ESTATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

estate [Am ɪˈsteɪt, Brit ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt] SUBST

1.1. estate (land, property):

estate

finca f

estate

propiedad f

estate management

administración f de fincas

1.2. estate (group of buildings):

a private estate

un complejo habitacional

a private estate

una urbanización Esp

a private estate

un fraccionamiento Méx

an industrial estate Brit

una zona or un parque industrial

an industrial estate Brit

un polígono industrial Esp

1.3. estate Brit:

estate, a. council estate

see council estate

2. estate JUR:

estate

patrimonio m

estate (of deceased person)

sucesión f

3. estate (political, social class):

estate

estado m

the three estates

los tres estados or estamentos

the first/second/third estate

el primer/segundo/tercer estado

the fourth estate

la prensa

4. estate Brit:

estate, a. estate car

→ station wagon

station wagon SUBST Am

station wagon

ranchera f

station wagon

familiar m

station wagon

coche m familiar

station wagon

camioneta f LatAm

station wagon

rural f RíoPl

station wagon

station (wagon) m Chil

council estate SUBST

council estate

complejo urbanístico de viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

council estate

≈ viviendas fpl de protección oficial (en Esp)

council estate

≈ viviendas fpl económicas (en RPl)

sink estate SUBST Brit SOZIOL

sink estate

viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento y que sirven de techo a personas de la clase baja y frecuentemente a los que buscan asilo

trading estate SUBST Brit

trading estate

zona f industrial

trading estate

polígono m industrial Esp

council estate SUBST

council estate

complejo urbanístico de viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

council estate

≈ viviendas fpl de protección oficial (en Esp)

council estate

≈ viviendas fpl económicas (en RPl)

estate agent SUBST Brit

estate agent

agente mf inmobiliario

estate agent

agente mf de la propiedad inmobiliaria

estate agent

corredor m de fincas / corredora f de fincas Esp

estate agent

corredor m de fincas / corredora f de fincas Chil

estate agency SUBST Brit

1. estate agency C (company):

estate agency

inmobiliaria f

estate agency

agencia f inmobiliaria

estate agency

agencia f de la propiedad inmobiliaria

2. estate agency U (profession):

estate agency

negocios mpl inmobiliarios

estate duty SUBST U Brit HIST

estate duty

impuesto m sobre sucesiones

housing estate SUBST Brit

1. housing estate (council estate):

housing estate

urbanización de viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

2. housing estate → housing development

housing development SUBST Am

housing development

complejo m habitacional

housing development

urbanización f Esp

housing development

fraccionamiento m Méx

industrial estate SUBST Brit

industrial estate

zona f industrial

industrial estate

polígono m industrial Esp

real estate SUBST U esp Am

real estate

bienes mpl raíces

real estate

bienes mpl inmuebles

real estate

propiedad f inmobiliaria

real estate agent

agente mf inmobiliario or de la propiedad inmobiliaria

real estate agent

corredor m de fincas / corredora f de fincas Esp

real estate agent

corredor m de propiedades / corredora f de propiedades Chil

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

estate [ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (piece of land):

estate

finca f

country estate

finca f

country estate

hacienda f LatAm

2. estate JUR:

estate

patrimonio m

housing estate

urbanización f

industrial estate

polígono m industrial

council estate

viviendas f Pl de protección oficial

3. estate Brit (car):

estate

coche m familiar

estate duty <-ies> SUBST, estate tax SUBST

estate duty

impuesto m sobre sucesiones

estate car SUBST Brit

estate car

coche m familiar

real estate SUBST kein Pl Am, Aus

real estate

bienes m Pl raíces

council estate SUBST Brit

council estate

≈ urbanización f de protección oficial

industrial estate SUBST

industrial estate

polígono m industrial

housing estate SUBST Brit

housing estate

urbanización f

trading estate SUBST Brit

trading estate

zona f industrial

estate agent SUBST Brit

estate agent

agente mf inmobiliario, -a

estate agent

corredor(a) m (f) de propiedades Chile

Spanisch

Englisch

inmobiliaria

estate agency Brit

inmobiliaria

real estate office [or agency] Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

estate [ɪ·ˈsteɪt] SUBST

1. estate (piece of land):

estate

finca f

country estate

finca f

country estate

hacienda f LatAm

2. estate JUR (possessions after death):

estate

patrimonio m

industrial estate

polígono m industrial

real estate SUBST

real estate

bienes m Pl raíces

estate tax SUBST

estate tax

impuesto m sobre sucesiones

Spanisch

Englisch

predio

estate

predio familiar

family estate

predio grande

large estate

latifundio

large estate

chacra (finca)

country estate

polígono industrial

industrial estate [or park]

cortijo (finca)

country estate

finca (rústica)

(country) estate

hacienda

country estate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The estate tax was doubled and corporate taxes were raised by almost 15%.

en.wikipedia.org

Some free market critics of the estate tax contend that proponents assume the superiority of socialist/collectivist economic models.

en.wikipedia.org

The state estate tax gets its name because the state is sponging off the federal tax.

en.wikipedia.org

Although not stating where this had come from, it was revealed as the largest estate tax payment state officials could ever recall.

en.wikipedia.org

The $600,000 estate tax exemption was to increase gradually to $1 million by the year 2006.

en.wikipedia.org