-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
carry on im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für carry on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.carry on VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o) (continue, maintain)
II.carry on VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + adv + o) (conduct, pursue)
III.carry on VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + adv)
1. carry on (continue):
2. carry on (make a fuss) ugs:
Übersetzungen für carry on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB trans
1.1. carry (bear, take):
1.3. carry (be provided with):
1.4. carry (be pregnant with):
2.1. carry (convey):
2.2. carry (channel, transmit):
2.4. carry:
3.3. carry (sustain):
4. carry (involve, entail):
5. carry (extend, continue):
6.1. carry (gain support for):
6.2. carry POL (win):
II.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB refl to carry oneself
2. carry (behave):
III.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB intr
on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ
I.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
- a pie
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
- on -ing
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
4.2. on (in phrases):
III.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:
Wendungen:
Siehe auch: put on, have on, go on, come on, bring on
I.put on VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put on:
2. put on:
- prender LatAm
3. put on (gain):
4. put on (produce, present):
5. put on (assume):
II.put on VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv)
1. put on (connect) TEL:
2. put on (alert):
3. put on (introduce):
I.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)
II.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)
III.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv) Brit
1. have on (have arranged):
2. have on (have in progress):
IV.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)
I.go on VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go on (go further):
- proseguir form
2. go on (go ahead):
3. go on (last, continue):
- go on! (encouraging, urging)
- go on! (encouraging, urging)
- go on! (encouraging, urging)
- ¡venga! Esp
4. go on (continue speaking):
- proseguir form
- furthermore, he went on, …
- furthermore, he went on, …
- furthermore, he went on, …
5. go on (talk irritatingly) abw:
6. go on (happen):
7. go on (pass, elapse):
10. go on (fit, be placed):
II.go on VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
1. go on (approach):
2. go on (base inquiries on):
come on VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)
1.1. come on (urging sb) only in imperative:
1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:
2.1. come on (begin):
2.2. come on (begin to operate):
3. come on (progress):
4.3. come on (be shown, performed) movie/play:
4.4. come on SPORT:
5. come on (behave, present oneself) sl:
I.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
3. bring on (introduce):
II.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
carry on im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für carry on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
Übersetzungen für carry on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für carry on im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für carry on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.carry [ˈkæri, Am ˈker-] VERB trans -ies, -ied
4. carry MED (transmit):
7. carry (win):
10. carry (develop):
II.carry [ˈkæri, Am ˈker-] VERB intr
I.on [ɒn, Am ɑ:n] PRÄP
1. on (place):
2. on (by means of):
3. on (source of):
5. on (spatial):
6. on (temporal):
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
14. on (against):
15. on (paid by):
II.on [ɒn, Am ɑ:n] ADV
1. on (covering one's body):
2. on (connected to sth):
3. on (aboard):
5. on (in forward direction):
Wendungen:
III.on [ɒn, Am ɑ:n] ADJ
2. on (scheduled):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- I've spoken with the CXOs of several startups and of established companies that couldn't carry on their businesses without telecommuting workers.www.zdnet.com
- The offspring of these artists and a few of their contemporaries carry on the hill country blues tradition today.en.wikipedia.org
- The pedlar lies and says he has the gold pieces and the pedlar and donkey carry on down the dusty road.en.wikipedia.org
- But after a few pints, we'd decided to carry on and do it (the songwriting) ourselves.en.wikipedia.org
- Now they need to know the impact of the margin and cost of carry on all their capital requirements.www.bobsguide.com
- They steal from her, talk over her, carry on and refuse to settle down at times.schoolsofthought.blogs.cnn.com
- They carry on a furtive relationship which leaves him torn between the passion, and knowing that he is doing something wrong.en.wikipedia.org
- Whereas the literary character was quite verbose and could carry on long conversations with the other characters, the cinematic version's discourses are more limited, consisting mainly of threats or boasts.en.wikipedia.org
- Since she can not speak, she uses a sketchbook to carry on written conversations.en.wikipedia.org
- For example, marathon runners can carry on running longer if told they are near the finishing line, than far away.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch