AFFRONT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. affront [Am əˈfrənt, Brit əˈfrʌnt] SUBST form

affront

afrenta f

affront to sb/sth

afrenta a alguien/algo

II. affront [Am əˈfrənt, Brit əˈfrʌnt] VERB trans form

affront

ofender

this affronts our dignity

esto constituye una afrenta a nuestra dignidad

an affront to human decency

una afrenta contra la dignidad humana

Spanisch

Englisch

afrentar

to affront form

vulneración

affront

afrenta

affront form

lo considero una afrenta a mi honor/dignidad

I consider it an affront to my honor/dignity

agraviar

to affront form

eso agravia mi dignidad

that is an affront to my dignity

agravio

affront form

actos atentatorios contra las buenas costumbres

actions which constitute an affront to common decency

su manera de vestir es un atentado a o contra la moral

the way she dresses is an affront to morality

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. affront [əˈfrʌnt] SUBST

affront

afrenta f

an affront to sb's dignity

una afrenta [o ofensa] a la dignidad de alguien

II. affront [əˈfrʌnt] VERB trans

affront

afrentar

to be affronted at [or by] sth

ofenderse por algo

Spanisch

Englisch

afrenta

affront

injuria (con palabras)

affront

herida

affront

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. affront [ə·ˈfrʌnt] SUBST

affront

afrenta f

an affront to sb's dignity

una afrenta [o ofensa] a la dignidad de alguien

II. affront [ə·ˈfrʌnt] VERB trans

affront

afrentar

to be affronted at [or by] sth

ofenderse por algo

Spanisch

Englisch

injuria (con palabras)

affront

afrenta

affront

herida

affront

Present

I	affront
you	affront
he/she/it	affronts
we	affront
you	affront
they	affront

Past

I	affronted
you	affronted
he/she/it	affronted
we	affronted
you	affronted
they	affronted

Present Perfect

I	have	affronted
you	have	affronted
he/she/it	has	affronted
we	have	affronted
you	have	affronted
they	have	affronted

Past Perfect

I	had	affronted
you	had	affronted
he/she/it	had	affronted
we	had	affronted
you	had	affronted
they	had	affronted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Under international law, premature recognition of its independence would be a gross affront to the government of the newly declared parent state.

en.wikipedia.org

Violence often occurred in response to perceived affronts; sometimes it was plainly genocidal.

en.wikipedia.org

She felt that it would have been an affront to his memory.

en.wikipedia.org

He reiterated that the bill was unconstitutional, and called it an affront to human rights, the rule of law, and judicial independence.

en.wikipedia.org

Although their conversion was an occasion of great joy for them, one son of the family considered this a great affront.

en.wikipedia.org