Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
fang
hacer magia

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. conjure [Am ˈkɑndʒər, Brit ˈkʌndʒə] VERB trans

1.1. conjure (by magic):

to conjure sth out of thin air
hacer aparecer algo como por arte de magia

1.2. conjure (evoke):

conjure
evocar
conjure
traer a la memoria

2. conjure [kənˈdʒʊr] [kənˈdʒʊə, kənˈdʒɔː] (entreat) liter:

to conjure sb to + infin
conminar or conjurar a alguien a que  +  subj liter

II. conjure [Am ˈkɑndʒər, Brit ˈkʌndʒə] VERB intr (perform tricks)

conjure
hacer magia
a name to conjure with
un nombre que abre todas las puertas

conjure up VERB [Am ˈkɑndʒər -, Brit ˈkʌndʒə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. conjure up (evoke):

conjure up memories
evocar
conjure up memories
traer a la memoria
it conjures up images of …
hace pensar en …

2. conjure up (summon):

conjure up spirits
invocar
he conjured up a delicious lunch
hizo un delicioso almuerzo en un santiamén (como por arte de magia)

conjure up VERB [Am ˈkɑndʒər -, Brit ˈkʌndʒə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. conjure up (evoke):

conjure up memories
evocar
conjure up memories
traer a la memoria
it conjures up images of …
hace pensar en …

2. conjure up (summon):

conjure up spirits
invocar
he conjured up a delicious lunch
hizo un delicioso almuerzo en un santiamén (como por arte de magia)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
no podemos improvisar un director gerente de un día para otro
we can't conjure up a managing director overnight

im PONS Wörterbuch

I. conjure [ˈkʌndʒəʳ, Am -dʒɚ] VERB intr

conjure
hacer magia

II. conjure [ˈkʌndʒəʳ, Am -dʒɚ] VERB trans

conjure
conjurar
conjure übtr
evocar

conjure up VERB trans

conjure up
hacer aparecer
to conjure up an image
evocar una imagen
im PONS Wörterbuch

I. conjure [ˈkan·dʒər] VERB intr

conjure
hacer magia

II. conjure [ˈkan·dʒər] VERB trans

conjure
conjurar
conjure übtr
evocar

conjure up VERB trans

conjure up
hacer aparecer
to conjure up an image
evocar una imagen
Present
Iconjure
youconjure
he/she/itconjures
weconjure
youconjure
theyconjure
Past
Iconjured
youconjured
he/she/itconjured
weconjured
youconjured
theyconjured
Present Perfect
Ihaveconjured
youhaveconjured
he/she/ithasconjured
wehaveconjured
youhaveconjured
theyhaveconjured
Past Perfect
Ihadconjured
youhadconjured
he/she/ithadconjured
wehadconjured
youhadconjured
theyhadconjured
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to conjure up an image
evocar una imagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The king was impressed by the marvels the son conjured to entertain them, and married the princess to him.
en.wikipedia.org
He is hopelessly inept; for example, his talent, conjuring fruit, often produces overly ripe or rotten examples.
en.wikipedia.org
They saw an island with a house where the princess had fled and conjured up the house to live.
en.wikipedia.org
Magic is the amount of power the player possesses to conjure spells.
en.wikipedia.org
They can conjure one custom ladder above or below them in order to go to the appropriate platform.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"conjure" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch