Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
neé
devices
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aparato SUBST m
1.1. aparato (máquina):
tiene la cocina llena de aparatos eléctricos
the kitchen is full of electrical appliances
ese tipo de análisis requiere aparatos especiales
that type of test requires special equipment
uno de esos aparatos para hacer zumo
one of those juicer machines
el aparato para tomarte la tensión
the apparatus for taking your blood pressure
1.2. aparato:
aparato (de televisión)
set
aparato (de televisión)
receiver
aparato (de radio)
receiver
2. aparato (para gimnasia):
aparato
piece of apparatus
los aparatos
the apparatus
los aparatos
the equipment
3.1. aparato (audífono):
aparato, tb. aparato auditivo
hearing aid
3.2. aparato DENT:
aparato, tb. aparatos
braces Pl
aparato, tb. aparatos
brace Brit
4. aparato (teléfono):
aparato
telephone
ponerse al aparato
to come to the phone
¡al aparato!
speaking!
5. aparato form (avión):
aparato
aircraft
6. aparato (estructura, sistema):
aparato
machine
el aparato del partido
the party machine
el aparato represivo montado por la dictadura
the machinery of repression set up under the dictatorship
7.1. aparato (ceremonia):
aparato
pomp
fue recibido con mucho aparato
he was received with great pomp (and ceremony)
todo el aparato que acompañó a la boda del príncipe
all the pageantry which accompanied the prince's wedding
7.2. aparato ugs (jaleo, escándalo):
aparato
fuss ugs
aparato
to-do ugs
8. aparato ugs, euph:
aparato (pene)
thing ugs
aparato (pene)
weenie Am ugs
aparato (pene)
willy Brit ugs
aparato (genitales masculinos)
equipment euph
aparato circulatorio SUBST m
aparato circulatorio
circulatory system
aparato eléctrico SUBST m
aparato eléctrico
thunder and lightning
una fuerte tormenta acompañada de gran aparato eléctrico
a heavy thunderstorm
aparato digestivo SUBST m
aparato digestivo
digestive system
aparato crítico SUBST m
aparato crítico
critical apparatus
aparato respiratorio SUBST m
aparato respiratorio
respiratory system
aparato ortopédico SUBST m
aparato ortopédico
surgical appliance
aparatos registradores de presión/temperatura
instruments which measure pressure/temperature
aparatos registradores de presión/temperatura
pressure/temperature gauges
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gadgetry
aparatos mpl
brown goods
aparatos mpl electrónicos
brown goods
aparatos mpl de línea marrón
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aparato SUBST m
1. aparato (utensilio) tb. SPORT:
aparato
apparatus
aparato indicador
meter
aparato de precisión
precision instrument
aparato de televisión
television set
aparato para la ventilación
ventilation system
gimnasia de aparatos
apparatus gymnastics
2. aparato TEL:
aparato
receiver
ponerse al aparato
to come to the phone
el señor X está al aparato
Mr X is on the phone
3. aparato (avión):
aparato
plane
4. aparato (vendaje):
aparato
bandage
5. aparato ANAT:
aparato
system
aparato digestivo
digestive system
6. aparato (ostentación):
aparato
pomp
7. aparato POL (de un partido):
aparato
machine
aparato refrigerador (para comestibles)
refrigerator
aparato refrigerador (para habitaciones)
air-cooling unit
aparato urinario MED
urinary tract
aparato digestivo ANAT
digestive system
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
brace
aparato(s) m (Pl)
brace
aparato m ortopédico
appliance
aparato m
a piece of apparatus
un aparato
apparatus
aparato m
protector
aparato m protector
radio set
aparato m de radio
respiratory tract
aparato m respiratorio
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aparato [a·pa·ˈra·to] SUBST m
1. aparato (utensilio) tb. SPORT:
aparato
apparatus
aparato indicador
meter
aparato de precisión
precision instrument
aparato de televisión
television set
aparato para la ventilación
ventilation system
gimnasia de aparatos
apparatus gymnastics
2. aparato TEL:
aparato
receiver
ponerse al aparato
to come to the phone
el señor X está al aparato
Mr. X is on the phone
3. aparato (avión):
aparato
plane
4. aparato ANAT:
aparato
system
aparato digestivo
digestive system
5. aparato (ostentación):
aparato
pomp
6. aparato POL (de un partido):
aparato
machine
aparato refrigerador (para comestibles)
refrigerator
aparato refrigerador (para habitaciones)
air-cooling unit
aparato digestivo ANAT
digestive system
aparato urinario MED
urinary tract
esperar al aparato (teléfono)
to stay on the line
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
braces (for teeth)
aparato(s) m (Pl)
brace
aparato m ortopédico
a piece of apparatus
un aparato
apparatus
aparato m
machine
aparato m
appliance
aparato m
protector
(aparato m) protector m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
aparato refrigerador (para comestibles)
refrigerator
aparato refrigerador (para habitaciones)
air-cooling unit
aparato de precisión
precision instrument
aparato de televisión
television set
aparato para la ventilación
ventilation system
gimnasia de aparatos
apparatus gymnastics
ponerse al aparato
to come to the phone
el señor X está al aparato
Mr X is on the phone
esperar al aparato (teléfono)
to stay on the line
radio set
aparato m de radio
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Además de esto es un aceite que puede usarse para hacer masajes y es anti-inflamatorio, antiséptico, digestivo, relajante, restaurador nervioso, sedante y tónico.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
Todo esto sin mencionar sus efectos dañinos en el sistema digestivo...
www.cibermitanios.com.ar
El uso social dominante de la palabra es digestivo, ya que está hecha para ser consumida.
saquenunapluma.wordpress.com
Pero las naúseas y los síntomas digestivos sí la llevaron al médico.
elespejodiario.com
Y como tiene bacterias de las buenas nos ayuda a mantener sano el sistema digestivo, disminuyendo el riesgo de cualquier complicación o enfermedad intestinal.
beleninfo.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch