Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
las’
hendidura
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
chink1 [Am tʃɪŋk, Brit tʃɪŋk] SUBST (crack)
chink (in fence, wall)
grieta f
chink (in fence, wall)
abertura f
chink (of door)
rendija f
chink (of door)
resquicio m
a chink of light entered through the shutters
la luz entraba por las rendijas de la persiana
the chink in sb's armor
el punto flaco or débil de alguien
I. chink2 [Am tʃɪŋk, Brit tʃɪŋk] VERB intr
chink glasses:
tintinear
chink coins:
sonar
II. chink2 [Am tʃɪŋk, Brit tʃɪŋk] VERB trans
chink glasses
hacer tintinear
chink coins
hacer sonar
chink coins
hacer tintinear
III. chink2 [Am tʃɪŋk, Brit tʃɪŋk] SUBST (of coins, glasses)
chink
tintineo m
Chink [Am tʃɪŋk, Brit tʃɪŋk] SUBST (Chinese)
Chink sl, beleidigend
chino m / china f
Chink sl, beleidigend
chale mf Méx ugs, beleidigend
Chink sl, beleidigend
canaca mf Chil Perú ugs, beleidigend
her opponents have found a chink in her armor
sus adversarios le han encontrado el punto flaco or débil
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
portillo
chink
canaca
Chink sl, beleidigend
chale
Chink sl, beleidigend
la luz entraba por una pequeña grieta en la pared
the light was coming in through a chink in the wall
macaco (macaca)
Chink sl, beleidigend
entraba un poco de luz por la ranura de la puerta
a little light filtered through the chink o gap in the door
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. chink [tʃɪŋk] SUBST
1. chink (thin opening):
chink
hendidura f
the chink in sb's armour übtr
el punto débil de alguien
2. chink (clinking noise):
chink
tintineo m
II. chink [tʃɪŋk] VERB intr
chink
tintinear
OpenDict-Eintrag
chink SUBST
chink (Chinese) USA beleidigend
amarillo(-a) beleidigend
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
resquebrajadura
chink
macaco (-a)
Chink
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. chink [tʃɪŋk] SUBST
1. chink (thin opening):
chink
hendidura f
the chink in sb's armor übtr
el punto débil de alguien
2. chink (clinking noise):
chink
tintineo m
II. chink [tʃɪŋk] VERB intr
chink
tintinear
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
macaco (-a)
Chink
Present
Ichink
youchink
he/she/itchinks
wechink
youchink
theychink
Past
Ichinked
youchinked
he/she/itchinked
wechinked
youchinked
theychinked
Present Perfect
Ihavechinked
youhavechinked
he/she/ithaschinked
wehavechinked
youhavechinked
theyhavechinked
Past Perfect
Ihadchinked
youhadchinked
he/she/ithadchinked
wehadchinked
youhadchinked
theyhadchinked
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the chink in sb's armour übtr
el punto débil de alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In that case the armour plate would yield and much of the energy and force be spent by the deformation.
en.wikipedia.org
The player gives commands to all attack squad members piloting a spirit armor in a square-based grid.
en.wikipedia.org
Medium tanks became heavier, their armour became thicker and their firepower increased.
en.wikipedia.org
Her armor had been found to be more hindrance than help, so it was removed.
en.wikipedia.org
The segregated fleets shared the same ship types (with different color schemes), but employed different armor and vehicle complements.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"chink" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch