Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „volition“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Abolitio̱n: Nomen
Koaliti̱on: Nomen
Positio̱n: Nomen
Konditio̱n: Nomen
Additio̱n: Nomen
Ambitio̱n: Nomen
Munitio̱n: Nomen
Petitio̱n: Nomen
Expositio̱n: Nomen
H-Position: Nomen
Oppositio̱n: Nomen
Appositio̱n: Nomen
Intuitio̱n: Nomen
Partitio̱n: Nomen
Speditio̱n: Nomen
Traditio̱n: Nomen
Dispositio̱n: Nomen
Investitio̱n: Nomen
Kompositio̱n: Nomen
Präpositio̱n: Nomen

Meintest du vielleicht: Koalition , Abolition , Position , Kondition , Petition , Munition , Ambition , Addition , Apposition , Opposition , H-Position , Exposition , Tradition , Spedition , Partition , Intuition , Prohibition , Präposition , Komposition , Investition , Disposition , Expedition , Definition und Ampelkoalition

Abolitio̱n <‑, ‑en> [aboliˈtsi̯oːn] SUBST f JUR

Koaliti̱on <‑, ‑en> [koʔaliˈtsi̯oːn] SUBST f POL

Arbeitgeberkoalition

związek pracodawców

eine Koalition eingehen [o. bilden]

tworzyć [perf u‑] koalicję

kleine/große Koalition

mała/duża koalicja

Positio̱n <‑, ‑en> [poziˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Position MILIT:

pozycja f

die Positionen der Truppen

pozycje fpl wojsk

2. Position (berufliche Stellung):

pozycja f

ein Mann in gesicherter Position

człowiek m na stanowisku

3. Position (Standpunkt):

zdanie nt

eine bestimmte Position vertreten/beziehen

reprezentować/zajmować [perf zająć] określone stanowisko

auf einer Position beharren

obstawać przy swoim stanowisku

4. Position WIRTSCH:

punkt m

pozycja f

eine Position glattstellen (Schulden bezahlen)

uregulować pozycję

Konditio̱n¹ <‑, ‑en> [kɔndiˈtsi̯oːn] SUBST f meist Pl WIRTSCH

Kondition (Bedingungen)

warunki mpl

Additio̱n <‑, ‑en> [adiˈtsi̯oːn] SUBST f

Ambitio̱n <‑, ‑en> [ambiˈtsi̯oːn] SUBST f meist Pl geh

ambicja f

künstlerische Ambitionen zeigen

wykazywać aspiracje artystyczne

Ambitionen auf etw Akk haben

dążyć do czegoś

Munitio̱n <‑, ‑en> [muniˈtsi̯oːn] SUBST f

Petitio̱n <‑, ‑en> [petiˈtsi̯oːn] SUBST f form

Expositio̱n <‑, ‑en> [ɛkspoziˈtsi̯oːn] SUBST f

Exposition MUS, FOTO

H-Position <‑, ‑en> SUBST f TV

pozycja f pozioma

Oppositio̱n <‑, ‑en> [ɔpoziˈtsi̯oːn] SUBST f a. POL

in Opposition zu jdm/etw stehen

być w opozycji do kogoś/czegoś

aus Opposition

in der Opposition sein

być w opozycji

gegen jdn/etw Opposition machen

tworzyć opozycję przeciwko komuś/czemuś

Appositio̱n <‑, ‑en> [apoziˈtsi̯oːn] SUBST f LING

Intuitio̱n <‑, ‑en> [ɪntuiˈtsi̯oːn] SUBST f

Partitio̱n <‑, ‑en> SUBST f

Partition COMPUT (Teil der Festplatte)

Partition (Teilen der Festplatte)

partycjonowanie nt

aktive/erweiterte/primäre Partition

partycja aktywna/rozszerzona/pierwotna

Speditio̱n <‑, ‑en> [ʃpediˈtsi̯oːn] SUBST f

Traditio̱n <‑, ‑en> [tradiˈtsi̯oːn] SUBST f

aus Tradition

z przyzwyczajenia

Dispositio̱n <‑, ‑en> [dɪspoziˈtsi̯oːn] SUBST f geh

1. Disposition (Verwendung):

Disposition

możliwość f dysponowania

jdm zur Disposition stehen

byś do czyjejś dyspozycji

[jdm] etw zur Disposition stellen

postawiać [perf pozostawić] [komuś] coś do dyspozycji

2. Disposition (Planung):

Disposition

dyspozycja f geh

3. Disposition (Veranlagung):

Disposition

dyspozycja f geh

Disposition

predyspozycja f

Investitio̱n <‑, ‑en> [ɪnvɛstiˈtsi̯oːn] SUBST f WIRTSCH

Investition

kurzfristige/langfristige Investitionen

inwestycje krótkoterminowe/długoterminowe

laufende Investitionen

inwestycje bieżące

risikofreie [o. sichere] Investition

bezpieczne [lub pewne] inwestycje

Kompositio̱n <‑, ‑en> [kɔmpoziˈtsi̯oːn] SUBST f a. MUS

Komposition

Präpositio̱n <‑, ‑en> [prɛpoziˈtsi̯oːn] SUBST f LING

Präposition

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Wissensecke: Deutsche Präpositionen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski