Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit der deutlichen Wirtschaftsdynamik im Land steigen Energie- Wasser- und Landschaftsverbrauch signifikant an.

Natürliche Ressourcen werden nicht nachhaltig und nicht an den Klimawandel angepasst genutzt .

Die wichtigsten Ökosysteme der Mongolei – die bewaldeten Schlüssel-Ökosysteme – sind durch die Folgen des Klimawandels, aber auch durch fehlende nachhaltige Waldbewirtschaftung, das heißt ungeregelte Nutzung, Feuer und biotische Faktoren, zunehmend gefährdet.

www.giz.de

Given Mongolia ’ s considerable economic momentum, energy and water consumption as well as land use are all rising sharply.

The use of natural resources is neither sustainable nor adapted to climate change.

Mongolia ’ s key forest ecosystems – the most important ecosystems in the country – are increasingly at risk due to climate change and to forests not being managed sustainably ( as a result of unregulated forest use, fire and biotic factors ).

www.giz.de

Zukünftig werden Bevölkerungswachstum und Klimawandel den Druck auf die Ökosysteme weiter verschärfen.

Die Bevölkerung ist dafür nicht ausreichend sensibilisiert und das Potenzial innovativer Technologien wird bisher nur unzureichend genutzt .

Das Programm „Ressourcenmanagement, Klimawandel und Energie“ baut auf dreißig Jahre deutsch-algerische Zusammenarbeit im Umweltbereich auf.

www.giz.de

Population growth and climate change will further heighten the pressure on the ecosystems in future.

The population is not adequately aware of this and the potential for innovative technologies has not been sufficiently exploited.

The programme Resources Management, Climate Change and Energy is building on thirty years of German-Algerian cooperation in the environmental field.

www.giz.de

Am Ende des REVERSE-Projektes steht ein Leitfaden mit Handlungsempfehlungen für politische Entscheidungsträger.

Was genutzt wird , das stirbt nicht aus :

Mit seinen Erfahrungen in der Re-Kultivierung alter Nutzpflanzen sowie der Entwicklung neuer Verarbeitungstechnologien für traditionelle Sorten leistet das ttz Bremerhaven einen wichtigen Beitrag zum Know-how-Transfer beim Erhalt von Pflanzenarten durch ihre ( Wieder- ) Nutzung.

www.ttz-bremerhaven.de

At the end of the REVERSE project, there will be a guideline with recommendations for political decision-makers on what action to take.

What is used, does not die out:

With its experience in the re-cultivation of old sorts of crop as well as the development of new processing technologies for traditional types, ttz Bremerhaven is making an important contribution to the transfer of know-how regarding the preservation of plant varieties by ( re- ) using them.

www.ttz-bremerhaven.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文