COMBINING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

combining form [Am kəmˈbaɪnɪŋ ˌfɔrm, Brit] SUBST LING

combining form

componente m de un (nombre) compuesto

I. combine¹ VERB trans [Am kəmˈbaɪn, Brit kəmˈbʌɪn]

combine

combinar

combine GASTRO ingredients

mezclar

combine efforts

aunar

the two teams were combined

los dos equipos se integraron en uno

she combines charm and intelligence

reúne encanto e inteligencia

combined with the right accessories …

con los accesorios apropiados …

this, combined with the fact that …

esto, unido or sumado al hecho de que …

II. combine¹ VERB intr [Am kəmˈbaɪn, Brit kəmˈbʌɪn]

combine elements:

combinarse

combine ingredients:

mezclarse

combine teams/forces:

unirse

combine companies:

fusionarse

III. combine¹ SUBST [Am ˈkɑmˌbaɪn, Brit ˈkɒmbʌɪn]

1. combine (of companies):

combine

grupo m industrial

2. combine Am (coalition):

combine

alianza f

combine

coalición f

combine² [Am ˈkɑmˌbaɪn, Brit ˈkɒmbʌɪn] SUBST LANDW

combine a. combine harvester

cosechadora f

interactively combine/function

interactivamente

Spanisch

Englisch

cosechadora

combine harvester

cosechadora

combine

trilladora segadora

combine harvester

combinada

combine harvester

maridar

to combine

conjugar esfuerzos

to combine

ha logrado conjugar elegancia y sencillez

she has managed to combine o marry elegance with simplicity

conjugarse

to combine

compaginación

combining

Englisch

Spanisch

I. combine [kəmˈbaɪn] VERB trans

combine

combinar

to combine family life with a career

compaginar la vida familiar con una carrera profesional

to combine ingredients

mezclar ingredientes

to combine forces against sb/sth

reunir fuerzas contra alguien/algo

II. combine [kəmˈbaɪn] VERB intr

combine

asociarse

combine harvester SUBST

combine harvester

cosechadora f

combine harvester

cosechadora f

Spanisch

Englisch

compaginación

combining

cosechadora

combine harvester

conjugar

to combine

compaginar

to combine

compaginarse

to combine

combinar

to combine

combinarse

to combine

unir

to combine

casar (combinar)

to combine

Englisch

Spanisch

I. combine [kəm·ˈbaɪn] VERB trans

combine

combinar

to combine family life with a career

compaginar la vida familiar con una carrera profesional

to combine ingredients

mezclar ingredientes

to combine forces against sb/sth

reunir fuerzas contra alguien/algo

II. combine [kəm·ˈbaɪn] VERB intr

combine

asociarse

combine harvester SUBST

combine harvester

cosechadora f

combine harvester

cosechadora f

Spanisch

Englisch

compaginación

combining

cosechadora

combine harvester

conjugar

to combine

compaginar

to combine

compaginar

to combine

combinar

to combine

combinar

to combine

unir

to combine

casar (combinar)

to combine

Present

I	combine
you	combine
he/she/it	combines
we	combine
you	combine
they	combine

Past

I	combined
you	combined
he/she/it	combined
we	combined
you	combined
they	combined

Present Perfect

I	have	combined
you	have	combined
he/she/it	has	combined
we	have	combined
you	have	combined
they	have	combined

Past Perfect

I	had	combined
you	had	combined
he/she/it	had	combined
we	had	combined
you	had	combined
they	had	combined

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He chaired a parliamentary task force that examined banking and small business policy in 1994.

en.wikipedia.org

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

One die is underneath the planchet (prepared blank disk) and the other die is slammed hard, with much force, on top of the planchet, which was heated prior to striking.

www.coinlink.com

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

In adverse economic times, firms use the same efficiencies to downsize, rightsize, or otherwise reduce their labor force.

en.wikipedia.org