Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „oosten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

kosten: Transitives Verb
rosten: Intransitives Verb
Kosten: Nomen
posten: Transitives Verb
Posten: Nomen
Pfosten: Nomen
Booster: Nomen
Osten: Nomen
rösten: Transitives Verb
testen: Transitives Verb
fasten: Intransitives Verb
Fasten: Nomen
festen: Intransitives Verb
husten: Intransitives Verb
Husten: Nomen
Kasten: Nomen
Lasten: Nomen
mästen: Transitives Verb
nisten: Intransitives Verb
pusten: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: Posten , posten , Kosten , rosten , kosten , Booster , Pfosten , lasten , hasten , Westen , tasten , rüsten , rasten , pusten , nisten , mästen , Lasten , Kasten , Husten , husten , festen , Fasten , fasten , testen , rösten und Osten

kosten [ˈkɔstən] VERB trans

1. kosten (Preis haben):

wie viel/was kostet das?

quanto custa isso?

das kostet 70 EUR

isso custa 70 euros

koste es, was es wolle

custe o que custar

2. kosten (probieren):

3. kosten (erfordern):

das kostet viel Zeit

isso exige muito tempo

das kostet viel Zeit

isso leva muito tempo

rosten [ˈrɔstən] VERB intr +sein

nicht rostend

Kosten [ˈkɔstən] SUBST Pl

custo(s) m Pl

despesas f Pl

gastos m Pl

keine Kosten scheuen

não olhar a despesas

das geht auf meine Kosten

isso fica por minha conta

auf Kosten meiner Schwester

à custa da minha irmã

das geht auf Kosten der Umwelt

isso prejudica o meio-ambiente

auf seine Kosten kommen übtr

divertir-se à farta

posten VERB trans CH

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SUBST m

1. Posten:

Posten (Stellung)

posto m

Posten (Stellung)

emprego m

Posten (Amt)

cargo m

2. Posten MILIT:

nicht ganz auf dem Posten sein ugs

não se sentir muito bem

3. Posten WIRTSCH:

Posten (Warenmenge)

lote m

Posten (in Rechnung)

item m

Posten (in Rechnung)

parcela f

Pfosten <-s, -> [ˈpfɔstən] SUBST m

poste m

Booster <-s, -> [ˈbuːstɐ] SUBST m ugs

1. Booster (Immunsystem) MED:

das Immunsystem braucht einen Booster

o sistema imunitário precisa de um reforço

2. Booster (Verstärker):

potencializador m

das Internet ist ein Booster für Meinungsfreiheit

a internet é um potencializador da liberdade de expressão

Inspiration ist ein Booster für Erfolg

a inspiração é um potencializador do sucesso

dieser Film war der Booster seiner Karriere

esse filme foi o potencializador da sua carreira

Osten <-s> [ˈɔstən] SUBST m kein Pl

este m

Oriente m

Leste m

im/nach Osten

a/para (l)este

der Nahe/Ferne/Mittlere Osten

o Próximo/Extremo/Médio Oriente

rösten VERB trans

rösten (Fleisch, Fisch)

rösten (Brot, Kaffee)

rösten (Kastanien)

assar

testen [ˈtɛstən] VERB trans

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

fasten [ˈfastən] VERB intr

Fasten <-s> SUBST nt kein Pl

jejum m

festen VERB intr CH

festen → feiern:

Siehe auch: feiern

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

1. feiern (Fest):

Geburtstag/Weihnachten feiern

festejar o aniversário/o Natal

2. feiern (Person):

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

fazer uma festa

husten [ˈhu:stən] VERB intr

Husten <-s, -> [ˈhu:stən] SUBST m

tosse f

Kasten <-s, Kästen> [ˈkastən] SUBST m

1. Kasten (Kiste):

caixa f

2. Kasten (für Getränke):

grade f

ein Kasten Bier

uma grade de cerveja

3. Kasten ugs (Gebäude):

caixote m

4. Kasten (Schrank):

Kasten A CH

Lasten SUBST Pl (Abgaben)

encargos m Pl

mästen VERB trans

cevar

nisten [ˈnɪsten] VERB intr

pusten [ˈpu:stən] VERB intr ugs

bufar

bei der Verkehrskontrolle musste ich pusten

na operação stop, tive de soprar ao balão

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português