Übersetzungen für „to be bent“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

auf etw Akk brennen

to be bent on [or dying for] sth

ein falscher Fuffziger sein ugs

to be [as] bent as they come Brit sl

einen Vogel haben sl

to be round the bend Brit ugs

du hast einen Hammer! sl

you must be round the bend! Brit sl

Übersetzungen für „to be bent“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to be bent double (with laughter, pain)

sich Akk krümmen

to be bent double

sich Akk krümmen [o. biegen]

to be bent double

sich Akk niederbeugen [o. bücken]

to be bent double with laughter ugs

sich Akk vor Lachen krümmen [o. biegen] ugs

to be hell-bent on sth

etw um jeden Preis wollen

to be [hell] bent on [or upon] [doing] sth

zu etw Dat [wild] entschlossen sein

to be [hell] bent on [or upon] [doing] sth

etw auf Teufel komm raus wollen sl

to be/go round the bend/twist

wahnsinnig geworden sein/werden

to be/go round the bend/twist

den Verstand verloren haben/verlieren