Spanisch
Englisch
I. combinar VERB trans
1. combinar ingredientes:
- combinar
- to combine
- combinar
- to mix together
2. combinar colores:
- combinar
- to put together
- no se puede combinar esos dos colores
- you can't put those two colors together
- no sabe combinar la ropa
- he isn't very good at coordinating clothes
- (combinar algo con algo) me gusta la falda pero no tengo con qué combinarla
- I like the skirt but I have nothing to wear with it o to go with it
- ¿a quién se le ocurre combinar el rojo con el violeta?
- how could you think of putting red and purple together?
- no puedes combinar esa falda con ese jersey
- you can't wear that skirt with that sweater
3. combinar CHEM:
- combinar
- to combine
4. combinar (reunir):
- combinar
- to combine
II. combinar VERB intr
combinar colores/ropa:
- combinar
- to go
- combinar con algo
- to go with sth
- quiero un bolso que combine con estos zapatos
- I want a bag that goes with o to go with these shoes
III. combinarse VERB vpr
1. combinarse personas (ponerse de acuerdo):
- se combinaron para sorprenderlo
- they got together to give him a surprise
- se combinaron para gastarle una broma
- they got together o ganged up to play a trick on him
- nos combinamos para estar allí a las seis
- we all arranged to be there at six
2. combinarse CHEM:
- combinarse
- to combine
Englisch
Spanisch
- meld
- combinarse
- combine elements:
- combinarse
- integrate parts/unit:
- combinarse (para formar un todo)
- combinarse
- to combine
- combinarse (compincharse)
- to band together
| yo | combino |
|---|---|
| tú | combinas |
| él/ella/usted | combina |
| nosotros/nosotras | combinamos |
| vosotros/vosotras | combináis |
| ellos/ellas/ustedes | combinan |
| yo | combinaba |
|---|---|
| tú | combinabas |
| él/ella/usted | combinaba |
| nosotros/nosotras | combinábamos |
| vosotros/vosotras | combinabais |
| ellos/ellas/ustedes | combinaban |
| yo | combiné |
|---|---|
| tú | combinaste |
| él/ella/usted | combinó |
| nosotros/nosotras | combinamos |
| vosotros/vosotras | combinasteis |
| ellos/ellas/ustedes | combinaron |
| yo | combinaré |
|---|---|
| tú | combinarás |
| él/ella/usted | combinará |
| nosotros/nosotras | combinaremos |
| vosotros/vosotras | combinaréis |
| ellos/ellas/ustedes | combinarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Combinan beneficios sociales colectivos con libertades individuales de manera prácticamente irreprochable.
artepolitica.com Establecer planes de manejo del suelo a nivel predial, señalando prácticas agronómicas, mecánicas y biológicas combinadas entre sí bajo competencia municipal.
www.biodiversidadla.org Mis platos se pueden combinar con cualquier bebida.
www.exposalonesycatering.com No puedo salir de casa sin aros ni con aros que no combinen con mi ropa.
www.classyandfabulous.com.ar Recién la combinación de esta palabra clave genérica con otros sustantivos o combinada con algún lugar o región geográfica puede generar el tráfico deseado.
www.marindelafuente.com.ar