Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

совета
Wartung
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
ser·vic·ing [ˈsɜ:vɪsɪŋ, Am ˈsɜ:r-] SUBST no pl esp Am
servicing
Wartung f <-, -en>
ˈdebt ser·vic·ing SUBST no pl
debt servicing
debt servicing
Schuldendienst m <-(e)s, -e>
debt servicing
Schuldentilgung f <-, -en>
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST
1. service no pl:
Service m <-, -(s)>
Bedienung f <-, -en>
Kundendienst m <-(e)s, -e>
to be at sb's service scherzh
jdm zu Diensten stehen scherzh
2. service (act of working):
Dienst m <-(e)s, -e>
Dienstleistung f <-, en>
3. service form:
Unterstützung f <-, -en>
Hilfe f <-, -n>
Gefälligkeit f <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
4. service (public or government department):
Dienst m <-(e)s, -e>
5. service:
Dienst m <-(e)s, -e>
Beratungsdienst m <-(e)s, -e>
Beratungsstelle f <-, -n>
Rettungsdienst m <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen nt <-s> kein pl A, CH
Strafvollzug m <-(e)s> kein pl
6. service (operation):
Betrieb m <-(e)s> kein pl
Postwesen nt <-s> kein pl
Post f <-> ugs
7. service Brit (roadside facilities):
Raststätte f <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
Aufschlag m <-s, -schlä·ge>
9. service (armed forces):
Militär nt <-s>
das Militär nt kein pl
Militärdienst m <-(e)s> kein pl
10. service (religious ceremony):
Gottesdienst m <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst m <-(e)s, -e>
11. service esp Brit (maintenance check):
Wartung f <-, -en>
service AUTO
Inspektion f <-, -en>
Wartungsvertrag m <-(e)s, -träge>
12. service (set of crockery):
Service nt <-, -(s)>
Wendungen:
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERB trans
to service sth appliances
etw warten
ˈser·vice cen·tre, Am ˈser·vice cen·ter SUBST
1. service centre Am (on freeway):
Raststätte f <-, -n>
2. service centre:
Reparaturwerkstatt f <-, -stätten>
Werkstatt f <-, -stätten>
ˈser·vice bus, ˈser·vice car SUBST Aus, NZ
Linienbus m <-ses, -se>
ˈan·swer·ing ser·vice SUBST
ˈbank·ing ser·vice SUBST
OpenDict-Eintrag
service SUBST
OpenDict-Eintrag
fishyback service SUBST
fishyback service TRANSP ugs
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
debt servicing SUBST INV-FIN
debt servicing
debt servicing
servicing concept SUBST MKTG
servicing concept
debt-servicing capacity SUBST INV-FIN
debt-servicing capacity
service SUBST MKT-WB
service transaction SUBST MKT-WB
service economy SUBST MKT-WB
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
service industry SUBST
service sector SUBST
service economy SUBST
agricultural service supply agency SUBST
industrial water [ɪnˈdʌstriəlˌwɔːtə], service water [ˈsɜːvɪsˌwɔːtə] SUBST
telecommunication service KOMM
service road land use, INFRASTR
jitney service ÖPV
service quality ÖPV
emergency service VSICH
offpeak service ÖPV
arterial service ÖPV
demand responsive bus service ÖPV
late night service ÖPV
service with regular headways ÖPV
an·nual ˈser·vice SUBST tec
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The two qualities are not necessarily mutually exclusive.
en.wikipedia.org
The Sahara also features exclusive decals, seats and trim.
en.wikipedia.org
This includes 24-hour dedicated wireless connectivity that links students, via exclusive laptops, to courseware and the rest of the world.
en.wikipedia.org
More properly, however, it means exclusive systems that do away with the dualism of matter and force by reducing the former to the latter.
en.wikipedia.org
Wide-gap yo-yos are not exclusive to any one yo-yo manufacturer and as their name suggests, have a wider gap.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
All this in complete and powerful packages built on Scania’s modular product system, which simplifies servicing and parts management, and facilitates individual specifications as well as volume production.
[...]
www.scania.de
[...]
Das alles in umfassenden und leistungsstarken Paketen, die auf dem modularen Produktsystem von Scania basieren, welches die Wartung und Teileverwaltung vereinfacht und individuelle Spezifikationen sowie die Serienproduktion erleichtert.
[...]
[...]
The unique Scania modular concept with shared components and systems for all of our engines means higher parts availability, minimized waste and easy servicing for a single technician.
[...]
www.scania.de
[...]
Das einzigartige modulare Konzept von Scania mit gemeinsamen Bauteilen und Systemen für alle Motoren ermöglicht eine bessere Teileverfügbarkeit, weniger Abfall und eine einfache Wartung durch einen einzigen Mechaniker.
[...]
[...]
Specialized expertise in the functional design of applications, coupled with the expertise and experience of the software manufacturers in the development and design of graphical user interfaces (GUIs) and in servicing and sales, offer development opportunities for innovative products which conform to market conditions and are technically mature.
[...]
www.verkehr.fraunhofer.de
[...]
Das fachliche Know-how bei der funktionalen Gestaltung von Anwendungen, gepaart mit dem Know-how und der Erfahrung der Softwarehersteller in der Entwicklung und der Gestaltung graphischer Nutzeroberflächen (Graphical User Interface – GUI) sowie im Bereich Wartung und Vertrieb, bieten Entwicklungschancen für innovative, marktgerechte und ausgereifte Produkte.
[...]
[...]
adaptation of insulation on your vehicle • Chassis repairs and servicing:
[...]
www.lamberet.fr
[...]
Anpassung von Isolierungen an Ihr Fahrzeug • Reparatur und Wartung Chassis:
[...]
[...]
The Maintenance group deals with operation and servicing of central technical devices, including installations for the scientific experiments as well as general operational infrastructure tasks ( driving service, merchandise acceptance and caretaker service ).
www.mbi-berlin.de
[...]
Die Aufgaben der Betriebstechnik umfassen Betrieb und Wartung der zentralen betriebstechnischen Anlagen, die Haustechnik einschließlich Installationsmaßnahmen für die wissenschaftlichen Experimente und die allgemeine betriebliche Infrastruktur ( Fahrdienst, Warenannahme und Hausmeisterdienste ).

"servicing" auf weiteren Sprachen nachschlagen