OVERHEAD - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. overhead ADV [Am ˌoʊvərˈhɛd, Brit əʊvəˈhɛd]

the lights shone overhead: las luces brillaban en lo alto

the sun was directly overhead: el sol caía de pleno

a plane flew overhead: pasó un avión

II. overhead ADJ [Am ˈoʊvərˌhɛd, Brit ˈəʊvəhɛd]

1.1. overhead (high up):

overhead cable: aéreo

overhead railway: elevado

overhead light: luz f interior

overhead locker LUFTF: compartimiento m superior

overhead luggage rack BAHN: rejilla f (portaequipajes) superior

1.2. overhead MOTOR:

overhead camshaft: árbol m de levas en cabeza

1.3. overhead SPORT:

overhead kick/pass/shot: por encima de la cabeza

2. overhead attr:

overhead HANDEL, FIN costs/charges: indirecto

overhead HANDEL, FIN costs/charges: general

overhead HANDEL, FIN costs/charges: de estructura

III. overhead SUBST C or U [Am ˈoʊvərˌhɛd, Brit ˈəʊvəhɛd] Brit usu pl

overhead: gastos mpl indirectos

overhead: gastos mpl generales

overhead: gastos mpl de estructura

overhead projector SUBST

overhead projector: retroproyector m

the planes roar overhead every two minutes: cada dos minutos se oye el estruendo de los aviones que pasan

Spanisch

Englisch

árbol de levas en cabeza: overhead camshaft

retroproyector: overhead projector

luz cenital: overhead light

catenaria: overhead power cable

tijereta: overhead kick

atruenan los aviones y es imposible dormir: it's impossible to sleep with the planes thundering o roaring overhead

el sol caía a plomo sobre la ciudad: the sun was overhead beating down on the city

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] SUBST Am

overhead: gastos m Pl generales

II. overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] ADJ

overhead: de arriba

overhead: encima de la cabeza

overhead cable: cable m aéreo

overhead light: luz f de techo

III. overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] ADV

overhead: en lo alto

overhead: por encima de la cabeza

overhead charges: gastos m Pl generales

Spanisch

Englisch

retroproyector: overhead projector

transparencia: overhead transparency

proyector de cuerpos opacos: overhead projector

proyector de cuerpos opacos: overhead projector

gastos generales: overhead (expenses)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. overhead [ˌoʊ·vər·ˈhed] SUBST

overhead: gastos m Pl generales

II. overhead [ˌoʊ·vər·ˈhed] ADJ

overhead: de arriba

overhead: encima de la cabeza

overhead cable: cable m aéreo

overhead light: luz f de techo

III. overhead [ˌoʊ·vər·ˈhed] ADV

overhead: en lo alto

overhead: por encima de la cabeza

Spanisch

Englisch

retroproyector: overhead projector

transparencia: overhead transparency

proyector de cuerpos opacos: overhead projector

proyector de cuerpos opacos: overhead projector

gastos generales: overhead (expenses)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

overhead cable: cable m aéreo

overhead light: luz f de techo

overhead charges: gastos m Pl generales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The consolidation of purchasing effort with the GPO also allows member clients savings from reduced staffing overhead costs.

en.wikipedia.org

Power is usually transmitted through overhead power lines.

en.wikipedia.org

Electric vehicles that collect their current from an overhead line system use different forms of one- or two-arm pantograph collectors, bow collectors or trolley poles.

en.wikipedia.org

The room was dimly lit, but thousands of tiny, white lights gave the appearance of night stars overhead.

en.wikipedia.org

A complete renovation of the station in the early 2000s, provided for in the original design of the overhead structure, addressed these problems.

en.wikipedia.org