obuv im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für obuv im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.obey [Brit ə(ʊ)ˈbeɪ, Am əˈbeɪ, oʊˈbeɪ] VERB trans

obey

obéir à

obey

obéir à, se conformer à

obey

observer, se conformer à

obey

obéir à, suivre

obey JUR summons, order

obtempérer à

II.obey [Brit ə(ʊ)ˈbeɪ, Am əˈbeɪ, oʊˈbeɪ] VERB intr

obey

obéir

SUV SUBST

SUV MOTOR → Sports Utility Vehicle

SUV

SUV m

guv [Brit ɡʌv, Am ɡəv] SUBST Brit ugs

guv → governor

guv (boss)

chef m ugs

guv (father)

pater ugs, veraltend

Siehe auch: governor

governor [Brit ˈɡʌv(ə)nə, Am ˈɡəv(ə)nər] SUBST

1. governor Brit:

governor (of state, province, colony)

gouverneur m

governor (of bank)

gouverneur m

governor (of prison)

directeur m

governor (of school)

membre m du conseil d'établissement

governor (of university)

membre m du conseil de l'Université

governor (of hospital)

membre m du conseil d'administration

2. governor Brit ugs (boss):

governor

patron m

3. governor LING:

governor

régissant m

4. governor:

governor ELEK, TECH

régulateur m

luv [Brit lʌv, Am ləv] SUBST Brit ugs

luv

mon petit monsieur/ma petite dame ugs

oboe [Brit ˈəʊbəʊ, Am ˈoʊboʊ] SUBST

oboe

hautbois m

OBE SUBST Brit

OBE → Officer of the Order of the British Empire

OBE

officier m de l'ordre de l'empire britannique

obit [Brit ˈɒbɪt, ˈəʊbɪt, Am ˈoʊbət, oʊˈbɪt] SUBST ugs

obit → obituary

Siehe auch: obituary

obituary [Brit ə(ʊ)ˈbɪtʃʊəri, ə(ʊ)ˈbɪtʃəri, Am oʊˈbɪtʃəˌwɛri] SUBST a. obituary notice

obituary

notice f nécrologique

obituary

nécrologie f

obituary attr column, page

nécrologique

non obst.

non obst. → non obstante

non obst.

nonobstant

bob-a-job [Brit ˈbɒbədʒɒb, Am ˈbɑbədʒɑb] SUBST Brit

bob-a-job

système par lequel les scouts gagnent de l'argent en faisant de petits travaux

bulk-buy VERB trans, intr

bulk-buy individual:

acheter en grosses quantités

bulk-buy company:

acheter en gros

obuv im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für obuv im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.obey [əʊˈbeɪ, Am oʊˈ-] VERB trans

obey

obéir à

obey law

se conformer à

II.obey [əʊˈbeɪ, Am oʊˈ-] VERB intr

obey

obéir

OBE [ˌəʊbi:ˈi:, Am ˌoʊ-] SUBST Brit

OBE Abkürzung von Officer of the Order of the British Empire

OBE

officier m de l'Ordre de l'Empire britannique

oboe [ˈəʊbəʊ, Am ˈoʊboʊ] SUBST MUS

oboe

hautbois m

I.buck³ <-(s)> [bʌk] SUBST

1. buck (male):

buck

mâle m

2. buck (kick):

buck

ruade f

II.buck³ <-(s)> [bʌk] ADJ

buck

mâle

buck deer

cerf m

III.buck³ <-(s)> [bʌk] VERB intr

buck

lancer une ruade

IV.buck³ <-(s)> [bʌk] VERB trans

buck

se rebiffer

I.but [bʌt] KONJ

but

mais

II.but [bʌt] PRÄP

but

sauf

he's nothing but a liar

il n'est rien d'autre qu'un menteur

the last house but one

l'avant-dernière maison

III.but [bʌt] SUBST

but

mais m

Wendungen:

there are no buts about it!

il n'y a pas de mais qui tienne!

