pitempi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pitempi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

temping [Brit ˈtɛmpɪŋ, Am ˈtɛmpɪŋ], temping job [ˈtempɪŋˌdʒɒb] SUBST

temping

lavoro m temporaneo, interinale

tempi [Brit ˈtɛmpiː, Am ˈtɛmpi]

tempi → tempo

Siehe auch: tempo

tempo <Pl tempos, tempi> [Brit ˈtɛmpəʊ, Am ˈtɛmpoʊ] SUBST

1. tempo MUS:

tempo

tempo m

tempo

movimento m

at a fast tempo

a ritmo sostenuto

2. tempo übtr:

tempo

ritmo m

piteous [Brit ˈpɪtɪəs, Am ˈpɪdiəs] ADJ

piteous cry, sight, story

commovente

piteous condition, state

pietoso

I.spite [Brit spʌɪt, Am spaɪt] SUBST

1. spite:

spite (malice)

malignità f

spite (malice)

perfidia f

spite (vindictiveness)

ripicca f

spite (vindictiveness)

rancore m

out of (pure) spite (malice)

per pura cattiveria or malvagità

out of (pure) spite (vindictiveness)

per pura ripicca

2. spite:

in spite of circumstances, event

malgrado

in spite of advice, warning

nonostante, a dispetto di

in spite of the fact that …

nonostante il fatto che …

II.spite [Brit spʌɪt, Am spaɪt] VERB trans

spite

vessare

spite

contrariare

spite (less strong)

indispettire

III.spite [Brit spʌɪt, Am spaɪt]

to cut off one's nose to spite one's face

darsi la zappa sui piedi

I.respite [Brit ˈrɛspʌɪt, ˈrɛspɪt, Am ˈrɛspət, riˈspaɪt] SUBST

1. respite (relief):

respite form

sollievo m (from da)

a brief respite

una breve pausa

2. respite (delay):

respite HANDEL, JUR

proroga f

respite HANDEL, JUR

dilazione f

a week's respite

una proroga di una settimana

to grant a respite for payment

concedere una dilazione di pagamento

II.respite [Brit ˈrɛspʌɪt, ˈrɛspɪt, Am ˈrɛspət, riˈspaɪt] VERB trans

1. respite (give relief):

respite

dare respiro, dare tregua a

2. respite:

respite HANDEL, JUR payment, debt

dilazionare

I.temple¹ [Brit ˈtɛmp(ə)l, Am ˈtɛmpəl] SUBST ARCHIT

temple

tempio m

II.Temple

Temple Brit JUR:

Temple

= a Londra, sede di due delle quattro scuole di giurisprudenza, l'Inner Temple e il Middle Temple

I.empiric [Brit ɛmˈpɪrɪk, ɪmˈpɪrɪk, Am əmˈpɪrɪk] ADJ

empiric

empirico

II.empiric [Brit ɛmˈpɪrɪk, ɪmˈpɪrɪk, Am əmˈpɪrɪk] SUBST

empiric

empirico m / empirica f

I.attempt [Brit əˈtɛm(p)t, Am əˈtɛm(p)t] SUBST

1. attempt:

attempt

tentativo m (to do di fare)

to make an attempt to do, at doing

fare un tentativo or tentare di fare

in an attempt to do

nel tentativo di fare

on my, his first attempt

al primo tentativo

attempt to escape or escape attempt

tentativo d'evasione

to make an attempt on a record

tentare di battere un record

at least she made an attempt!

almeno ci ha provato!

he made no attempt to apologize

non ha fatto il minimo tentativo di scusarsi

good attempt!

bel tentativo!

he made an attempt at a smile

tentò di sorridere

it's my first attempt at a cake

è la prima volta che provo a fare una torta

not bad for a first attempt!

non male come primo tentativo!

2. attempt (attack):

attempt

attentato m

attempt on sb's life

attentato alla vita di qn

to make an attempt on sb's life

attentare alla vita di qn

II.attempt [Brit əˈtɛm(p)t, Am əˈtɛm(p)t] VERB trans

attempt

tentare (to do di fare)

attempt exam question

affrontare

to attempt suicide

tentare il suicidio

to attempt the impossible

tentare l'impossibile

attempted robbery, murder

tentata rapina, tentato omicidio

I.empire [Brit ˈɛmpʌɪə, Am ˈɛmˌpaɪ(ə)r] SUBST [Brit ˈɛmpʌɪə, Am ˈɛmˌpaɪ(ə)r]

empire

impero m also übtr

II.Empire ADJ [Brit ˈɛmpʌɪə, Am ɑmˈpɪr]

Empire furniture, fashions:

Empire

(stile) impero

I.temper [Brit ˈtɛmpə, Am ˈtɛmpər] SUBST

1. temper (mood):

temper

umore m

to be in a good, bad temper

essere di buon, cattivo umore

to be in a temper

essere in collera

to have a temper

andare in collera facilmente

to keep or control one's temper

mantenere la calma

to lose one's temper

perdere le staffe (with con)

to fly into a temper

infuriarsi or andare su tutte le furie

tempers flared or frayed

gli animi si sono surriscaldati (over su)

in a fit of temper

in un impeto di collera

you'll only put him into a worse temper

lo irriterai solo ulteriormente

temper! temper!

calma!

2. temper (nature):

temper

carattere m

to have an even, sweet temper

avere un carattere mite, dolce

to have a hot or quick temper

avere un carattere irascibile

to have a nasty temper

avere un brutto carattere

3. temper TECH (hardening):

temper

tempra f

II.temper [Brit ˈtɛmpə, Am ˈtɛmpər] VERB trans

1. temper (moderate):

temper

attenuare, moderare, temperare

2. temper (harden):

temper steel

temprare

pitempi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pitempi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

piteous [ˈpɪ·t̬i·əs] ADJ

piteous

pietoso, -a

a piteous sight

una scena pietosa

I.temper [ˈtem·pɚ] SUBST

temper (temperament)

temperamento m

temper (mood)

umore m

temper (tendency to become angry)

caratteraccio m

good temper

buon umore

bad temper

cattivo umore

to keep one's temper

mantenere la calma

to lose one's temper

perdere le staffe

tempers were getting short

l'atmosfera si stava surriscaldando

II.temper [ˈtem·pɚ] VERB trans

1. temper (mitigate):

temper

mitigare

to temper one's criticism

attenuare le critiche

2. temper (make hard):

temper

temprare

I.spite [spaɪt] SUBST

spite

rancore m

to do sth out of spite

fare qc per dispetto

in spite of

a dispetto di

in spite of everyone/everything

a dispetto di tutti e tutto

in spite of the fact that he is rich

nonostante (il fatto che) sia ricco

II.spite [spaɪt] VERB trans

spite

fare un dispetto a

I.attempt [ə·ˈtempt] SUBST

1. attempt (try):

attempt

tentativo m

to make an attempt at doing sth

tentare di fare qc

2. attempt (attack):

attempt

attentato m

II.attempt [ə·ˈtempt] VERB trans

attempt

tentare

temple¹ [ˈtem·pl] SUBST REL

temple

tempio m

temple² [ˈtem·pl] SUBST ANAT

temple

tempia f

Jupiter [ˈdʒu:·pɪ·tɚ] SUBST

Jupiter

Giove m

respite [ˈre·spɪt] SUBST

1. respite (pause):

respite

pausa f

2. respite (delay):

respite

proroga f

itemize [ˈaɪ·tə·maɪz] VERB trans

itemize

dettagliare

empire [ˈem·pa·ɪɚ] SUBST

empire

impero m