Spanisch
Englisch
combinada SUBST f Col
- combinada
- combine harvester
I. combinar VERB trans
1. combinar ingredientes:
- combinar
- to combine
- combinar
- to mix together
2. combinar colores:
- combinar
- to put together
- no se puede combinar esos dos colores
- you can't put those two colors together
- no sabe combinar la ropa
- he isn't very good at coordinating clothes
- (combinar algo con algo) me gusta la falda pero no tengo con qué combinarla
- I like the skirt but I have nothing to wear with it o to go with it
- ¿a quién se le ocurre combinar el rojo con el violeta?
- how could you think of putting red and purple together?
- no puedes combinar esa falda con ese jersey
- you can't wear that skirt with that sweater
3. combinar CHEM:
- combinar
- to combine
4. combinar (reunir):
- combinar
- to combine
II. combinar VERB intr
combinar colores/ropa:
- combinar
- to go
- combinar con algo
- to go with sth
- quiero un bolso que combine con estos zapatos
- I want a bag that goes with o to go with these shoes
III. combinarse VERB vpr
1. combinarse personas (ponerse de acuerdo):
- se combinaron para sorprenderlo
- they got together to give him a surprise
- se combinaron para gastarle una broma
- they got together o ganged up to play a trick on him
- nos combinamos para estar allí a las seis
- we all arranged to be there at six
2. combinarse CHEM:
- combinarse
- to combine
Englisch
Spanisch
- combined pill
- píldora f combinada
- combined drug therapy
- terapia f combinada de medicamentos
- conflate
- combinar
- tone in with
- combinar con
- coordinate clothes
- combinar
- coordinate
- combinar
- coordinate
- prendas fpl para combinar
- separates
- prendas de vestir femeninas que se venden sueltas y se pueden combinar entre sí para formar conjuntos
- treble Brit
- apuesta combinada a tres caballos
- to team with sth
- combinar con algo
Spanisch
Englisch
I. combinar VERB intr
- combinar
- to go
II. combinar VERB trans
1. combinar (componer):
- combinar
- to combine
2. combinar (unir):
- combinar
- to unite
- combinar ideas
- to link ideas
3. combinar (coordinar):
- combinar
- to coordinate
4. combinar MATH:
- combinar
- to permutate
III. combinar VERB refl
- combinarse
- to combine
- combinarse (compincharse)
- to band together
Englisch
Spanisch
- conflate (combine) trans
- combinar
- coordinate
- combinar
- team (match)
- combinar
- compound
- combinar
- mix-and-match vaccination
- vacunación f combinada (con varias dosis de vacunas distintas, como por ejemplo en las dosis de refuerzo contra la covid)
- to integrate learning with play
- combinar el aprendizaje y los juegos
- mix
- combinar
- to mix business with pleasure
- combinar el placer con los negocios
- combine
- combinar
- to be a good match
- combinar bien
Spanisch
Englisch
I. combinar [kom·bi·ˈnar] VERB trans
1. combinar (componer):
- combinar
- to combine
2. combinar (unir):
- combinar
- to unite
- combinar ideas
- to link ideas
3. combinar (coordinar):
- combinar
- to coordinate
- combinar MATH
- to permute
II. combinar [kom·bi·ˈnar] VERB refl
combinar combinarse:
- combinar
- to combine
Englisch
Spanisch
- compound
- combinar
- team (match)
- combinar
- coordinate
- combinar
- to integrate learning with playing
- combinar el aprendizaje y los juegos
- mix
- combinar
- to mix business with pleasure
- combinar los negocios con el placer
- combine
- combinar
- to be a good match
- combinar bien
| yo | combino |
|---|---|
| tú | combinas |
| él/ella/usted | combina |
| nosotros/nosotras | combinamos |
| vosotros/vosotras | combináis |
| ellos/ellas/ustedes | combinan |
| yo | combinaba |
|---|---|
| tú | combinabas |
| él/ella/usted | combinaba |
| nosotros/nosotras | combinábamos |
| vosotros/vosotras | combinabais |
| ellos/ellas/ustedes | combinaban |
| yo | combiné |
|---|---|
| tú | combinaste |
| él/ella/usted | combinó |
| nosotros/nosotras | combinamos |
| vosotros/vosotras | combinasteis |
| ellos/ellas/ustedes | combinaron |
| yo | combinaré |
|---|---|
| tú | combinarás |
| él/ella/usted | combinará |
| nosotros/nosotras | combinaremos |
| vosotros/vosotras | combinaréis |
| ellos/ellas/ustedes | combinarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Por eso, las propuestas para este invierno son múltiples y podrás combinar las diferentes actividades con los gustos de cada uno de los chicos.
www.tvcrecer.com Mis platos se pueden combinar con cualquier bebida.
www.exposalonesycatering.com Establecer planes de manejo del suelo a nivel predial, señalando prácticas agronómicas, mecánicas y biológicas combinadas entre sí bajo competencia municipal.
www.biodiversidadla.org Los básicos son un gran aliado, no pasan de moda y los podés combinar de distintas maneras fácilmente.
www.tuverde.com Comiendo mejor, haciendo ejercicio, y combinando estas dos cosas un día tras de otro.
www.caminoalculturismo.com.ar