IV.but [bʌt] ADV form

1. but (only):

but

seulement

she's but a young girl

elle n'est qu'une petite fille

2. but (really):

but

(mais) vraiment

I.burn² [bɜ:n, Am bɜ:rn] SUBST

burn

brûlure f

II.burn² <-t [or -ed], -t [or -ed]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] VERB intr

1. burn (be in flames):

burn

brûler

2. burn (be overheated):

burn meat, pan

brûler

3. burn (be switched on):

burn light

être allumé

4. burn (feel very hot):

burn with fever, irritation

brûler

I burn easily

je prends des coups de soleil

my eyes are burning

mes yeux piquent

5. burn (feel an emotion):

to be burning with desire

brûler de désir

his face was burning with shame/anger

son visage était rouge de honte/colère

6. burn übtr:

to burn to +infin

se languir de +infin

Wendungen:

my ears are burning

mes oreilles sifflent

III.burn² <-t [or -ed], -t [or -ed]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] VERB trans

1. burn (consume):

burn

brûler

to be burned to the ground

être complètement détruit par le feu

to be burnt at the stake

mourir sur le bûcher

2. burn (overheat):

burn meat, pan

laisser brûler

to burn sth to a crisp

carboniser qc

3. burn (hurt, irritate):

burn skin

brûler

to burn one's tongue

se brûler la langue

4. burn (consume as fuel):

to burn gas

se chauffer au gaz

Wendungen:

to burn the candle at both ends

brûler la chandelle par les deux bouts

money burns a hole in her pocket

l'argent lui brûle les doigts

I.buzz [bʌz] VERB intr

1. buzz (make a low sound):

buzz

vrombir

buzz buzzer

sonner

buzz bee

bourdonner

2. buzz Am ugs (be tipsy):

buzz

être éméché

3. buzz übtr:

the room buzzed with conversation

la salle résonnait de brouhaha

II.buzz [bʌz] VERB trans

1. buzz ugs TEL:

buzz

appeler

2. buzz LUFTF:

buzz

raser

III.buzz [bʌz] SUBST

1. buzz:

buzz (humming noise)

bourdonnement m

buzz (low noise)

vrombissement m

buzz of doorbell

sonnerie f

the buzz of conversation

le brouhaha

2. buzz ugs TEL:

buzz

coup m de fil

to give sb a buzz

passer un coup de fil à qn

3. buzz ugs (feeling):

to get a buzz out of sth

prendre son pied avec qc

I.bob² <-bb-> [bɒb, Am bɑ:b] VERB intr

bob

s'agiter

to bob up

surgir

to bob up and down on water

danser sur l'eau

II.bob² <-bb-> [bɒb, Am bɑ:b] VERB trans

to bob one's head

faire un signe de tête

to bob a curtsy to sb

faire une petite révérence à qn

III.bob² <-bb-> [bɒb, Am bɑ:b] SUBST

1. bob (movement):

bob

petit coup m

bob as curtsy

bref salut m

2. bob (weight):

bob

plomb m

I.bump [bʌmp] SUBST

1. bump (swelling):

bump

bosse f

2. bump (protrusion):

bump

protubérance f

speed bump

ralentisseur m

3. bump ugs (blow):

bump

léger coup m

4. bump (thud):

bump

bruit m sourd

5. bump (collision):

bump

léger accrochage m

6. bump Brit (belly):

she has a big bump

elle est enceinte jusqu'aux yeux

II.bump [bʌmp] VERB trans

bump car

tamponner

bump one's head

se cogner

III.bump [bʌmp] VERB intr

to bump along

cahoter

to bump up and down

être secoué de tous côtés

to bump against sth

se cogner contrer qc

I.bus <-es [or -ses Am]> [bʌs] SUBST

1. bus (vehicle):

bus

autobus m

school bus

car m de ramassage scolaire

school bus

autobus m scolaire Québec

2. bus COMPUT:

bus

bus m

II.bus <-ss- [or -s- Am]> [bʌs] VERB trans

bus

transporter en car

III.bus <-ss- [or -s- Am]> [bʌs] VERB intr

bus

voyager en car