CABLING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

cabling [Am ˈkeɪblɪŋ, Brit ˈkeɪb(ə)lɪŋ] SUBST U

1. cabling (cables):

cabling: cableado m

2. cabling (installation of cables):

cabling: instalación f de cables

I. cable [Am ˈkeɪbəl, Brit ˈkeɪb(ə)l] SUBST

1. cable C:

cable ELEK, NAUT: cable m

2. cable C TEL:

cable: cable m

cable: telegrama m

to receive/send a cable: recibir/enviar un cable or telegrama

3. cable U → cable television

II. cable [Am ˈkeɪbəl, Brit ˈkeɪb(ə)l] VERB trans TEL

cable message/news: cablegrafiar

cable message/news: telegrafiar

to cable sb: enviarle un cable a alguien

to cable sb: telegrafiarle a alguien

I'll cable New York for money: enviaré un cable or telegrafiaré a Nueva York pidiendo dinero

she cabled me $2, 000: me envió un giro (telegráfico) de 2.000 dólares

cable television SUBST U

cable television: televisión f por cable

cable television: cablevisión f esp LatAm

cable railroad, cable railway Brit SUBST

cable railroad: funicular m

extension cable SUBST

extension cable → extension cord

extension cord, extension lead Brit SUBST

extension cord: extensión f

extension cord: alargador m

extension cord: alargadera f

extension cord: alargue m RíoPl

pay cable SUBST Am U

pay cable → cable television

cable television SUBST U

cable television: televisión f por cable

cable television: cablevisión f esp LatAm

power cable SUBST

power cable: cable m de energía eléctrica

booster cable SUBST Am

booster cable: cable m de arranque

cable television SUBST U

cable television: televisión f por cable

cable television: cablevisión f esp LatAm

cable TV SUBST

cable TV → cable television

cable television SUBST U

cable television: televisión f por cable

cable television: cablevisión f esp LatAm

cable network SUBST

cable network: red f de telecomunicaciones por cable

im PONS Wörterbuch

I. cable [ˈkeɪbl] SUBST

1. cable (wire rope):

cable: cable m

coil of cable: rollo m de cable

2. cable kein Pl TV:

cable: televisión f por cable

3. cable HIST (electrically transmitted message):

cable: cablegrama m

to send sth by cable: cablegrafiar algo

II. cable [ˈkeɪbl] VERB trans HIST

cable: cablegrafiar

cable television SUBST kein Pl, cable TV SUBST kein Pl

cable television: televisión f por cable

cable stitch SUBST kein Pl

cable stitch: punto m trenzado

extension cable SUBST ELEK

extension cable: extensión f

cable tie SUBST esp Am

cable tie: brida f (para cables)

cable network SUBST

cable network: cableado m

power cable SUBST

power cable: cable m de transmisión

cable railway SUBST Am

cable railway: funicular m

cable car SUBST

cable car: teleférico m

fibre optic cable Brit, fiber optic cable Am SUBST

fibre optic cable: cable m de fibra óptica

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. cable [ˈkeɪ·bəl] SUBST

1. cable (wire rope):

cable: cable m

coil of cable: rollo m de cable

2. cable TV:

cable: televisión f por cable

3. cable HIST (electrically transmitted message):

cable: cablegrama m

to send sth by cable: cablegrafiar algo

II. cable [ˈkeɪ·bəl] VERB trans HIST

cable: cablegrafiar

cable television SUBST, cable TV SUBST

cable television: televisión f por cable

power cable SUBST

power cable: cable m de energía eléctrica

cable car SUBST

cable car: teleférico m

cable network SUBST

cable network: cableado m

cable railway SUBST

cable railway: funicular m

cable stitch SUBST

cable stitch: punto m trenzado

fiber optic cable SUBST

fiber optic cable: cable m de fibra óptica

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

funicular (de cable aéreo): cable

tren funicular: cable [or funicular] railway

funicular aéreo: cable car

telecabina: cable car

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

pasacable: cable entry point

Present
I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past
I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect
I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect
I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cable network: cableado m

to be wired for cable TV: tener instalación de televisión por cable

main cable: cable m principal

overhead cable: cable m aéreo

coil of cable: rollo m de cable

to send sth by cable: cablegrafiar algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is the main form of zinc found in nature, where it mainly occurs as the mineral sphalerite.

en.wikipedia.org

The main block is a large rectangular three-by-three-bay two and a half stories tall.

en.wikipedia.org

Temple structures, such as pagodas and main halls, had increased significantly in size since the late 6th century.

en.wikipedia.org

In the 1970s, there was one discharge of raw sewage or treated waste on the main stem.

en.wikipedia.org

Seven professional wrestling matches were scheduled on the event's card, which featured a supercard, a scheduling of more than one main event.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"cabling" auf weiteren Sprachen nachschlagen