oil level im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für oil level im Englisch»Französisch-Wörterbuch

oil level SUBST

oil level

niveau m d'huile

Übersetzungen für oil level im Englisch»Französisch-Wörterbuch

gauge oil level

jauger

noise/oil pollution attr level, control, test

de pollution

Übersetzungen für oil level im Französisch»Englisch-Wörterbuch

niveau de l'eau/d'huile

water/oil level

Übersetzungen für oil level im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] SUBST

1. level (floor):

level (of building, mine)

niveau m

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

niveau m

3. level:

level SCHULE, UNIV

niveau m

an intermediate level textbook

un manuel pour le niveau intermédiaire

that course is above/below your level

ce cours est trop difficile/facile pour toi

4. level übtr (of understanding):

level

niveau m

to be on the same level as sb

être du même niveau que qn

to get down/to come down to sb's level

se mettre/s'abaisser au niveau de qn

to talk to sb on their level

parler à qn d'égal à égal

5. level (equal plane):

to be on a level with wörtl building, window: building, window

être à la hauteur de or au même niveau que

to be on a level with übtr action: action

équivaloir à

on a level with the first floor

à la hauteur du premier étage

two windows both on the same level

deux fenêtres à la même hauteur

at waist-/knee-level

à la hauteur de la taille/des genoux

at street level

au niveau de la rue

that is on a level with arson übtr

ça équivaut à l'incendie criminel

6. level (degree):

level (of pollution, noise, competence)

niveau m

level (of substance, unemployment, illiteracy)

taux m

level (of spending)

montant m

level (of satisfaction, anxiety)

degré m

glucose/cholesterol levels

taux de glucose/cholestérol

7. level (position in hierarchy):

level

échelon m

at local/national/board level

à l'échelon local/national/du conseil d'administration

at all levels

à tous les échelons

at a higher/lower level

à un échelon supérieur /inférieur

8. level übtr (plane):

level

plan m

on a purely practical level

sur un plan strictement pratique

to be reduced to the same level as

être mis sur le même plan que

on a literary/musical level

d'un point de vue littéraire/musical

9. level übtr (standard):

level

qualité f

the level of training/of service

la qualité de la formation/du service

10. level (tool):

level (gen)

niveau m

level (for surveying)

niveau m à lunette

II.levels SUBST

levels Plsubst GEOG:

the Somerset levels

la plaine du Somerset

III.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ADJ

1. level (not at an angle):

level shelf, rail, floor

droit

level surface

plan

level worktop, table

horizontal

to hold a compass level

tenir une boussole horizontale

I don't think this bed is level

je trouve que ce lit penche

2. level:

level (not bumpy) ground, surface, plain, land

plat

level field, garden

nivelé

level (naturally)

sans dénivellation

3. level GASTRO (not heaped):

level teaspoonful

ras

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc:

être à la même hauteur

to be level floor, ceiling, building:

être au même niveau

is the hem level?

est-ce que l'ourlet est droit?

trim the shoots so they are level with the ground

taillez les rejets au ras du sol

5. level (equal in achievement, rank) übtr:

to be level competitors:

être à égalité

to be level in popularity

atteindre la même cote de popularité

on the same level (of colleagues)

au même échelon

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

rester stable

7. level übtr (even):

level tone

égal

IV.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ADV (abreast)

to draw level competitors, cars:

arriver à la même hauteur (with que)

the pound is keeping level with the deutschmark

la livre se maintient par rapport au deutschmark

V.level <Part Prés etc levelling, levelled Brit leveling, leveled Am> [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] VERB trans

1. level (raze to ground):

level village, area

raser

2. level (aim):

level gun, weapon

braquer (at sur)

level accusation

lancer (at contre)

level criticism

adresser (at à)

the criticism was levelled mainly at the board of directors

les critiques visaient essentiellement le conseil d'administration

3. level ugs (knock down):

level opponent

mettre à terre

VI.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl]

to be level-pegging

être à égalité

to be on the level (on level ground)

