BRACING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

bracing [Am ˈbreɪsɪŋ, Brit ˈbreɪsɪŋ] ADJ

bracing

vigorizante

bracing

tonificante

I. brace [Am breɪs, Brit breɪs] SUBST

1. brace (support):

brace

abrazadera f

2.1. brace DENT:

brace

→ 4.2

2.2. brace MED:

brace

aparato m ortopédico

3. brace (drill):

brace

berbiquí m

brace and bit

berbiquí y barrena

4.1. brace <braces, pl > Brit MODE:

brace

tirantes mpl

brace

cargaderas fpl Col

brace

tiradores mpl RíoPl

brace

suspensores mpl Chil

4.2. brace <braces, pl > DENT:

brace

aparato(s) m(pl)

brace

brackets mpl

brace

frenos mpl

brace

fierros mpl Méx Perú

brace

frenillos mpl LatAm

5. brace <pl brace> (pair):

brace Brit

par m

they took home two brace of pheasant

cobraron dos pares de faisanes

6. brace TYPO:

brace

llave f

brace

corchete m redondo

II. brace [Am breɪs, Brit breɪs] VERB trans

1.1. brace (support):

brace

apuntalar

1.2. brace (place firmly):

brace hand/foot

afirmar

brace hand/foot

apoyar

2. brace DENT:

he had his teeth braced

le pusieron aparatos or frenos (en los dientes)

he had his teeth braced

le pusieron fierros (en los dientes) Méx Perú

he had his teeth braced

le pusieron frenillos (en los dientes) Chil

III. brace [Am breɪs, Brit breɪs] VERB refl

to brace oneself for sth

prepararse para algo

brace yourself, John won the prize

agárrate, John se ganó el premio ugs

IV. brace [Am breɪs, Brit breɪs] VERB intr Am

brace

prepararse

to brace for sth

prepararse para algo

main brace [ˌmeɪn ˈbreɪs] SUBST

main brace

braza f (de) mayor

brace up VERB [Am breɪs -, Brit breɪs -] Am (v + adv)

brace up

animarse

brace up!

¡arriba ese ánimo!

Spanisch

Englisch

apuntalamiento (de un edificio)

bracing

berbiquí

brace

llave de cruceta

wheel brace

brackets

brace Brit

riostra

brace

braza

brace

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. brace [breɪs] VERB trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararse para algo

2. brace (support):

brace wall

reforzar

II. brace [breɪs] SUBST

1. brace (for teeth):

brace

aparato(s) m (Pl)

2. brace (for the back):

brace

aparato m ortopédico

3. brace pl Aus, Brit (suspenders):

brace

tirantes m Pl

brace

tiradores m Pl RíoPl

4. brace pl Am (callipers):

brace

corrector m

wheel brace SUBST

wheel brace

llave f de ruedas en cruz

Spanisch

Englisch

berbiquí

brace and bit

braza (cabo)

brace

cuento

brace

im PONS Wörterbuch

I. brace [breɪs] VERB trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararse para algo

2. brace (support):

brace wall

reforzar

II. brace [breɪs] SUBST

1. brace:

braces (for teeth)

aparato(s) m (Pl)

2. brace (for the back):

brace

aparato m ortopédico

3. brace:

brace (clamp)

abrazadera f

brace (for drilling)

refuerzo m

4. brace TYPO (curly brackets):

brace

llave f

Present

I	brace
you	brace
he/she/it	braces
we	brace
you	brace
they	brace

Past

I	braced
you	braced
he/she/it	braced
we	braced
you	braced
they	braced

Present Perfect

I	have	braced
you	have	braced
he/she/it	has	braced
we	have	braced
you	have	braced
they	have	braced

Past Perfect

I	had	braced
you	had	braced
he/she/it	had	braced
we	had	braced
you	had	braced
they	had	braced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Don't suffer through life as a snivelling, sickly weakling -- brace up, man, get the blood pumping!

www.gizmodo.com.au

Some quarters have asked the country to brace up for a revolution in the face of the hard times we are going through.

punchng.com

The era of taking government for granted is now history; people should brace up to the challenges of the time.

boltsbythebay.com

Don't suffer through life as a sniveling, sickly weakling -- brace up and get the blood pumping!

gizmodo.com

Don't suffer through life as a sniveling, sickly weakling -- brace up, man, get the blood pumping!

gizmodo.com