Übersetzungen für „geschäftsfördernd“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

geschạ̈ftsführend ADJ

1. geschäftsführend (ein Unternehmen leitend):

geschäftsführender Direktor

dyrektor m zarządzający firmą

geschäftsführende Gesellschafterin

wspólniczka f zarządzająca

2. geschäftsführend (amtierend):

die geschäftsführende Regierung

rząd m pełniący obowiązki do czasu objęcia władzy przez nowo powołany organ

Geschạ̈ftsfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Geschäftsfreund(in)

bliski(-a) partner(ka) m(f) w interesach

gesụndheitsfördernd ADJ

gesundheitsfördernd

dobry dla zdrowia

I . hera̱u̱sfordernd ADJ

herausfordernd Blick

wyzywający

herausfordernd Reden

prowokujący

II . hera̱u̱sfordernd ADV

herausfordernd anschauen:

herausfordernd

wyzywająco

Geschạ̈ftsordnung <‑, ‑en> SUBST f

Geschäftsordnung

regulamin m

Geschạ̈ftsführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Geschäftsführer(in) (einer Firma)

zarządzający(-a) m(f) przedsiębiorstwem

Geschäftsführer(in) (einer Firma)

dyrektor m zarządzający

Geschäftsführer(in) (eines Vereins)

prezes(ka) m (f)

Geschäftsführer(in) (einer Partei)

przewodniczący(-a) m(f)

Geschạ̈ftsfrau <‑, ‑en> SUBST f

Geschäftsfrau → Geschäftsmann

Siehe auch: Geschäftsmann

Geschạ̈ftsmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute [o. ‑männer]; ‑, ‑en> SUBST m (f)

Geschäftsmann (-frau)

człowiek m interesu

Geschäftsmann (-frau)

biznesmen(businesswoman) m (f)

geschạ̈ftsfähig ADJ JUR

geschäftsfähig

zdolny [lub posiadający zdolność] do czynności prawnych

beschränkt geschäftsfähig

ograniczony w zdolności do czynności prawnych

Geschạ̈ftsführung <‑, ‑en> SUBST f

1. Geschäftsführung kein Pl (Leitung):

Geschäftsführung

zarząd m

Geschäftsführung

kierownictwo nt [przedsiębiorstwa [lub spółki] [lub stowarzyszenia] ]

Geschäftsführung JUR

prowadzenie nt cudzych spraw

Geschäftsführung ohne Auftrag

prowadzenie nt cudzych spraw bez zlecenia

außerordentliche Geschäftsführung

nadzwyczajne kierownictwo przedsiębiorstwa

2. Geschäftsführung (Personal):

Geschäftsführung

zarząd m

Geschäftsführung

kadra f kierownicza

wạchstumsfördernd ADJ

1. wachstumsfördernd (bei Tieren und Pflanzen):

wachstumsfördernd

pobudzający wzrost

wachstumsfördernde Hormone

hormony mpl pobudzające wzrost

2. wachstumsfördernd WIRTSCH:

wachstumsfördernd

sprzyjający wzrostowi

wachstumsfördernde Investitionen

inwestycje fpl sprzyjające wzrostowi gospodarczemu

Geschạ̈ftsherr <‑n, ‑en> SUBST m JUR

Geschäftsherr

osoba f , której sprawa jest prowadzona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unterstützung und Befürwortung im Ort hat auch hier dazu geführt, dass die neue Entwicklung im Rahmen der neuen Außenwirkung des Ortes eher als geschäftsfördernd eingeschätzt wird.

de.wikipedia.org