être sur terrain plat

to be on the level (trustworthy)

être réglo ugs

to level with sb

être honnête avec qn

to keep a level head

garder son sang-froid

to try one's level best to do sth

faire tout son possible pour faire qc

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] SUBST

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole m

oil (for lubrication)

huile f

to check the oil MOTOR

vérifier le niveau d'huile

to change the oil MOTOR

faire la vidange

to strike oil wörtl

découvrir du pétrole

to strike oil übtr

découvrir une mine d'or

to strike oil attr deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile f

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil KUNST (medium):

oil

huile f U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil KUNST (picture):

oil

huile f

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile f

essential oils

huiles fpl essentielles

oil of cloves/lemon

essence f de girofle/citron

6. oil Am (flattery):

oil ugs

pommade f ugs

oil ugs

flatterie f

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] VERB trans

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled ADJ

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

Wendungen:

well-oiled (drunk) ugs

bien beurré ugs

well-oiled (drunk) ugs

ivre

IV.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

oil level im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oil level im Englisch»Französisch-Wörterbuch

oil level SUBST TECH

oil level

niveau m d'huile

Übersetzungen für oil level im Englisch»Französisch-Wörterbuch

water/oil level

niveau d'eau/huile

Übersetzungen für oil level im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.level [ˈlevəl] ADJ

1. level (horizontal, flat):

level

plat(e)

level spoon

rase

level flight

horizontal(e)

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth

être au niveau de qc

3. level Brit, Aus (having the same position):

level

à égalité

level in ability

à un même niveau

4. level (steady):

level

égal(e)

to keep a level head

garder la tête au clair

in a level tone

sur un ton calme

in a level voice

avec une voix calme

Wendungen:

to do one's level best

faire tout son possible

II.level [ˈlevəl] ADV

level

droit

to draw level with sth

arriver à la même hauteur que qc

III.level [ˈlevəl] SUBST

1. level:

level

niveau m

water/oil level

niveau d'eau/huile

ground level

rez-de-chaussée m

above sea level

au-dessus du niveau de la mer

at the local/national/regional level

au niveau local/national/régional

at a higher level

à un plus haut niveau

at the (very) highest level

au plus haut niveau

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation

taux m

IV.level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] VERB trans

1. level (make level):

level

niveler

2. level (smoothen and flatten):

level

aplanir

3. level (demolish completely):

level building, town

raser

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle

diriger qc sur qn

to level sth against sb übtr

diriger qc contre qn

V.level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] VERB intr ugs

to level with sb

parler franchement avec qn

I.oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile f

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no Pl (petroleum):

oil

pétrole m

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils Pl

huiles fpl

Wendungen:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] VERB trans

oil

huiler

oil level aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für oil level im Französisch»Englisch-Wörterbuch

contrôle du niveau d'huile

oil level control

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Hydraulic oil tank is equipped with power steering oil level warning device.

en.wikipedia.org

I pull off to the side of the road and check the oil level.

jalopnik.com

Changes included the addition of an oil level sensor and relocating the oil filter assembly for better access.

en.wikipedia.org

All repairs and maintenance of oil level in electricity transformers will be done by them.

www.thehindu.com

Operators can not assess the condition or lack of oil because there is no method to check oil level.

en.wikipedia.org

But when you're just circulating oil in a closed system, the oil level stays consistent.

www.producer.com

The gearbox can suffer from synchro stickiness in fifth and have difficulty getting into reverse if the oil level isn't monitored.

www.pistonheads.com

Having recently purchased the car second-hand, he was unprepared to deal with this style of electronic system and lost track of the oil level.

www.theglobeandmail.com

She says that she is relatively familiar with cars and knows how to do things like check her oil level.

www.digitaljournal.com

However, after flying some 3200 km away, above the ocean, they noticed a lowering oil level in the engine, which was caused by a cracked oil tank.

en.wikipedia.org