AGROUND - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. aground [Am əˈɡraʊnd, Brit əˈɡraʊnd] ADV

to go or run aground (on sth)

encallar (en algo)

II. aground [Am əˈɡraʊnd, Brit əˈɡraʊnd] ADJ pred

to be aground (on sth)

estar encallado (en algo)

to run aground

encallar

to run a ship aground

hacer encallar un barco

Spanisch

Englisch

encallar

to run aground

varar

to run aground

vararse

to run aground

varadura (por accidente)

running aground

embancarse

to run aground

encalladura

running aground

en este lugar son frecuentes las encalladuras de grandes barcos

big ships often run aground in this area

embarrancar

to run aground

embarrancarse

to run aground

varado (varada) barco

aground

quedó varado

it ran aground

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

aground [əˈgraʊnd] ADV NAUT

to run aground

encallar

to run aground übtr

fracasar

Spanisch

Englisch

embarrancar

to run aground

embarrancarse

to run aground

encallar

to run aground

varar

to run aground

aconcharse

to run aground

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

aground [ə·ˈgraʊnd] ADV NAUT

to run aground

encallar

to run aground übtr

fracasar

Spanisch

Englisch

encallar

to run aground

varar

to run aground

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One of the landing craft ran aground and supplies began to dwindle.

en.wikipedia.org

While the number of fatalities remains undetermined (120 people were officially onboard), only three people drifted, ran aground and survived from the shipwreck.

en.wikipedia.org

Only one galley was lost when it ran aground.

en.wikipedia.org

Later, realising that it was land, he manoeuvred to avoid running aground, but failed.

en.wikipedia.org

After she ran aground c. 1969, her name and pennant number were reassigned to the former, which was acquired in 1970.

en.wikipedia.org