Übersetzungen für „pád“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Bad SUBST nt

1. (das Baden)

Bad

lavatio <-onis> f

ein Bad nehmen

lavari

2. (Badezimmer)

Bad

balneum nt

3. (Badeanstalt)

Bad

balneae fpl

ins Bad gehen

balneatum ire

4. (Kurort)

Bad

aquae fpl

Rad SUBST nt

1.

Rad

rota f

das fünfte Rad am Wagen sein

esse tamquam quinta rota in curru

ein Rad schlagen

corpus rotare

2. (Fahrrad)

Rad

birota f

Rad fahren

birotā vehi

Pfad SUBST m

Pfad

semita f

auf dem Pfad der Tugend wandeln

virtutem sequi

paar ADJ

ein paar

nonnulli

Grad SUBST m (Stufe)

Grad

gradus <-us> m

in hohem Grad(e)

magnopere

in hohem Grad(e)

valde

im höchsten Grade

maxime

der höchste Grad der Härte

maxima duritia

bald ADV

bald

mox

bald

brevi

bald darauf

paulo post

bald darauf

brevi post

bald ... bald ...

modo .. . modo ...

bald ... bald ...

tum ... tum ...

so bald wie [o. als] möglich

quam primum

möglichst bald

quam primum

Band¹ SUBST nt

1.

Band (Gewebestreifen)

ligamentum nt

Band (Haarband, Stirnband)

redimiculum nt

2. übtr (Bindung, enge Beziehung)

Band

vinculum nt [amicitiae]

Hand SUBST f

Hand

manus <-us> f

die rechte Hand

dextra f

die linke Hand

sinistra f

letzte Hand an etw. legen

manum extremam imponere alci rei

von Hand zu Hand

per manus

jmdm. in die Hände fallen

in manus alcis incidere

zur Hand sein

praesto esse

jmdm. freie Hand lassen

suo arbitrio agendi potestatem dare alci

das liegt auf der Hand

hoc in promptu est

eine Hand voll konkr.

maniculus m [cerasorum]

eine Hand voll übtr (geringe Anzahl, einige)

manus <-us> f [spectatorum]

Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

Jagd SUBST f

Jagd

venatio <-onis> f

Jagd

venatus <-us> m

auf die Jagd gehen

venari

auf die Jagd gehen

venatum ire

Jagd machen auf konkr. u. übtr

venari +Akk [feras; amores]

Jagd machen auf (jmd. verfolgen)

persequi +Akk

Land SUBST nt

1. (im Gegensatz zum Wasser)

Land

terra f

zu Wasser und zu Lande

terrā marique

an Land gehen

exponi

an Land gehen

(ex) navi egredi

an Land gehen

in terram egredi

an Land setzen

exponere [milites]

2. (einzelnes Land, Staat)

Land

terra f

Land

civitas <-atis> f

jmd. des Landes verweisen

ex civitate exterminare [o. pellere]

außer Landes gehen

solum mutare

3. (im Gegensatz zur Stadt)

Land

rus <ruris> nt

auf dem Land

ruri

aufs Land

rus

4. (Ackerland)

Land

ager <agri> m

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Magd SUBST f

Magd

ancilla f

Rand SUBST m

Rand

margo <-ginis> m/f

außer Rand und Band

omni fune remisso

am Rande des Verderbens stehen

in summo discrimine esse

Sand SUBST m

Sand

arena f

auf Sand bauen übtr

in aqua ponere

jmdm. Sand in die Augen streuen übtr

alci fucum facere

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

Wald SUBST m

Wald

silva f

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Wand SUBST f

Wand

paries <-etis> m

gegen die Wand reden übtr

asello surdo fabellam narrare

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

Wissensecke: Mit dem Kopf durch die Wand