COBBLED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

cobble¹ [Am ˈkɑbəl, Brit ˈkɒb(ə)l] SUBST

cobble

adoquín m

cobble² VERB trans

1. cobble shoe:

cobble

arreglar

2. cobble <cobbled, Past Part >:

cobbled street

adoquinado

cobble together VERB (v + o + adv, v + adv + o) ugs

cobble together meal

improvisar

cobble together essay/speech

redactar a las carreras ugs

she cobbled a dress together in an afternoon

se hizo un vestido así como pudo en una tarde

we quickly cobbled together a letter of apology

a toda prisa escribimos una carta pidiendo disculpas

the report had been hurriedly cobbled together

habían preparado el informe a las carreras ugs

Spanisch

Englisch

costurón

cobbled seam

costurón

cobbled stitching

empedrado (de piedras irregulares)

cobbled paving

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

cobbled ADJ

cobbled streets

calles f Pl adoquinadas

I. cobble¹ [ˈkɒbl, Am ˈkɑ:bl] SUBST

cobble

adoquín m

II. cobble¹ [ˈkɒbl, Am ˈkɑ:bl] VERB trans

cobble

adoquinar

cobble² [ˈkɒbl, Am ˈkɑ:bl] VERB trans (repair)

cobble

remendar

cobble together VERB trans

cobble together

improvisar

Spanisch

Englisch

adoquinar

to cobble

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

cobbled ADJ

cobbled streets

calles f Pl adoquinadas

I. cobble¹ [ˈkab·əl] SUBST

cobble

adoquín m

II. cobble¹ [ˈkab·əl] VERB trans

cobble

adoquinar

cobble² [ˈkab·əl] VERB trans (repair)

cobble

remendar

cobble together VERB trans

cobble together

improvisar

Spanisch

Englisch

adoquinar

to cobble

Present

I	cobble
you	cobble
he/she/it	cobbles
we	cobble
you	cobble
they	cobble

Past

I	cobbled
you	cobbled
he/she/it	cobbled
we	cobbled
you	cobbled
they	cobbled

Present Perfect

I	have	cobbled
you	have	cobbled
he/she/it	has	cobbled
we	have	cobbled
you	have	cobbled
they	have	cobbled

Past Perfect

I	had	cobbled
you	had	cobbled
he/she/it	had	cobbled
we	had	cobbled
you	had	cobbled
they	had	cobbled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sometimes, cobbles shattered, and the ground above was further destabilized.

en.wikipedia.org

The trail has been extensively developed and is cobbled in places.

en.wikipedia.org

Ideal spawning habitat was at the upper ends of riffles with sandy and gravelly bottoms interspersed with larger cobble.

en.wikipedia.org

It left the air temporarily but managed to get back on-the-air the next morning cobbling together a makeshift workspace at its transmitter building.

en.wikipedia.org

Researchers originally thought that this area was a cemetery site because of the tomb-like concentrations of river cobbles.

en.wikipedia.org