Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
сочинений
to juggle

Oxford Spanish Dictionary

I. compaginar VERB trans

1.1. compaginar (armonizar, conciliar):

compaginar ocupaciones/actividades
to combine
compaginar intereses/soluciones
to combine
no es fácil compaginar el trabajo con los estudios
combining work with studying is not easy
¿cómo te las arreglaste para compaginar la universidad y el rodaje?
how did you manage to combine being in college and filming?
¿cómo te las arreglaste para compaginar la universidad y el rodaje?
how did you manage to fit filming in with being in college?

1.2. compaginar CSur (ordenar, organizar):

compaginar folios/pliegos
to put … in order
compaginar folios/pliegos
to sort out
compaginar trabajo
to arrange

2. compaginar TYPO:

compaginar
to make up

II. compaginar VERB intr

1. compaginar (combinar):

compaginar
to go together
el trago y el coche no compaginan
drinking and driving do not mix o do not go together
esta idea compagina muy bien con su propuesta
this idea fits in very well with her proposal

2. compaginar (llevarse bien):

ella y yo no compaginamos
she and I do not get on

III. compaginarse VERB vpr

1. compaginarse (armonizar):

dos estilos que no se compaginan
two styles which do not complement each other o which do not go together
sus horarios se compaginan bastante bien
their work schedules fit in with each other quite well

2. compaginarse CSur (organizarse):

compaginarse
to get oneself organized

im PONS Wörterbuch

I. compaginar VERB trans

1. compaginar (combinar):

compaginar
to combine

2. compaginar (paginar):

compaginar
to page up

II. compaginar VERB refl compaginarse

1. compaginar (combinar):

compaginarse
to combine

2. compaginar (armonizar):

compaginarse
to go together
im PONS Wörterbuch

I. compaginar [kom·pa·xi·ˈnar] VERB trans

1. compaginar (combinar):

compaginar
to combine

2. compaginar (paginar):

compaginar
to page up

II. compaginar [kom·pa·xi·ˈnar] VERB refl compaginarse

1. compaginar (combinar):

compaginar
to combine

2. compaginar (armonizar):

compaginar
to go together
presente
yocompagino
túcompaginas
él/ella/ustedcompagina
nosotros/nosotrascompaginamos
vosotros/vosotrascompagináis
ellos/ellas/ustedescompaginan
imperfecto
yocompaginaba
túcompaginabas
él/ella/ustedcompaginaba
nosotros/nosotrascompaginábamos
vosotros/vosotrascompaginabais
ellos/ellas/ustedescompaginaban
indefinido
yocompaginé
túcompaginaste
él/ella/ustedcompaginó
nosotros/nosotrascompaginamos
vosotros/vosotrascompaginasteis
ellos/ellas/ustedescompaginaron
futuro
yocompaginaré
túcompaginarás
él/ella/ustedcompaginará
nosotros/nosotrascompaginaremos
vosotros/vosotrascompaginaréis
ellos/ellas/ustedescompaginarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Durchsuche das Wörterbuch

"compaginarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch