Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schlecht gelaunt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Du kannst den Entertainer so oft an die Tische schicken, wie du magst.

Wenn einige Kunden schlecht gelaunt sind , kann sie der Entertainer wieder so glücklich wie möglich machen .

Tipps und Tricks

www.zylom.com

You can send the entertainer to a table as often as you want.

So if some customers are really grumpy, the entertainer can make them as happy as possible again.

Tips and Tricks

www.zylom.com

Naomi hat sich im letzten Jahr sehr gut entwickelt.

Nachdem sie zu Beginn immer schlecht gelaunt aussah , sieht man sie nun oft lächeln oder gar lachen .

Auch ist sie jetzt genauso mopsig wie die anderen Kleinkinder und zwischenzeitlich sehr anhänglich.

www.kenia-hilfe.com

Naomi has developed very well during the past year.

In the beginning it always looked like she would be bad-tempered, but now she smiles and even laughs regularly.

She is now as chubby as the other little ones and very affectionate.

www.kenia-hilfe.com

Das Leben der Shiitake-Pilz ähnlichen Goombas wäre wahrscheinlich ebenso fröhlich und unbeschwert wie das ihrer botanischen Paten, würde Mario die Existenz ihrer Rasse nicht durchgehend dadurch bedrohen, dass er auf einzelne Individuen draufspringt und sie dadurch ins Fungi-Nirvana befördert.

Kein Wunder , dass die Goombas immer so schlecht gelaunt drein schauen !

Permanent einer solchen Bedrohung ausgesetzt zu sein, das stresst ganz schön.

www.getdigital.de

t constantly endanger the existence of their race by jumping on them and kicking them to fungi-nirvana !

No wonder the Goombas always look so ill-humoured!

Being constantly exposed to such a wild threat must be really stressful.

www.getdigital.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schlecht gelaunt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlecht gelaunt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文