narr im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für narr im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.nark [Am nɑrk, Brit nɑːk] SUBST Brit ugs, veraltend a. copper's nark

nark

soplón m / soplona f ugs

II.nark [Am nɑrk, Brit nɑːk] VERB trans Brit ugs

nark

cabrear ugs

nark

encabronar Esp Méx vulg sl

to get narked

cabrearse ugs

to get narked

encabronarse Esp Méx vulg sl

narco-terrorist [Am ˌnɑrkoʊˈtɛrərəst, Brit ˌnɑːkəʊˈtɛrərɪst] SUBST

narco-terrorist

narcoterrorista mf

narco-terrorist attr group/attack

narcoterrorista

narky <narkier narkiest> [ˈnɑːki] ADJ Brit ugs

to get narky (with sb)

picarse or mosquearse (con alguien) ugs

to get narky (with sb)

calentarse (con alguien) LatAm ugs

to get narky (with sb)

cabrearse (con alguien) Esp ugs

narco-terrorism [Am ˌnɑrkoʊˈtɛrəˌrɪzəm, Brit ˌnɑːkəʊˈtɛrərɪz(ə)m] SUBST U

narco-terrorism

narcoterrorismo m

narco <pl narcos> [Am ˈnɑrkoʊ, Brit ˈnɑːkəʊ] SUBST Am ugs

1. narco (drug dealer):

narco

narco mf

2. narco (police officer):

narco

policía f antidrogas

nary [Am ˈnɛri, Brit ˈnɛːri] ADV regional

nary a

ni un

catch any fish? — nary a one!

¿has pescado algo? — ¡ni uno!

narc [Am nɑrk, Brit nɑːk] SUBST Am sl

narc

agente mf de la brigada de estupefacientes

narc

estupa mf Esp sl

err [Am ɛr, ər, Brit əː] VERB intr form

1. err (be mistaken):

err

equivocarse

err

errar

to err in sth/-ing

equivocarse or errar en algo/ al  +  infin

I prefer to err on the side of caution

prefiero pecar de cauteloso or por exceso de precaución

2. err (stray):

err

incurrir en falta

to err from the path of righteousness

apartarse del camino del bien

to err is human, to forgive divine Sprichw

(el) errar es humano, (el) perdonar, divino

arr

1. arr TRANSP → arrives/arrival

2. arr MUS → arranged by

arr

arr.

brrr INTERJ

brrr

¡brrr!

brrr

¡uy!

narr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für narr im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.nark [nɑ:k, Am nɑ:rk] VERB trans

nark

cabrear

II.nark [nɑ:k, Am nɑ:rk] SUBST ugs

nark

soplón(-ona) m (f)

burr [bɜ:ʳ, Am bɜ:r] SUBST

1. burr BOT:

burr

abrojo m

2. burr (noise):

burr

zumbido m

3. burr LING:

burr

pronunciación vibrante del sonido ‘r’ típica del norte de Inglaterra y Escocia

err [ɜ:ʳ, Am ɜ:r] VERB intr

err

errar

to err on the side of sth

pecar (por exceso) de algo

to err on the side of caution

pecar de cauteloso

Wendungen:

to err is human Sprichw

errar es humano Sprichw

arr.

arr. Abkürzung von arrival

arr.

llegadas f Pl

Siehe auch: arrival

arrival [əˈraɪvl] SUBST

1. arrival at destination:

arrival

llegada f

on his arrival

a su llegada

2. arrival (person):

arrival

persona f que llega

new arrival

recién llegado m

I.purr [pɜ:ʳ, Am pɜ:r] VERB intr

purr cat

ronronear

purr engine

zumbar

II.purr [pɜ:ʳ, Am pɜ:r] SUBST

purr of cat

ronroneo m

purr of engine

zumbido m

I.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies SUBST

cash-and-carry

tienda f de venta al por mayor

II.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies ADJ

cash-and-carry

de venta al por mayor

III.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies ADV

cash-and-carry

al por mayor

I.snare [sneəʳ, Am sner] SUBST

snare

trampa f

II.snare [sneəʳ, Am sner] VERB trans (catch)

snare animal

cazar (con trampa)

snare person

atrapar

I.carry [ˈkæri, Am ˈker-] VERB trans -ies, -ied

1. carry:

carry (transport in hands or arms)

llevar

carry (take)

traer

2. carry (transport):

carry

transportar

carry

acarrear

3. carry (have on one's person):

carry

llevar encima

4. carry MED (transmit):

carry

transmitir

5. carry (support):

carry

soportar

6. carry Am (sell):

carry

vender

7. carry (win):

carry position

conquistar

to carry conviction

ser convincente

to carry all before one

arrasar

8. carry (approve):

carry

aprobar

9. carry PRESSE:

to carry an article

publicar un artículo

10. carry (develop):

to carry consequences

tener consecuencias

to carry an argument to its (logical) conclusion

desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)

11. carry (be pregnant):

to carry a child

esperar un hijo

Wendungen:

to carry sb back to sth

recordar algo a alguien

II.carry [ˈkæri, Am ˈker-] VERB intr

1. carry (be audible):

carry

oírse

2. carry (fly):

carry

volar

I.carry on VERB trans insep

carry on

continuar con

carry on the good work!

¡sigue/seguid con el buen trabajo!

II.carry on VERB intr

1. carry on (continue):

carry on

seguir

to carry on doing sth

continuar haciendo algo

2. carry on ugs (make a fuss):

carry on

montar un número

burr SUBST

Benutzereintrag

burr (in metal materials)

rebaba f