PROBLEM CHILD - Englisch-Italienisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Englisch

Italienisch

problem PSYCHO, SOZIOL child

difficile

Italienisch

Englisch

un bambino difficile

a problem child

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

problem [Brit ˈprɒbləm, Am ˈprɑbləm] SUBST

1. problem (difficulty):

problem

problema m

to have problems

avere dei problemi (with con)

to have a drink problem

avere problemi con l'alcol

to have a weight problem

avere problemi di peso

to cause or present a problem

essere problematico

it's a real problem

è un vero problema

it's a bit of a problem

è un piccolo problema

what's the problem?

qual è il problema?

the problem is that…

il problema è che…

that's the least of my problems!

è l'ultimo dei miei problemi!

to be a problem to sb

essere un problema per qn

their son is becoming a real problem

il loro figlio sta diventando un vero problema

she's a real problem

è un vero problema

it wouldn't be any problem (to me) to do it

per me non è un problema farlo

I'll have a problem explaining that to her

avrò dei problemi a spiegarglielo

it was quite a problem getting him to cooperate

è stato un bel problema farlo cooperare

it was no problem parking the car

non fu un problema parcheggiare l'auto

it's or that's not my problem!

non mi riguarda! non sono affari miei!

it's no problem, I assure you!

non è un problema, te lo assicuro!

sure, no problem! ugs

sicuro, non c'è problema!

what's your problem? ugs

che vuoi?

2. problem (of logic):

problem

problema m also MATH

to solve a problem

risolvere un problema

3. problem before Subst:

problem PSYCHO, SOZIOL child

difficile

problem family

con problemi

problem group

che crea dei problemi

4. problem before Subst LIT:

problem play, novel

a tesi

child <Pl children> [Brit tʃʌɪld, Am tʃaɪld] SUBST

1. child (non-adult):

child

bambino m / bambina f

when I was a child

quando ero bambino or da bambino

to be with child arch

essere incinta

2. child before Subst (young):

child prodigy

bambino prodigio

3. child (son, daughter):

child

figlio m / figlia f

4. child (product) übtr:

a child of the 60s, of nature

un figlio degli anni '60, della natura

it's child's play

è un gioco da ragazzi

the child is father to the man Sprichw

il fanciullo è padre dell'uomo

im PONS Wörterbuch

problem child SUBST

problem child

bambino(-a) m (f) difficile

im PONS Wörterbuch

problem [ˈprɑ:b·ləm] SUBST

problem

problema m

child <children> [tʃaɪld] pl SUBST

1. child (person who's not fully grown):

child

bambino(-a) m (f)

2. child (offspring):

child

figlio(-a) m (f)

to be a child of the eighties übtr

essere un prodotto degli anni Ottanta

Wendungen:

spare the rod and spoil the child Sprichw

il medico pietoso uccide l'ammalato Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One woman walked up with her young son saying some thought he was a problem child.

www.thestar.com

Since other malware types have a presence that is immediately noticeable, ransomware is said to be the first problem child piece of malware.

www.scmagazineuk.com

Butters, however, sees himself as a problem child because his parents tell him so and often expresses remorse at being out-of-control.

en.wikipedia.org

As a result, she becomes a problem child who is bullied by her classmates at school.

en.wikipedia.org

The bridge was always the biggest problem child of the community.

en.wikipedia.org