Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Gebräuchlich
mancuernas

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

cuff1 [Am kəf, Brit kʌf] SUBST

1. cuff:

cuff (of sleeve)
puño m
cuff (of pants) Am
vuelta f
cuff (of pants) Am
bastilla f Chil
cuff (of pants) Am
valenciana f Méx
cuff (of pants) Am
botamanga f RíoPl

2. cuff in phrases:

off the cuff as Adv he spoke off the cuff
habló improvisando
as Adj an off-the-cuff speech
un discurso improvisado
on the cuff Am, he let me have the beer on the cuff
me fió la cerveza

3. cuff <cuffs, pl > (handcuffs):

cuff ugs
esposas fpl
cuff ugs
pulseras fpl sl

I. cuff2 [Am kəf, Brit kʌf] VERB trans (strike)

cuff (on face)
darle un cachete a
cuff (on head)
darle un coscorrón a

II. cuff2 [Am kəf, Brit kʌf] SUBST (blow)

cuff (on face)
cachete m
cuff (on face)
bofetón m
cuff (on face)
cachetada f LatAm
cuff (on head)
coscorrón m
cuff (on head)
capón m Esp
a cuff on or Brit round the ear
un bofetón
knitted [or Am knit] jacket/cuffs
de punto
knitted [or Am knit] jacket/cuffs
tejido
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pabilo
tie (at neck or cuffs of a garment)
bocamanga
cuff
botamanga
cuff Am
botamanga
cuff
abrazadera hinchable
inflatable cuff
valenciana
cuff Am
bastilla
cuff Am
improvisadamente
off the cuff
hablar improvisadamente
to speak off the cuff

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. cuff [kʌf] SUBST

1. cuff (end of sleeve):

cuff
puño m

2. cuff Am, Aus (turned-up trouser leg):

cuff
vuelta f
cuff
valenciana f Méx

3. cuff (slap):

cuff
cachete m

4. cuff pl ugs (handcuffs):

cuff
esposas f Pl

Wendungen:

off the cuff
improvisado, -a

II. cuff [kʌf] VERB trans

1. cuff (slap playfully):

cuff
dar un cachete a

2. cuff ugs (handcuff):

cuff
esposar

cuff links SUBST Pl

cuff links
gemelos m Pl
cuff links
mellizos m Pl LatAm
cuff links
mancuernas f Pl AmC, Méx, Ven, Phili
cuff links
colleras f Chile, Col

I. off-the-cuff [ˌɒfðəˈkʌf, Am ˌɑ:f-] ADJ

off-the-cuff
espontáneo, -a

II. off-the-cuff [ˌɒfðəˈkʌf, Am ˌɑ:f-] ADV

off-the-cuff
espontáneamente
OpenDict-Eintrag

flex-cuff SUBST

flex-cuff
brida (usada para esposar a alguien) f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mancuernillas
cuff links Pl
mancornas
cuff links Pl
bofetada
cuff
dobladillo (del pantalón)
cuff
valenciana
cuff Am
bocamanga
cuff
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. cuff [kʌf] SUBST

1. cuff (end of sleeve):

cuff
puño m

2. cuff (turned-up trouser leg):

cuff
vuelta f
cuff
valenciana f Méx

3. cuff:

cuffs ugs (handcuffs)
esposas f Pl

Wendungen:

off the cuff
improvisado, -a

II. cuff [kʌf] VERB trans ugs

cuff
esposar

cuff links SUBST Pl

cuff links
gemelos m Pl
cuff links
mellizos m Pl LatAm
cuff links
mancuernas f Pl AmC, Méx, Ven, Phili
cuff links
colleras f Chile, Col

I. off-the-cuff [ˌɔf·ðə·ˈkʌf] ADJ

off-the-cuff
espontáneo, -a

II. off-the-cuff [ˌɔf·ðə·ˈkʌf] ADV

off-the-cuff
espontáneamente
stiffen collar, cuff
almidonar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mancuernillas
cuff links Pl
mancornas
cuff links Pl
dobladillo (del pantalón)
cuff
valenciana
pant cuff
ruedo (de pantalón)
cuff
puño
cuff
puño vuelto
turned-up cuff
Present
Icuff
youcuff
he/she/itcuffs
wecuff
youcuff
theycuff
Past
Icuffed
youcuffed
he/she/itcuffed
wecuffed
youcuffed
theycuffed
Present Perfect
Ihavecuffed
youhavecuffed
he/she/ithascuffed
wehavecuffed
youhavecuffed
theyhavecuffed
Past Perfect
Ihadcuffed
youhadcuffed
he/she/ithadcuffed
wehadcuffed
youhadcuffed
theyhadcuffed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

off the cuff
improvisado, -a
soltar una bofetada a alguien
to cuff [or slap] sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The first is the cautionary requirement - parties are more likely to look before they leap when making a bargain than when making an off-the-cuff promise of a gift.
en.wikipedia.org
Over time, the show's format evolved to include more off-the-cuff discussion, while maintaining the topical nature.
en.wikipedia.org
It was an off-the-cuff remark from a former chief of staff.
en.wikipedia.org
This policy was introduced shortly after her inauguration, reportedly to protect her from political complications that may arise from off-the-cuff remarks.
en.wikipedia.org
His humor was off-the-cuff, often with the typical journalist's sarcastic tone.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"cuffs" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch