Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Zweck <-[e]s, -e> [tsvɛk] SUBST m

1. Zweck (Verwendungszweck):

Zweck
purpose
einem bestimmten Zweck dienen
to serve a particular purpose
welchem Zweck dient dieses Werkzeug?
what's this tool [used] for?
welchem Zweck dient dieses Werkzeug?
what's the purpose of this tool?
etw seinem Zweck entsprechend verwenden
to use sth for the purpose it was intended for
ein guter Zweck
a good cause
einem guten Zweck dienen
to be for [or in] a good cause
ein wohltätiger Zweck/wohltätige Zwecke
charity
seinen Zweck erfüllen
to serve its/one's purpose
seinen Zweck erfüllen
to do the trick ugs

2. Zweck (Absicht):

Zweck
aim
Zweck
object kein Pl
einen Zweck verfolgen
to have a specific aim [or object]
üble Zwecke verfolgen
to be planning evil
üble Zwecke verfolgen
to be pursuing evil designs [or intentions]
seinen Zweck verfehlen
to fail to achieve its/one's object
einem bestimmten Zweck dienen
to serve a particular aim [or object]
zu diesem Zweck
for this purpose
zu welchem Zweck?
for what purpose?
zu welchem Zweck?
to what end?

3. Zweck (Sinn):

Zweck
point
der Zweck soll sein, dass ...
the point of it/this [or the idea] is that ...
das hat doch alles keinen Zweck!
there's no point in any of that
das hat doch alles keinen Zweck!
it's pointless
das hat doch alles keinen Zweck! (a. ineffektiv)
it's/that's no use
es hat keinen Zweck, etw zu tun
there's no point [in] [or it's pointless] doing sth
was soll das für einen Zweck haben?
what's the point of that?
was ist der Zweck der Übung? iron
what's the object of the exercise? iron

Wendungen:

der Zweck heiligt die Mittel Sprichw
the end justifies the means Sprichw