Übersetzungen für „to be fit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to be spectacularly fit

ungewöhnlich fit sein

to be well fit (physically alluring) Brit sl

echt heiß sein ugs

to be a snug fit

eng anliegen

to be fit for purpose

[für einen bestimmten Zweck] tauglich sein

to be fit to work

arbeitsfähig sein

to be fit to drop

zum Umfallen müde sein

to be fit to eat

essbar [o. genießbar] sein

to be fit to travel

reisetauglich sein

to be fit to be tied Am

[vor Wut] kochen ugs

to be not fit to be seen

sich Akk nicht sehen lassen können

to be fit for a king

höchsten Ansprüchen genügen geh

to be fit/unfit to govern

regierungsfähig/-unfähig sein

to be [not] fit to do sth

nicht fähig [o. in der Lage] sein, etw zu tun

to be fit [or ready] to drop

zum Umfallen müde sein

to be fit to do sth

nahe daran sein, etw zu tun

to be fit for human consumption

zum Verzehr geeignet sein

to be fit for human habitation

bewohnbar sein

to be [as] fit as a fiddle

kerngesund sein