Englisch
Spanisch
I. backfire VERB intr [Am ˈbækˌfaɪ(ə)r, Brit bakˈfʌɪə]
1. backfire car:
- backfire
- producir detonaciones en el escape
- backfire
- petardear ugs
- backfire
- pistonear Col
2. backfire (fail):
- backfire
- fracasar
- backfire
- fallar
- backfire
- salir mal
- his plan backfired on him
- le salió el tiro por la culata ugs
II. backfire SUBST [Am ˈbækˌfaɪ(ə)r, Brit ˈbakfʌɪə]
- backfire
- petardeo m
- backfire
- detonaciones fpl
- the Bulls' time-wasting back-fired when the Bears equalised in the last minute
- la táctica de los Bulls de hacer tiempo no les resultó porque los Bears igualaron en el último minuto
Spanisch
Englisch
- petardear ugs
- to backfire
- puede tener un efecto bumerán
- it may boomerang o backfire
- detonación
- backfire
- su resolución puede tener efecto de bumerán
- their decision could backfire on them o could boomerang
- me/le salió el tiro por la culata ugs
- my/his plan backfired on me/him
Englisch
Spanisch
backfire [ˌbækˈfaɪəʳ, Am -ˈfaɪɚ] VERB intr
1. backfire (go wrong):
- backfire
- fallar
- his plans backfired
- sus planes fracasaron
2. backfire AUTO:
- backfire
- petardear
- backfire
- detonar LatAm
Spanisch
Englisch
- salir el tiro por la culata
- to backfire
- me salió el tiro por la culata ugs
- it backfired on me
Englisch
Spanisch
backfire [ˈbæk·ˌfaɪr] VERB intr
1. backfire (go wrong):
- backfire
- fallar
- his plans backfired
- sus planes fracasaron
2. backfire AUTO:
- backfire
- petardear
- backfire
- detonar LatAm
Spanisch
Englisch
- salir el tiro por la culata
- to backfire
- me salió el tiro por la culata ugs
- it backfired on me
| I | backfire |
|---|---|
| you | backfire |
| he/she/it | backfires |
| we | backfire |
| you | backfire |
| they | backfire |
| I | backfired |
|---|---|
| you | backfired |
| he/she/it | backfired |
| we | backfired |
| you | backfired |
| they | backfired |
| I | have | backfired |
|---|---|---|
| you | have | backfired |
| he/she/it | has | backfired |
| we | have | backfired |
| you | have | backfired |
| they | have | backfired |
| I | had | backfired |
|---|---|---|
| you | had | backfired |
| he/she/it | had | backfired |
| we | had | backfired |
| you | had | backfired |
| they | had | backfired |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So vice-chancellors have to spend a lot of time looking for additional resources and that can be extremely time-wasting.
www.universityworldnews.com While it is an expression of at least a moderate amount of manual dexterity, thumb twiddling is frequently used as an example of a useless, time-wasting activity.
en.wikipedia.org Another selling point: none of the flight delays, random pat-downs or other time-wasting indignities now routine in commercial travel.
www.theglobeandmail.com Operations based on them are little more than unauthorized liaison with the enemy, and usually time-wasting exercises in futility.
en.wikipedia.org This led to time-wasting and obstruction and presented opportunities for embezzling ships' stores.
en.wikipedia.org