I.prospect SUBST [Am ˈprɑˌspɛkt, Brit ˈprɒspɛkt]

1.1. prospect U (possibility):

prospect

posibilidad f

is there any prospect that you'll finish this afternoon?

¿hay alguna posibilidad de que termines esta tarde?

prospect of sth

posibilidades fpl de algo

there is little prospect of promotion

hay pocas posibilidades de ascenso

there isn't much prospect of my getting the job

no tengo or no hay muchas posibilidades de que me den el trabajo

1.2. prospect C (situation envisaged):

prospect

perspectiva f

prospect

panorama m

it isn't an encouraging prospect

no es una perspectiva alentadora or un panorama alentador

the prospect of having to start again

la perspectiva de tener que volver a empezar

1.3. prospect <prospects, pl > (chances):

prospect

perspectivas fpl

employment/promotion prospects

perspectivas de empleo/de ascenso

a young executive with prospects

un joven ejecutivo con perspectivas de futuro or con porvenir

what are the prospects of it being finished on time?

¿qué perspectivas hay de que se acabe a tiempo?

2.1. prospect C (person):

he's a good prospect for the first race

tiene muchas probabilidades de ganar la primera carrera

he's not a promising prospect as a writer

como escritor no es muy prometedor or no promete mucho

2.2. prospect C (potential customer):

prospect

posible cliente m / posible clienta f

prospect

candidato m / candidata f

3. prospect (view):

prospect form

panorama m

prospect form

vista f

prospect form

perspectiva f

4. prospect MIN:

prospect

lugar donde se espera encontrar algún mineral

II.to prospect for VERB intr [Am ˈprɑˌspɛkt, Brit prəˈspɛkt]

to prospect for

buscar

we're prospecting for gold

estamos prospectando el terreno en busca de oro

we're prospecting for gold

estamos buscando oro

III.prospect VERB trans [Am ˈprɑˌspɛkt, Brit prəˈspɛkt]

prospect area/river:

prospect

prospectar

prospect

explorar

prospect

catear AmS

inspection chamber SUBST

inspection chamber

registro m

extrospection im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für extrospection im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

introspection [ˌɪntrəˈspekʃən, Am -troʊˈ-] SUBST kein Pl

introspection

introspección f

I.retrospective [ˌretrəˈspektɪv] ADJ

1. retrospective (looking back):

retrospective

retrospectivo, -a

2. retrospective Brit JUR:

retrospective

retroactivo, -a

II.retrospective [ˌretrəˈspektɪv] SUBST KUNST

retrospective

exposición f retrospectiva

introspective [ˌɪntrəˈspektɪv, Am -troʊˈ-] ADJ

introspective

introspectivo, -a

inspection [ɪnˈspekʃən] SUBST

inspection

inspección f

inspection MILIT

revista f

prospective [prəˈspektɪv] ADJ

prospective

posible

prospective candidate

futuro, -a

retrospect [ˈretrəspekt] SUBST kein Pl

in retrospect

mirando hacia atrás

I.prospect [ˈprɒspekt, Am ˈprɑ:spekt] SUBST

1. prospect (possibility):

prospect

posibilidad f

the prospect of sth

la probabilidad de algo

2. prospect pl (chances):

prospect

perspectivas f Pl

3. prospect liter (view):

prospect

panorama m

a prospect of/over sth

una vista de/sobre algo

4. prospect WIRTSCH:

prospect (potential customer)

posible cliente m

prospect (potential customer)

posible clienta f

prospect (potential employee)

candidato(-a) m (f)

II.prospect [ˈprɒspekt, Am ˈprɑ:spekt] VERB intr MIN

prospect

buscar

prospectus [prəˈspektəs] SUBST

prospectus

prospecto m

prospectus UNIV

folleto m informativo

prospector [prɒˈspektəʳ, Am ˈprɑ:spektɚ] SUBST MIN

prospector

prospector(a) m (f)

prospector gold

cateador(a) m (f)